Panettaaddressedthe Business Executives for National Security.
总统做出了一些艰难的决定,”帕内塔说。
The president has made some tough decisions,” Mr. Panetta said.
帕内塔目前人在布鲁塞尔参加北约国防部长会议。
Mattis is in Brussels for a meeting of NATO defense ministers.
我不说这是恐吓,我不说这是威胁,这是一个现实,”帕内塔说。
I don't say that as scare tactics, I don't say it as a threat,it's a reality,” Panetta said.
帕内塔说:“我们需要巴基斯坦政府的合作。
Ananaba said:“We need cooperation between the arms of government.
它试图让中国参与并扩大其在太平洋地区的作用,”帕内塔说。
It is an attempt to engage China andexpand its role in the Pacific,” Panetta said in the Chinese capital.
帕内塔还谈及十分棘手的削减国防预算的问题。
Pompeo also expressed concerns about cuts to the defense budget.
我们已经明确表示,我们将继续为自己辩护,”帕内塔在NewDehli说道。
We have made very clear that weare going to continue to defend ourselves," Panetta said in New Dehli.
帕内塔说,巴基斯坦逮捕帮助追捕恐怖分子的人士是真正的错误。
Panetta says Pakistan's arrest of"somebody who was helping to go after terrorism" is a"real mistake.".
中央情报局局长帕内塔星期一说,恐怖组织几乎肯定会试图报复本拉登之死。
CIA Director Leon Panetta said Monday terrorist groups"almost certainly" will try to avenge bin Laden's death.
我们不得不炸掉那架直升机,”帕内塔说,“这可能惊醒不少人,包括巴基斯坦人。
We had to blow the helicopter," Panetta said,"and that probably woke up a lot of people, including the Pakistanis.".
中央情报局局长帕内塔星期一说,恐怖组织几乎肯定会试图报复本.拉登之死。
CIA Director Leon Panetta said Monday terrorist groups"almost certainly" will try to avenge bin Laden's death.
我要求的是其他服务主管实施与陆军在这里采取相同的方法,”帕内塔回应道。
What I have asked is the other service chiefs to implement thesame approach that the Army's taken here," Panetta responded.
然而第二天,帕内塔就到了中国,其主要目标是要与北京建立更好的军队关系。
The next day, however, Panetta was in China, with the primary goal of building better military-to-military ties with Beijing.
利昂·帕内塔在2014年出版的回忆录《值得战斗》中说,奥巴马“回避战斗和抱怨,错过了机会”。
Leon Panetta, in his 2014 memoir,“Worthy Fights,” said Mr. Obama“avoids the battle, complains, and misses opportunities.”.
美国国防部长帕内塔本周出访亚洲时,将会发现这个地区越来越为自身的未来感到焦虑。
As U.S. Secretary of Defense Leon Panetta tours Asia this week, he will find a region increasingly nervous about its future.
帕内塔说,军方一直强调十年的作战,人员成本上升,并且需要现代化。
Panetta said the military has been stressed by a decade of fighting, squeezed by rising personnel costs, and is in need of modernization.
谈到像国安局这样的情报工具泄露,帕内塔说:“每当这样的事情发生,我们不得不重新开始。
With a leak of intelligence methods like the N.S.A. tools, Mr. Panetta said,"Every time it happens, you essentially have to start over.".
帕内塔说,由于叙利亚的不稳定,以及跨越边界的难民潮,土耳其正面临一个困难的局势。
Panetta said Turkey is facing a difficult situation because of the instability in Syria and the flow of refugees across the border.
五角大楼新战略的一个突出主题预计将成为帕内塔所称的对亚太地区安全的重新承诺。
A prominent theme of the Pentagon'snew strategy is expected to be what Panetta has called a renewed commitment to security in the Asia-Pacific region.
帕内塔有望在今年夏天接管对特种作战能力有着深刻理解的五角大楼(Pentagon)。
Mr. Panetta is expected to take over the Pentagon this summer armed with a strong understanding of its special-operations capabilities.
就像前任盖茨一样,帕内塔呼吁在四个特定领域展开战略对话:核武器、导弹防御、太空和网络安全。
Like his predecessor Gates, Panetta called for four specific areas of strategic dialogue: nuclear weapons, missile defense, outer space, and cybersecurity.
帕内塔在讲话中回顾了在过去三年中,除中国外,几乎与每一个亚洲国家都强化了的军事关系。
In his speech, Panetta reviewed the strengthening of military ties over the past three years with virtually every Asian country- except China.
上周,帕内塔国家安全事业执行官,致力于在国家安全问题上建立强有力的公私伙伴关系。
Last week, Panettaaddressedthe Business Executives for National Security, an organization devoted to creating a robust public-private partnership in matters of national security.
帕内塔补充说,如果结合分布式账本技术(DLT),发行某种CBDC的潜在成本效率收益将更加显著。
Panetta added that if combined with Distributed Ledger Technology(DLT), the potential cost efficiency gains of a CBDC could be even more significant.
帕内塔在去年10月的一次异常强硬的讲话中警告说,美国将反击网络攻击,甚至提出军事行动的幽灵。
In an unusually strong speech last October, Panetta warned that the US would strike back against cyberattacks, even raising the specter of military action.
Panetta, Alice Rivlin, and our economics team believed we could now get to balance in seven years without the harsh cuts the Republicans were pushing.
帕内塔说,每日经济情报报告都是应奥巴马政府的要求制作的,并正在分发给关键的决策者.
Panetta said the daily economic intelligence report is being produced at the request of the Obama administration and is being distributed to key decision-makers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt