What is the translation of " 帮助它们实现 " in English?

• to help them achieve
• to assist them in achieving
• to help them attain

Examples of using 帮助它们实现 in Chinese and their translations into English

年后发展议程应帮助它们实现必要的经济转型，建设可持续能力，而不影响必须推动的经济增长。
The post-2015 development agenda should be designed to help them achieve the necessary economic transformation towards sustainability without compromising the imperative of economic growth.

为了帮助它们实现这些目标，本次级方案将开展下列活动：.
In order to assist them in achieving these objectives, the subprogramme will implement the following activities:.

科威特通过其阿拉伯经济发展基金，向100多个国家提供近180亿美元，帮助它们实现可持续发展目标。
Through its Fund for Arab Economic Development, Kuwait had provided almost $18 billion to more than 100 countries to help them achieve their sustainable development goals.

其总目标是减轻这些国家的贫穷，帮助它们实现千年发展目标。
Its overall goal is to reduce poverty in the LDCs and to help them achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

它向联邦机构提供财政、技术和其他支助以帮助它们实现就业公平目标。
This program offered federal institutions financial, technical and other support to help them attain employment equity objectives.

在这方面，捐助者应该继续向最不发达国家提供技术支助和资源，帮助它们实现《布鲁塞尔行动纲领》的目标。
In this context, donors should continue to provide technical support and resources to LDCs to assist them in achieving the goals of the Programme of Action.

为各国提供一个扶持性环境，帮助它们实现可持续森林管理.
Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management.

应当加强最不发达国家的国力，帮助它们实现这一目标。
Capacity-building in the least developed countries was necessary in order to help them attain that goal.

国际社会应支持冲突后国家，帮助它们实现有效的职能治理。
The international community should offer its support to post-conflict countries to help them achieve functional and effective governance.

AlJassar先生(科威特)表示，科威特继续为发展中国家和最不发达国家提供支助，帮助它们实现粮食安全。
Mr. Al Jassar(Kuwait) said that Kuwait continued to support developing and least developed countries to help them achieve food security.

马来西亚还赞赏发达国家和其他多边利益攸关方为向发展中国家提供技术援助以帮助它们实现其发展目标所采取的举措。
Malaysia also commended initiatives by developed countries and other multilateral stakeholders to provide technical assistance to developing countries to help them achieve their development goals.

我强调，向欠发达阿拉伯国家提供支持和援助，帮助它们实现千年目标，具有重要意义。
I underscore the importance of providing support and assistance to the less developed Arab States in order to help them achieve the MDGs.

必须从发展中国家自己制定的目标和工发组织帮助它们实现那些目标的能力着手。
The point of departure must be the targets that the developing countries had set themselves and UNIDO' s capacity to help achieve them.

我们还将继续与行业密切合作，帮助它们实现价值，并找到新的增长机会。
We will also continue to work closely with the industry to help them deliver value and find new opportunities for growth.”.

国际社会应当尽一切努力帮助它们实现这个目标，这将有助于促进该区域和世界的更加和平与安全。
The international community should make every effort to help them to achieve that goal, which would promote greater peace and security in the region and the world.

需要这些工具来加强发展中国家的竞争能力并帮助它们实现千年发展目标。
Those tools were required in order to enhance the competitiveness of developing countries and assist them in achieving the Millennium Development Goals.

行政效率公共投资能够为发展中经济体带来重大增益，并帮助它们实现"千年发展目标"。
Public investment in administrative efficiency can yield important gains for developing economies and help them achieve their MDGs.

同时，全球运输和旅游的增长也帮助它们实现向其它区域扩展。
The growth in global transport and travel also aided their spread to new areas.

秘书处将与有关国家合作，确定联合国如何帮助它们实现承诺。
The Secretariat would work with the States concerned to see how the United Nations could best help them to fulfil their pledges.

萨摩亚途径》阐明了小岛屿发展中国家的优先事项，并且可能帮助它们实现可持续发展目标。
The Samoa Pathway articulated the priorities of small island developing States and could help them attain their sustainable development goals.

小组委员会从提供的资料注意到，有几个组织尚不了解基于空间的服务怎样能够帮助它们实现自己的目标。
The Subcommittee noted from the information provided that several organizations were unaware of how space-based services might help them to meet their objectives.

因此，许多第三世界国家的政府对这种新兴技术持开放态度，并押注于基于区块链的解决方案，以帮助它们实现政策目标。
Accordingly, many governments of third-world-countries are open to the emerging technology and are betting on blockchain-based solutions to help them achieve their policy goals.

BitMart也打算创建一个孵化器，为那些渴望加入数字货币加以的传统企业提供技术、金融以及市场营销建议，帮助它们实现资产数字化。
BitMart will also create an incubator to offer technical, financial, and marketing solutions for traditional businesses to help them achieve digital capitalization.

这项项目还支持海外加勒比领土参加更广泛的泛加勒比防治艾滋病毒行动，并且帮助它们实现普遍享受艾滋病毒预防、护理和治疗服务的目标。
It will also support the participation of OCTs in the wider Pan-Caribbean HIV response and help them to achieve the Universal Access targets for HIV prevention, care and treatment.

与会者呼吁贸发会议加大对最不发达国家的值得称颂的支持，帮助它们实现毕业目标，包括帮助面临毕业的国家制定平稳过渡的政策。
Participants called upon UNCTAD to intensify its praiseworthy support to LDCs to enable them to meet the graduation target, including developing a smooth transition strategy for graduating countries.

然而，千年发展目标是以全球伙伴关系的原则为基础而构建的，而建立全球伙伴关系则旨在克服这些国家的具体制约因素并帮助它们实现其目标。
However, the Millennium Development Goals were structured on the principle of global partnerships, which were to be formed so as to overcome the particular constraints of these countries and help them achieve their goals.

委员会将在这一项目下审查行政方面的高效率如何能够为发展中经济体带来重大增益并帮助它们实现"千年发展目标"。
Under this item, the commission will review how administrative efficiency can yield important gains for developing economies and help them achieve their Millennium Development Goals.

继续支持其他发展中国家特别是最不发达国家的发展工作，从而帮助它们实现经济、社会和文化权利(孟加拉国)；.
Continue to support other developing countries, especially the least developed countries, in their development efforts and thus help them realize their economic, social and cultural rights(Bangladesh);

不仅需要持续开展这些工作，各国还需要更多了解水资源综合管理方案将如何帮助它们实现更广大的发展目标。
Not only do these efforts need to be sustained, but countries need to be better informed as to how integrated water resources management can help them achieve broader development goals.

尽管取得了这种进展，但南部非洲发展共同体国家依然在接待大量难民，并呼吁所有的伙伴帮助它们实现持久和平、尤其是大湖区的和平。
Despite such progress, the SADC countries continued to receive refugees in large numbers and called on all partners to help achieve lasting peace, particularly in the Great Lakes region.