Regarding the annual financial review, he appreciated the suggestions from delegations and noted that UNFPA would incorporate them in future reports.
执行局注意到人口基金1997年年度财务审查报告(DP/FPA/1998/9)。
The Executive Board took note of the report on the UNFPA annual financial review 1997(DP/FPA/1998/9).
注意到关于人口基金1997年年度财务审查的报告(DP/FPA/1998/9);
Took note of the report on the UNFPA annual financial review 1997(DP/FPA/1998/9);
通过了2004年9月21日关于2003年年度财务审查的第2004/26号决定;.
Adopted decision 2004/26 of 21 September 2004 on the annual financial review, 2003;
通过2005年9月8日关于人口基金2004年年度财务审查的第2005/38号决定;.
Adopted decision 2005/38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004;
执行局通过了第2006/34号决议:年度财务审查,2005(人口基金)。
The Executive Board adopted decision 2006/34: Annual financial review, 2005(UNFPA).
来源:开发署/人口基金年度财务审查和儿童基金会年度报告。
WFP Source: UNDP/UNFPA annual financial reviews and UNICEF annual reports.
由于存在遗留费用回收率和年度财务审查中报告的费用回收豁免,费用回收收入预计将短缺。
Expected shortfalls in cost recovery income due to the presence of legacy cost recovery rates andcost recovery waivers reported in the annual financial review.
The annual financial review, 2003, provides summary information on UNFPA income and expenditure for the year and on assets, liabilities, and fund balances at 31 December 2003.
She also introduced the Annual Financial Review, 2005(the full statement of the Executive Director is available on the UNFPA website, http://www. unfpa. org/exbrd).
Notes that an amount of up to $6.8 million will be recorded as a reserve, and utilization thereof will be disclosed in the financial statement andreported to the Executive Board in the annual financial review.
这个数额将记为一笔储备金,其使用情况将在财务报表中披露,并在年度财务审查中向执行局汇报。
This amount will be recorded as a reserve and utilization thereof will be disclosed in the financial statement andreported to the Executive Board in the annual financial review.
Additional resources granted will be recorded as a reserve and utilization thereof will be disclosed in the financial statements andreported to the Executive Board in the annual financial review.
The amount should be utilized only for the purposes intended; it should be recorded as a reserve,disclosed in the financial statements and reported to the Executive Board in the annual financial review.
The Executive Board adopted decision 2005/37: Estimates for the UNFPA biennial support budget for 2006-2007; and decision 2005/38:UNFPA annual financial review, 2004.
Following the introduction of the Annual financial review, 2003(DP/FPA/2004/15) and the corrigendum(DP/FPA/2004/15/Corr.1), a number of delegations took the floor and were pleased to note the upward trend in UNFPA funding.
One speaker cited the need for financialreporting on actual support budget expenditures in the annual financial review, in a format similar to the resource plan.
请执行主任在人口基金年度财务审查范围内通报这些基金的使用情况。
Requests the Executive Director toreport on the utilization of these funds in the context of the UNFPA annual financial review.
这些文件包括开发计划署的年度财务审查、年度报告、两年期预算文件和多年供资框架。
These documents include the annual financial review of UNDP, the annual report,the biennial budget document and the multi-year funding framework.
请开发署在关于这种情况的年度财务审查报告中列入其供资的任何此类基金的支出情况。
Requests UNDP to include, in its annual financial review of the situation, the status of expenditures of any such fund to which it contributes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt