What is the translation of " 帮助巴勒斯坦人民 " in English?

• to help the palestinian people
• to assist the palestinian people
• to help the palestinians

Examples of using 帮助巴勒斯坦人民 in Chinese and their translations into English

他补充说：“我认为美国也必须帮助巴勒斯坦人民。
He added:“The world needs to help the Palestinians.

我们也欢迎国际社会承诺帮助巴勒斯坦人民。
We also welcome the international community' s commitment to helping the Palestinians.

新闻部应该继续帮助巴勒斯坦人民发展自己的媒体和培训自己的记者。
The Department should continue to help the Palestinian people with the development of their media and the training of their journalists.

国际社会有责任帮助巴勒斯坦人民争取主权和民族独立并恢复巴勒斯坦的领土完整。
The international community has a responsibility to assist the Palestinian people in their quest for sovereignty, national independence and the recovery of the territorial integrity of Palestine.

他呼吁国际社会成员尽一切力量帮助巴勒斯坦人民重建其基础设施和经济。
He called on the members of the international community to do everything they could to help the Palestinian people to rebuild their infrastructure and economy.

国际社会的援助已经成为帮助巴勒斯坦人民重建其基础结构的一项极为紧急的任务。
Assistance by the international community has become a matter of extreme urgency to help the Palestinians rebuild their infrastructure.

阿拉伯联合酋长国继续提供财政和物质援助，帮助巴勒斯坦人民重建城市和村庄，并向其提供就业。
The United Arab Emirates continues to extend financial and material assistance to help the Palestinian people rebuild their cities and villages and provides them with jobs.

委员会欢迎各捐助者决心帮助巴勒斯坦人民发展经济。
The Committee welcomed the determination of the donors to assist the Palestinian people in its economic development.

帮助巴勒斯坦人民实现其民族权利，符合我们的共同利益，实际上也是我们的道德义务。
It is in our common interest, and it indeed is our moral obligation, to help the Palestinian people achieve their national rights.

他感谢秘书处和捐助国作出的贡献，并促请它们加速帮助巴勒斯坦人民实现其合法愿望。
She thanked the secretariat and the donor countries for their contribution and urged them to accelerate efforts to help the Palestinian people achieve their legitimate aspirations.

以色列在极端艰难的安全条件下，继续尽其所能帮助巴勒斯坦人民满足其人道主义需要。
In exceedingly difficult security conditions, Israel continues to do all that it can to help the Palestinian people meet their humanitarian needs.

联合国帮助巴勒斯坦人民决定自己的命运和生活在以耶路撒冷为首都的独立国家，这一点已变得越来越重要。
It has become ever more important that the United Nations help the Palestinian people determine their fate and live in an independent State, with Jerusalem as its capital.

承认临时国际机制在直接帮助巴勒斯坦人民方面所发挥的作用；.
Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly;

非盟将继续尽全力帮助巴勒斯坦人民努力在自己土地上实现和平。
The AU will continue to do everything in its power to assist the people of Palestine in their endeavours to establish peace in their own land.

欧洲联盟重申，在与四方伙伴和阿拉伯世界合作的情况下，欧盟承诺帮助巴勒斯坦人民实现其自决权利。
The European Union wished to reiterate its undertaking to cooperate with the Quartet and with partners in the Arab world in assisting the Palestinian people to realize its right to self-determination.

委员会本身将继续支持为有效解决巴勒斯坦问题所做的全部努力，并动员国际社会帮助巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
The Committee, for its part, would continue to support all efforts to achieve an effective solution to the question of Palestine and to mobilize the international community to help the Palestinian people realize their inalienable rights.

帮助巴勒斯坦人民寻求一种可持续、民主和公正的全面计划进行合作，以解决长达60年的巴勒斯坦问题，则可以成为这种合作的标志。
Cooperation to assist the Palestinian people to find a comprehensive plan- one that is sustainable, democratic and fair- to resolve the 60-year old Palestinian issue can become a symbol of such collaboration.

孟加拉国号召国际社会增加捐款额，因为国际社会在道义上有责任帮助巴勒斯坦人民实现在和平中过上正常生活的合理愿望。
Bangladesh appealed to the international community- which had a moral responsibility to help the Palestinian people achieve their just aspirations to a normal and peaceful life- to raise contributions to the Agency.

我今天介绍的关于援助巴勒斯坦人民的决议草案反映了欧洲联盟乃至整个国际社会帮助巴勒斯坦人民的愿望。
The draft resolution on assistance to the Palestinian people that I am introducing today embodies the wish of the European Union, and of the international community as a whole, to help the Palestinian people.

因此，国际社会，尤其是联合国，必须紧急行动起来，采取迅速而具体的措施，帮助巴勒斯坦人民实现他们的自决权。
The international community, especially the United Nations, must therefore urgently take swift and concrete measures to assist the Palestinian people in realizing their right to self-determination.

从委员会的角度来说，它将继续履行大会赋予它的任务，以便帮助巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
For its part, the Committee will continue to fulfil the mandate entrusted to it by the General Assembly, so as to help the Palestinian people achieve its inalienable rights.

今天提交的关于援助巴勒斯坦人民的决议草案体现了欧洲联盟和整个国际社会帮助巴勒斯坦人民建国努力的意愿。
The draft resolution on assistance to the Palestinian people submitted today embodies the wish of the European Union and the international community as a whole to help the Palestinian people in their State-building efforts.

阿拉伯联合酋长国高度重视支持和帮助巴勒斯坦人民及其政府克服以色列占领军实行的残暴的侵略政策造成的人道主义危机。
The United Arab Emirates attaches particular importance to supporting and assisting the Palestinian people and their Government during the humanitarian crisis caused by the cruel, aggressive policies of the Israeli occupying forces.

必须保护国际援助，并且继续捍卫和促进其主要目的----帮助巴勒斯坦人民建立一个有生存能力的国家的机构和为独立作好准备。
International assistance must be protected and its main objective-- helping Palestinians to build the institutions of a viable State and prepare for independence-- must be safeguarded and advanced.

这个登记册虽然被视为是巴勒斯坦观察员（该观察员在谈论这一点时真可谓长篇大论）的又一项成就，却不会帮助巴勒斯坦人民。
This Register, despite the perception of its being yet another achievement for the Palestinian observer, who spoke at such great length-- literally-- about it, cannot help the Palestinian people.

他补充说：“我认为美国也必须帮助巴勒斯坦人民。
He added:“I think the United States has got to help work with the Palestinian people as well.

讨论会给国际社会帮助巴勒斯坦人民正常化提供了一个机会。
The Seminar had given the international community a chance to help normalize the life of the Palestinian people.

大家表示希望贸发十大将提供机会确定帮助巴勒斯坦人民的新活动。
The hope was expressed that UNCTAD X would provide an opportunity to identify new activities in favour of the Palestinian people.

许多友好国家在几个方面提供支持，帮助巴勒斯坦人民改善严重的社会、经济和人道主义局势。
Many friendly countries provided support in several areas in order to help to improve the dire social, economic and humanitarian situation of the Palestinian people.

承认临时国际机制在直接帮助巴勒斯坦人民方面所发挥的作用，并鼓励有意捐助者利用这一机制；.
Acknowledges the role the temporary international mechanism plays in assisting directly the Palestinian people, and encourages interested donors to make use of the mechanism;