Support is beingprovided to GEF national focal points to enable themto involve stakeholders in efforts to address climate change and other global environmental challenges.
国际社会因此必须帮助它们建立强大的缓冲区以遏制和减缓全球经济危机的影响。
The international community must therefore help them build strong buffers to contain and mitigate the effects of the global economic crisis.
但是,最近的多边环境协定载有发达国家缔约方承诺向发展中国家转让资金的规定,帮助它们履行其义务。
Recent MEAs, however, contain provisions committing developed country parties totransfer financial resources to developing countries to assist them in meeting their obligations.
许多这样的家庭可能不知道存在着可以帮助它们的服务,或者可能不知道如何获取这些服务。
Many of these families may notbe aware that services exist that can help them, or they may not know how to access those services.
全球目前的军事开支如被用于发展中国家的经济发展方案将大大帮助它们的发展努力。
The current global military spending, if channelled towards economic development programmes in developing countries,would go a long way to assist them in their developmental efforts.
UNODC has undertaken several initiatives to strengthen the capacity of these countries, to assist them in providing targeted and effective treatment services to drug abusers.
给幼龄动物饲喂正确数量的饲料和营养素,将帮助它们在后期生长得更快。
Getting the right amount of feed andnutrients to young animals will facilitate that they perform better later….
治疗性疫苗可以增强抗体和T细胞的功能,帮助它们渗透肿瘤并抵抗人乳头瘤病毒(HPV)相关的头颈癌。
A therapeutic vaccine can boost antibodies andT cells, helping them infiltrate tumours and fight off human papillomavirus(HPV)-related head and neck cancer.
看来我们的血小板也增加了某种蛋白质的水平,可能支持癌细胞并帮助它们扩散。
It seems that our blood platelets also increase the levels of a certainprotein that may support cancer cells and help them to spread.
它们以流动、横向的组织形式团结起来,而它们对新技术的使用正在帮助它们重新在治理之中发出积极的声音。
They were united in their fluid,horizontal forms of organization and their use of new technologies was helping them reclaim an active voice in governance.
当细胞缺乏关键营养时,p53会帮助它们适应,并有可能帮助癌细胞生存。
When cells are starved of key nutrients p53 helps them adapt, and could be helping cancer cells survive.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt