What is the translation of " 平等和不公正 " in English?

• inequality and injustice
• inequalities and injustices
• unequal and unjust

Examples of using 平等和不公正 in Chinese and their translations into English

对抗不平等和不公正。
Combating inequality and injustice.

我指的是极端的贫困、不平等和不公正。
I refer to the abject levels of poverty, inequality and injustice.

这可能导致真正的社会不平等和不公正。
That could lead to real social inequality and injustice.

对抗不平等和不公正。
Fight against injustice and inequality.

全球目标的三大核心为：改变不平等和不公正现象，结束极端贫困，应对气候变化。
The three big aims of the Global Goals are that we fight inequality and injustice, end extreme poverty and tackle climate change.

LlanioGonzález先生（古巴）说，不平等和不公正的多边贸易体系妨碍着发展中国家收获贸易可能产生的利益。
Mr. Llanio González(Cuba) said that an unequal and unjust multilateral trade system had prevented the developing countries from reaping the potential benefits of trade.

当今世界普遍存在的供水鸿沟造成了不平等和不公正现象，因为仅有20%的人获得享用可靠供水系统的机会。
The water divide prevalent in the world today creates inequality and injustice whereby only 20 per cent of the population has access to a reliable water system.

我们生活在一个不平等和不公正的世界之中，是什么导致了这种不平等一直持续呢?
Few would dispute that we live in an unequal and unjust world, but what causes this inequality to persist?

与此同时，应解决恐怖主义的根源问题，包括世界各地的政治、经济和社会不平等和不公正。
At the same time, the root causes of terrorism, including political, economic and social inequality and injustice all over the world, should be addressed.

我们认为，谴责恐怖主义必须伴之以消除贫穷、不平等和不公正的行动。
We believe that condemning terrorism must be accompanied by action to combat poverty, inequalities and injustices.

太多的女性、LGBTQ美国人、有色人种和残疾人在我们的社会中仍然面临着不平等和不公正。
Too many women, LGBTQ Americans, people of color, and people with disabilities still face inequality and injustice across our society.

上一篇：斯特拉·克雷斯证实她正在竞选工党副领导人：“党必须回归贫困，不平等和不公正”.
Stella Creasy confirms she's running for Labour deputy leader:'Party must return to fighting poverty, inequality and injustice'".

那样，我就会在课堂上了解，如何识别和质疑特权、权力结构、结构不平等和不公正。
That I would absorbed lessons about how to identify and interrogate privilege, power structures, structural inequality, and injustice.

其目标是消除贫困、打击不平等和不公正、解决气候变化的问题等。
They seek to end poverty, fight against inequality and injustice, and tackle climate change.

美国梦从未存在于“他者”这一事实是不平等和不公正的一个典型例子。
The fact that the American dream never existed for the“other” is a prime example of inequality and injustice.

爱尔兰也拥有强有力的立法框架，进一步保护个人免遭歧视、不平等和不公正的待遇。
There was also a strong legislative framework to further protect individuals from discrimination, inequality and unjust treatment.

要战胜不平等和不公正现象，我们必须扩大视野，对一切让儿童和青年被边缘化、不利于其教育的因素采取行动。
To overcome inequality and injustice, we must widen the lens by acting on all factors that marginalize children and youth and hijack their educational journey.”.

工发组织应坚决而果断地发挥其作为工业发展驱动力的作用，工业发展仍然是消除贫困、不平等和不公正现象的核心。
UNIDO should be decisive and determined in fulfilling its role as a driving force behind industrial development, which continued to be central to efforts to combat poverty, inequality and injustice.

更不表明我们继续面对的不平等和不公正的消失，抑或持续出现的并对世界某些地区造成破坏的危机。
Even less does it mark the disappearance of the inequalities and injustices which continue to confront us, or of the crises which continue to arise and to devastate certain parts of the world.

针对美国破坏古巴当前宪法秩序的企图，加强国防和国家安全，并遏制其意图加剧不平等和不公正状况的操控计划。
(g) Strengthen national defence and security against United States attempts to destroy the current constitutional order and to impose its plan for domination, which promotes inequality and injustice.

无论在民事领域存在何种不平等和不公正现象，国家都可以“合法地”使用暴力来保护和延续这些不平等和不公正现象;
Whatever inequalities and injustices there are in the civil sphere, the state may“legitimately” use violence to conserve and perpetuate them;

由于把本该用于发展的资金转作他用，腐败给穷人所造成的危害之大，相对于其他阶层不成比例，损害了政府提供基本服务的能力，助长了不平等和不公正现象的存在。
Corruption hurts the poor disproportionately by diverting funds intended for development, undermining a Government' s ability to provide basic services and feeding inequality and injustice.

在这方面，与贫困和赤贫、极度社会不平等和不公正的收入分配作斗争，对于使民主制度中行使权力合法化具有根本的意义。
In this context, the fight against poverty and extreme poverty, extreme social inequality and unfair income distribution is fundamental to legitimizing the exercise of power in a democratic system.

这可能导致真正的社会不平等和不公正。
It might lead to discussions on the real issues of social injustice and inequality.

贫穷、不平等和不公正向来是狂热、疯狂和罪行的温床。
Poverty, inequity and injustice have always provided a fertile breeding ground for zealotry, fanaticism and criminal behaviour.

必须迎头解决助长这一大流行病的因素：贫困及社会和性别不平等和不公正。
The factors that fuel this pandemic must be addressed head-on: poverty and social and gender inequalities and injustices.

我们认为，在改革安全理事会的时候，应该作为最紧急的事项纠正这种不平等和不公正。
We believe that, in reforming the Security Council, such inequity and unfairness should be rectified as a matter of the highest priority.

因此，土著人民受到刑事审判的人数往往过多，这反映了普遍的不平等和不公正。
As a result, indigenous people tend to be overrepresented in the criminal justice system, which reflects the prevailing inequality and injustice.

法院定义的歧视指"给予平等的人不平等和不公正的待遇"。
The Court defined discrimination as" an unequal and unjust treatment given to equal persons".