Examples of using
并且它们
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
雄性遵循雌性,并且它们的活动取决于雌性。
The males follow the females and their activities depend on what the female is doing.
并且它们在下个月和下一年会变得更好。
And it will be better next monthand better next year.
并且它们很快开始多样化。
And it will soon diversify.
我喜欢你的代码样式并且它们很少出bug。
I like how your code looks and that it rarely breaks.
此外,传统银行没有提供财务自由,并且它们没有适当的技术来确保其金融系统的民主化。
In addition, traditional banks do not provide financial freedomand they do not have the appropriate technology to ensure the democratization of their financial systems.
这些传感器通常安装在门上,并且它们发射的电磁或红外光束,并寻找变化的预测字段。
These sensors are usually mounted above the door, and they emit an electromagnetic or infrared beam and look for changes in the projected field.
当星系结合并且它们的中心黑洞相互接近时,附近的气体和尘埃被推到它们各自的黑洞上.
As the galaxies combine and their central black holes approach each other, gas and dust in the vicinity are pushed onto their respective black holes.
并且它们的腔体被时间从肠系膜切断,通过逐渐缩小开口。
And their cavities are in time cut off from the mesenteron, by the gradual constriction of their openings.
此外,还要确保具有相同数量的磁盘,并且它们使用相同的驱动器号(仅限Windows)。
Also make sure that the same number of disks are availableand that they use the same drive letters(Windows only).
这些书信的真实性几乎被所有学者接受,并且它们被早期的作者,如俄利根和优西比乌所引用和解释。
The authenticity of these letters is accepted by almost all scholars, and they have been referencedand interpreted by early authors such as Origen and Eusebius.
问题是镜像站点太少,并且它们的带宽不足以支持每个想要DebianISO文件的人。
The problem is that there are very few mirror sites, and their bandwidth can't support everyone who wants Debian ISOs.
TCP保证数据包将被传递,并且它们将以和它们发送的相同顺序被传送。
TCP guarantees that the data packets will be delivered and that they will be delivered in the same order in which they were sent.
所有人都带来了他们能吃到的食物,并且它们是共同分享的”(第594页)。
All brought what food they could, and it was shared together" p.
在完成结果表格时存在明显的问题,并且它们没有公开显示,观察到的计数减半,削弱了透明度。
There were evident problems in completing result forms and they were not publicly displayed in half the counts observed, weakening transparency.
大多数ICLS教师有研究生学位,并且它们都具有原生的能力和在目标语言的教育;
Most ICLS instructors have post-graduate degrees, and they all have native proficiency and are educated in the target language;
所有InnoDB数据和索引被存在B树中,并且它们的填充因子可能从50%到100%。
All InnoDB data and indexes are stored in B-trees, and their fill factor may vary from 50% to 100%.
上一篇:关于气候变化,“温度读数已被捏造,并且它们(科学家)的面孔都在爆炸。
On climate change,"the temperature readings have been fabricated,and it's all blowing up in their(scientists') faces.".
他认为,宗教和非宗教的高峰体验都会发生,并且它们对于拥有充实的生活至关重要。
He makes the case that peak-experiences happen for the religious and non-religious alikeand that they are critical to having a fulfilling life.
镜像不包含任何动态数据,并且它们的内容在构建之后不会改变。
An image does not contain any dynamic data, and its content remains unchanged after being built.
因此存在许多基于CLR的语言,并且它们很容易进行互通。
Hence, there are several CLR-based languages, and it's relatively easy to get them to communicate with each other.
金属氮化物通常用作膜结构中的保护层,并且它们的性质非常稳定。
Metal nitride is generallyused as the protective layer in the membrane structure, and its performance is very stable.
编辑包括检查你的所有点是否都是正确的顺序,并且它们是否都与问题相关。
Editing involves checking whether all your points are in the right order and that they are all relevant to the question.
为此目的,高度需要用于蒸气回收的高效吸收材料,并且它们的相关吸附动力学对其性能非常重要例如活性炭。
For that purpose, highly-efficient absorbent materials for vapor recovery are in high demandand their associated adsorption kinetics is of great importance for their performance.
这种暴露水平高于安全限度,并且它们还在试验动物中引起生殖问题和贫血。
Such levels of exposure are above safe limits, and they have also caused reproductive problemsand anemia in test animals.
这意味着目前尚不存在对这类药物的抗药性,并且它们有效地抵抗多种形式的疟疾。
This means that there's no resistance to the drug as yet, and it is effective against many forms of malaria.
意大利目前债务占GDP的比率大约是120%,并且它们经济规模要远远大于希腊的经济规模。
Italy now has a debt to GDP ratio of about 120% and their economy is far, far larger than the economy of Greece.
加拿大的私立学校收取费用,并且它们必须提供与该省或地区的公立学校相同的课程。
Private schools in Canada charge fees and they must deliver the same curriculum as public schools in that province or territory.
后来,这些元素果然被发现了,并且它们的性质也和门捷列夫所预见的很相符。
The other two elements were discovered later and their properties were found to be remarkably similar to those predicted by Mendeleev.
它们能够补充现有的建立信任措施或军备控制协定,并且它们应当促进加强全面安全与稳定。
They could complement existing confidence-building measures or arms control agreements,and they should contribute to strengthening overall security and stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt