What is the translation of " 市镇一级 " in English?

• municipal level
• municipal levels

Examples of using 市镇一级 in Chinese and their translations into English

市镇一级.
Municipal level.

她在回答尼加拉瓜妇女研究所在市镇一级的工作问题时解释说，这项工作仅限于莱昂。
Replying to the question on the work of the Nicaraguan Institute for Women at the municipal level, she explained that it was limited to the region of León.

州和市镇一级也是这种情况，其行政部门包括各州和市镇的政府，并得到相应各部门的协助。
This is reflected at the state and municipal levels, where the Executive Branch consists of the State and Municipal Governments, which are assisted by their respective Departments.

科索沃特派团继续在市镇一级与地方当局和市镇族群办事处一起监测调解少数群体案件。
UNMIK continued the monitoring and facilitating of minority cases at the municipal level with local authorities and municipal community offices.

增加少数族群在市镇一级的任职人数比例(2006/07年度：10%；2007/08年度：10.9%；2008/09年度：12%).
Increased representation of minority communities at the municipal level(2006/07: 10 per cent; 2007/08: 10.9 per cent; 2008/09: 12 per cent).

在拉丁美洲和加勒比城市和市镇一级进行能力建设，使千年发展目标地方化.
Building capacity for localizing the Millennium Development Goals at the urban and municipal levels in Latin America and the Caribbean.

按《公约》第4条的规定，在国家和市镇一级为儿童分配充分的资源；.
(a) Allocate adequate resources for children at both national and municipal levels in accordance with article 4 of the Convention;

在市镇一级，设立了宗教间圆桌会议，以期解决临近地区因建造宗教建筑物而产生的冲突。
On the municipal level, interreligious round tables have been established, for instance, for the purpose of solving neighbourhood conflicts over the construction of religious buildings.

在市镇一级，少数族裔工作人员人数有所增加，但尚未达到理想程度。
At the municipal level, numbers have increased but have yet to reach desired levels..

土耳其语、波斯尼亚语和罗姆语应在市镇一级享有官方语言地位，或依法作为官方语言使用。
The Turkish, Bosnian and Roma languages shall have the status of official languages at the municipal level or will be in official use in accordance with the law.

在市镇一级也继续实行"科索沃化"，特别是已交给地方负责的领域，例如初级保健和教育。
Kosovarization" also continues at the municipal level, particularly in the areas already devolved to local competency, such as primary health care and education.

市政管理队还协调特派团成员在市镇一级的活动，并在安全及法律和秩序方面与驻科部队保持密切联系。
They also coordinated the activities of UNMIK components at the municipal level and maintained close liaison with KFOR with respect to security and law and order.

仍然需要在市镇一级采取具体行动，整顿非正规住区问题。
Concrete actions to regularize informal settlements at the municipal level are still necessary.

科索沃特派团通过其流动小组及其欧安组织支柱，继续监测少数族群在市镇一级的任职人数比例。
UNMIK, through its mobile teams and its OSCE pillar, continued to monitor the representation of minority communities at the municipal level.

迄今为止，科民盟的内部分裂主要表现在市镇一级。
The split within LDK has so far been most evident at the municipal level.

然而，在中央一级加强族裔工作的同时，应该向市镇一级重新分配资源。
However, strengthening community activities at the central level should be accompanied by a reallocation of resources to the municipal level.

在人道主义事务问题上，贝尔格莱德当局与科索沃机构进行合作，特别是在市镇一级。
The Belgrade authorities have cooperated with the Kosovo institutions on humanitarian matters, particularly at the municipal level.

年着手试用地方政府自我评估工具，旨在收集地方或市镇一级的信息。
The Local Government Self-Assessment Tool was piloted in 2011 and seeks to gather information at the local or municipal level.

协商会的主要目的是使市镇一级的地方政府形成统一的区域性减灾和管理能力。
The main objective of the consultation was to develop a harmonized regional disaster mitigation and management capacity for local governments at the municipal level.

L）关于在维多利亚湖区水和卫生参与国市镇一级实施国家水资源部门改革的培训材料(1)[1].
Training materials on operationalizing national water sector reforms at the town level in Lake Victoria Water and Sanitation participating countries(1)[1].

市镇一级规定的公民登记又是另一令人关注的问题。
Civil registration, required at the municipal level, is another area of concern.

在市镇一级，成立了妇女和儿童委员会。
At the commune level, it had established Women and Children' s Committees.

增强市镇一级地方政府新机构的运作，以及黎巴嫩南部民间和宗教机构的运作.
Enhanced functioning of new local government structures at the municipal levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon.

为了确保公平地获得和享有市镇一级提供的服务，依据《两性平等法》建立了一些机制。
To ensure equal access and enjoyment of services provided on municipal level several mechanisms have been created by the Law on Gender Equality.

在市镇一级，公务员中少数族裔雇员的人数平均为12%。
At the municipal level, the level of minority community employment in the civil service averaged 12 per cent.

另外，各州可赋予外国人以投票权和州和/或市镇一级的候选权。
In addition, cantons may grant the right of foreigners to vote and stand for election at canton and/or communal level.

在市镇一级，瓦隆大区政府通过的《地方民主和权利下放法》的许多条款都有助于保障妇女在地方政治舞台上的存在日益增加。
At the municipal level, several revisions of the Code of Local Democracy and of Decentralization adopted by the Walloon Government aim at guaranteeing the increased presence of women on the local political scene.

在市镇一级，这种机制包括：市镇社会性别事务干事（在所有30个市镇）、机会均等干事（在24个市镇）和两性平等委员会（在20个市镇）。
On a municipal level such mechanisms consist of: Municipal Gender Officers(in all 30 municipalities), Equal Opportunity Officer(in 24 municipalities) and Gender Equality Committees(in 20 municipalities).

制定业务计划，确保《2012-2014年艾滋病毒/艾滋病国家防治战略》的有效实施、监测和评价，包括在市镇一级这样做。
(h) Develop operational plans to ensure the effective implementation, monitoring and evaluation of the 2012-2014 National Strategy on HIV/AIDS, including at municipal levels.

在市镇一级，鉴于各市镇难于自商业银行获得资金，50多个国家建立了市镇开发银行负责向地方政府借款。
At the municipal level, given the difficulties faced by municipalities in accessing funds on the commercial market, more than 50 countries have established municipal development banks for lending to local governments.