Examples of using
并且任何
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
并且任何接触尸体的有机物质都会留下它的一些DNA,与死去动物的遗传物质混合在一起。
And any organic material that touches a corpse leaves some of its DNA behind, mingling with the deceased animal's genetic material.
其大小只依赖于它们的质量,并且任何两个这样的同质量的黑洞必须是等同的。
They were perfectly spherical, their size depended upon their mass only,and any two such black holes with the same mass must be identical.
同一闭塞分区内不允许有两列火车,并且任何两列火车之间至少隔着一个空闲闭塞分区。
No two trains are allowed in a single block, and any two trains are separated by at least one empty block.
任何应用程序都可以发布其功能并且任何其他的应用程序就可以使用它们(但是需要遵守框架的安全限制)。
Any application can publish its capabilities and any other application may then make use of those capabilities(subject to security constrains enforced by the framework).
我们的罪行不是美德,而是罪恶,并且任何对于神圣上帝的违背在概念上都是邪恶的。
Our crimes are not virtues; they are vices, and any transgression of a holy God is vicious by definition.
We do not provide anygovernment agency with direct access to our servers, and any government agency requesting customer data must get a court order.
设备可以搭载各类版本的Android,并且任何应用基本上都能出现在GooglePlay商店。
The device can be equipped with various versions of Android,and any application basically can appear in the Google Play Store.
并且任何其他不必要步骤(不用来得到结论或可以被绕过的),比如不是结论的重复应当除去。
And any other unnecessary steps(which are not used to get the conclusion or can be bypassed), such as reiterations which are not the conclusion, should be eliminated.
其大小只依赖于它们的质量,并且任何两个这样的同质量的黑洞必须是等同的。
They were perfectly spherical, their size depended only on their mass,and any two such black holes with the same mass were identical.
每个孩子可能得到不同的一间,并且任何价值上的显著差异都可以通过现金弥补。
Each child might get a different one, and any significant difference in value might be compensated through a cash settlement.
更多参与者正在进入市场,涉及额外购买,并且任何购买通常都是积极的。
This indicates that more participants are entering the market, involving additional buying,and any purchase is generally aggressive in nature.
The technological hurdles to overcome in designing a commercially-viable flying car are numerousand any potential design needs to answer many questions.
B族维生素从饮食吸收,在需要时使用,并且任何过量的从身体通过尿液除去。
B vitamins are absorbed from the diet, used as needed, and any excess is removed from the body through the urine.
该旅馆的商业收入将在政府的监督下用于支付运营开支,并且任何赢利将存入冻结账户中。
The income generated by the business will pay running expenses, under Government oversight,and any profits will be placed in a frozen account.
供养我们的家庭是一项神圣的工作,并且任何利用财富帮助其他人供养家庭的人,就成为了来自神的祝福。
Feeding our families is holy work, and anyone who has the means to help others feed their families becomes a blessing from God.
英国石油公司在一份声明中表示“尚未达成任何最终协议”,并且任何此类协议仍有待法院批准。
In a statement, BP said"no final agreement has yet been reached"and that any such deal would still be subject to court approvals.
根据该《宣言》,人人享有国籍权,并且任何人不应被剥夺他/她的国籍。
This law is in conformity with the Universal Declaration of Human Rights, according to which everyone has the right to a nationalityand no one shall be deprived of his/her nationality.
任何一个公司都有它独一无二的环境,并且任何一个公司也只开一次。
Every company starts in unique circumstances, and every company starts only once.
Aggregate information about which pages are visited and any information volunteered by visitors are used for internal review as we continue to improve our Website.
Any application can publish its capabilities and any other application may then make use of those capabilities(subject to security constraints enforced by the framework).
复制所述材料只允许个人使用,并且任何未经授权的修改,复制,出租,贷款,传输或传播都是完全禁止的。
Reproduction of said materialis only allowed for personal use, and any unauthorized modification, copy, rental, loan, transmission or dissemination is completely forbidden.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt