What is the translation of " 市政一级 " in English?

• municipal level

Examples of using 市政一级 in Chinese and their translations into English

在市政一级采取的措施.
Measures Taken on the Municipal Level.

市政一级7名市长中有两名女性市长。
At the municipal level there are two female mayors out of seven mayors.

(b)特别需要在市政一级建立体制能力；.
Build institutional capacity especially at the municipal level;

领土没有设立地方或市政一级政府。
The Territorial Government is a government with no local or municipal sublevels.

法庭通过起诉领导者，甚至追究至市政一级领导人的责任，可以为和解打下基础。
By prosecuting the leaders, even down to the municipal level, the Tribunal can lay this foundation for reconciliation.

自2006年以来，已经在市政一级达成协议，学校必须报告它们在反隔离方面的行动。
Since 2006, agreements have been reached at the municipal level and schools have to report on what they are doing to counter segregation.

这通常发生在市政一级，废碳收集在大型油轮中并转移到专用的再生中心。
This normally occurs at the municipal level, with the spent carbon collected in large tankers and moved to dedicated reactivation centers.

市政一级也采取措施提高对有关歧视问题的认识。
Also the municipal level has carried out measures to increase awareness in issues relating to discrimination.

在市政一级，研究可帮助当地政府进行行政和规划工作。
At the municipal level, studies can aid local government administration and planning.

在市政一级，2006年，妇女平均占委员会成员的25.8%。
At the municipal level, an average of 25.8% of the commission members were women in 2006.

在市政一级，科索沃特派团的行政人员正在逐渐向地方当局转交职能，目的是将来完全脱离。
At the municipal level, the UNMIK administrators are progressively handing over to the local authorities, with a view to disengaging fully in the future.

特派团欢迎在市政一级部署欧洲联盟经济重建工作代表。
The Mission welcomes the deployment of economic reconstruction representatives of the European Union at the municipal level.

瑞典通过了《21世纪议程》，并在全国和市政一级实施，并设有民政监察官确保将性别平等纳入环境方案。
Sweden has adopted Agenda 21 and applied it on a national and municipal level with ombudsmen to ensure integration of gender equality into environment programmes.

在市政一级，性别主流化方面的进展落后于国家一级的进展，尽管有些市政府取得了显著成绩。
At the municipal level, progress on gender mainstreaming had lagged behind that achieved at the State level, although some municipalities had made notable gains.

这主要是由于这些国家的常见做法是在联邦、州和市政一级征收三层税收。
This is largely due to the common practice of levying three layers of taxation, at federal, state and municipal level.

提供水和卫生设施服务的责任往往落在地方或市政一级上。
Frequently, responsibility for water and sanitation services lies at the local or municipal level.

该研究所正在执行一项组织战略，它涉及到妇女积极参与社会各级，包括市政一级的事务。
The Institute, for its part, was implementing an organizational strategy that would involve the active participation of women at all levels of society, including the municipal level.

鉴于城市在调和经济、社会和环境需求方面面临的挑战，他呼吁各国政府支持在市政一级所作的努力。
Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level.

市政选举将使这些新生的政党有机会取得选民的支持和开始在市政一级代表选民的意愿。
The municipal elections will give these nascent political parties the chance to achieve electoral support and to begin to represent the wishes of the electorate at the municipal level.

它继续鼓励多个族裔在中央和市政一级参加民族委员会。
It continues to encourage multi-ethnic participation in JIAS at both the central and municipal levels.

(c)建立地方、特别是市政一级的能力，以便对人类住区的各种挑战作出回应。
Build local capacities, especially at the municipal level, to respond to human settlements challenges.

中央一级和市政一级分别发生1起和2起需要秘书长特别代表根据授权采取干预行动的违规事件.
Violation at the central level and 2 violations at the municipal level requiring interventions under the authority of the Special Representative of the Secretary-General.

儿童基金会在约32个国家协助推广"儿童友好型城市"，将此作为增强儿童权利和市政一级参与的做法。
In some 32 countries, UNICEF has helped promote" Child Friendly Cities" as an approach to strengthening child rights and participation at the municipal level.

(j)某些部门（例如卫生部和教育部）在市政一级开展了权力下放进程；.
(j) Some ministries began implementing decentralization at the local level(e.g., health, education);

在市政一级，担任市长职务的妇女从1998年的10.1%增至2005年的13.1%，市议员中的女性从22.4%增至26.6%。
At the municipal level, women in mayoral positions rose from 10.1 per cent in 1998 to 13.1 per cent in 2005, and female city councillors, from 22.4 per cent to 26.6 per cent.

的确，这些机构几乎没有任何一个能够在市政一级解决城市规划和管理问题，它们亦未能支持向贫困者提供创新性住房供应方案；.
Indeed, hardly any of these agencies address urban planning and management issues at the municipal level, nor do they support innovative shelter-delivery schemes for the poor;

把权利、管理权和资源从中央下放至市政一级，这是使公民切实参与的一个先决条件，不这本身还不够。
Devolution of power, authority and resources from the central to municipal level is a prerequisite for effective citizen involvement, though it is not a sufficient condition on its own.

西亚经济社会委员会(西亚经社会)人类住区科目前正进行一个关于在市政一级进行城市治理方面的研究项目。
The Human Settlements Section of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) is currently undertaking a research project on urban governance at the municipal level.

(e)希腊对公共部门机构实施无障碍标准进行了审查，发起了一个为期两年的无障碍方案，希望在市政一级充分遵守；.
(e) Greece conducted a review of the implementation of accessibility standards applicable to public sector institutions and initiated a two-year accessibility programme with a view to full compliance at the municipal level;

政府可以在全国或市政一级宣布假日或视为假期的日子。
The Government may declare days off, to be paid or considered as vacation, at national or municipal level.