I now give the floor to the representative of Pakistan, Ambassador Zamir Akram.
在这方面,巴基斯坦代表的评论是十分有益的。
In that connection, the comments made by the representative of Pakistan were very useful.
主席吁请巴基斯坦代表重新考虑其立场。
The CHAIRPERSON appealed to the representative of Pakistanto reconsider his position.
巴基斯坦代表行使答辩权发言。
A statement was made by the representative of Pakistan in the exercise of the right of reply.
巴基斯坦代表给安全理事会主席的信.
Letter from the representative of Pakistan to the President of the Security Council.
我请巴基斯坦代表,阿克拉姆大使发言。
I give the floor to the representative of Pakistan, Ambassador Akram.
现在请巴基斯坦代表阿克拉姆大使发言。
I now give the floor to the representative of Pakistan, Ambassador Akram.
巴基斯坦代表和莱索托代表就他们的投票发了言。
Statements were made by the representatives of Pakistan and Lesotho regarding their votes.
巴基斯坦代表在决议通过后作了发言。
The representative of Pakistan made a statement in connection with the resolution after its adoption.
我们反对巴基斯坦代表任意发表毫无根据的言论。
We reject all the untenable and unsolicited remarks from the delegate of Pakistan.
表决后,巴基斯坦代表发言。
The representative of Pakistan made a statement following the vote.
我请巴基斯坦代表介绍决议草案A/C.1/63/L.7*。
I call on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/C.1/63/L.7*.
因此他呼吁巴基斯坦代表团允许列入该项目。
He therefore appealed to the representative of Pakistanto allow the inclusion of the item.
我现在请巴基斯坦代表介绍决议草案A/60/L.18。
I call now on the representative of Pakistan to introduce draft resolution A/60/L.18.
我的发言名单上的下一位发言者是巴基斯坦代表。
The next speaker inscribed on my list is the representative of India.
巴基斯坦代表以文件所列提案国以及喀麦隆、刚果、马里、索马里和泰国的名义介绍决议草案。
The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cameroon, the Congo, Mali, Somalia and Thailand.
身为执行局成员的非洲集团在此表示支持巴基斯坦代表77国集团加中国所作的发言。
The African group, a member of the Executive Board,hereby associates itself with the statement made by Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
巴基斯坦代表指出,巴基斯坦代表团完全支持自决权和宣言草案第3条。
The representative of Pakistan said that his delegation fully supported the right to selfdetermination and article 3 of the draft declaration.
巴基斯坦代表发言,宣布巴西、塞舌尔、塔吉克斯坦、泰国和突尼斯已加入为决议草案的提案国。
The representative of Pakistan made a statement and announced that Brazil, Seychelles, Tajikistan, Thailand and Tunisia had joined in sponsoring the draft resolution.
菲律宾完全赞同巴基斯坦代表77国集团加中国所作的发言。
The Philippines fully associates itself with the statement made by Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Durrani(Pakistan): The Pakistan delegation is taking the floor to explain its position on the draft resolution contained in document A/C.1/57/L.3/Rev.1.
主席:巴基斯坦代表,我非常感谢你的发言,我现在看到挪威代表要求发言。
The PRESIDENT: I thank you very much, the delegate of Pakistan, for your intervention, and I see Norway requesting the floor.
The representative of Pakistan, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/54/L.8.
关于与该议程项目有关的其他问题,巴基斯坦代表团支持牙买加代表将作的发言。
On other issues related to the agenda item, the Pakistan delegation associates itself with the statement to be delivered by the representative of Jamaica.
巴基斯坦总理扎法鲁拉·汗·贾迈利先生阁下将率领巴基斯坦代表团出席日内瓦峰会。
The Prime Minister of Pakistan, His Excellency Mr. Zafarullah Khan Jamali,will lead the Pakistan delegation to the Geneva Summit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt