What is the translation of " 并且确信 " in English?

• and be convinced
• and are sure

Examples of using 并且确信 in Chinese and their translations into English

你调整自己，并且确信新的平衡是永恒的。
You adjust yourself, and are sure that the new equilibrium is for eternity….

我知道并且确信，我是在基督里因信称义的。
I believe and know I am in Christ because of Your promise.

宇航员需要使用绑腿固定住自己，并且确信真空吸尘器一样的厕所能够正在工作。
Astronauts need to use leggings to secure themselves and be convinced that a vacuum cleaner-like toilet can be working.

并且我们相信并且确信你是基督，永生上帝的儿子。
And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

他们收到了很有希望的回应，并且确信人们不仅仅想要，而且还需要doodhwala。
They received a promising response and were convinced that people not just wanted, but needed, Doodhwala.

B）我们鼓励所有信徒要接受并且确信的是：上帝呼召他们工作的任何地方都是他们日常宣教和事工的工场。
We encourage all believers to accept and affirm their own daily ministry and mission as being wherever God has called them to work.

领导，我信任您并且确信您只会在公司受到威胁的时候使用这些专利来保护公司。
Boss, I trust you and I'm sure you would only use those patents to defend the company if it's attacked.

我愿在此表示，法国希望并且确信情况将会是这样。
I wish to express here France' s hope and conviction that this will be the case.

信心不可能是无知识的,并且确信从来不会基于任何不合理的东西。
Faith is not possible without knowledge, and certainty is never based on anything irrational.

我再次查询它，并且确信它所描述的是“一种将公式编译到对象代码中的方法”。
I looked in it again, and sure enough it said,“A method for compiling formulas into object code.”.

她赞扬巴勒斯坦人民的决心和不屈不挠的精神，并且确信他们的斗争一定会导致基于国际合法性的国家独立。
She saluted the Palestinian people for their determination and persistence and affirmed that their struggle would definitely bear the fruit of national independence with international legitimacy.

大多数人会回家并且确信自己的选票被记下因为他们信任选举的系统运行地万无一失.
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.

有时候，当你前面有一条很长的街道时，你想它有多长，并且确信你永远不会被扫除。
Sometimes, when you have a very long street ahead of you, you think how terribly long it is and feel sure you will never get it swept.

我们进行了广泛的测试,以确保beta版本按预期的那样工作,并且确信您不会有严重的问题使用它们。
We carry out extensive testing to ensure that beta releases work as expected, and are confident you won't have serious problems using them.

他向售货员详尽地解释了他的专业簿记需求，并且确信计算机和软件会完成这项工作。
He thoroughly explains his specialized bookkeeping needs to the salesperson and is assured that the computer and software will do the job.

最后，我国代表团在听取了过去几天的辩论之后，感到很高兴，人们承诺给予支持，并且确信我们可以共同努力，使之符合我们的集体利益。
Finally, my delegation, having listened to the debate over the past few days, is heartened by the pledges of support and is convinced that, together, we can make it work to our collective benefit.

使用标准协议使得制造商们可以专注于该架构中的不同部分，并且确信它们可以通过任意的组合，来在一起正常工作。
The use of standard protocols allows different manufacturers to concentrate on different parts of the architecture and be confident that they will all work together in any combination.

对于这点我深知，并且确信不疑。
I know and believe that without a doubt.

并且我们相信并且确信你是基督，永生上帝的儿子。
And we believe and know that thou art the Christ, the Son of the living God.

我们需要知道我们是如何去获得它的，并且确信我们可以获得它。
We need to know how we are going to achieve it, and be convinced that we can achieve it.

我们的首要目的是取得安拉的喜悦，并且确信我们的听众理解我们所讲的观点。
Our primary aim must be to win the pleasure of God and make sure that our audience understands the points we are making.

找到生活中能让你快乐和感觉与他人有联系的东西，并且确信你会找到自己的热情！!
Find the things in life that make you happy and feel connected to others and for sure you will find your Zest!

根据“太阳报”的报道，穆里尼奥的命运已经落到了他的命运之中，并且确信俱乐部官员已经敲响了齐达内来取代他。
According to The Sun, under-fire Mourinho is resigned to his fate and is convinced club officials have sounded out Zidane to replace him.

布鲁克林男孩及其家人虽然在最初极度的恐慌，现在内心也开始平静下来并且确信，发生的这一切并不是他们的错。
The Brooklyn boy and his family, though initially terrified, gained peace of mind and assurance that what happened was not their fault.

我确信并且球员们都深信不疑。
I am convinced and the players are convinced.".

Dojo真的酷，并且我确信它会越来越好。
Dojo's really cool, and I'm sure it will only improve with time.

我利用了这场斗争，并且我确信要数它。
I took advantage of this fight, and I made sure to make it count.

我们同意并且我们确信技术法规和成本方面都必须进行更改。
We agree and we're sure that there has to be a change on the technical regulations, and also on the cost side.

我们需要准确地知道它们是什么，并且确信它们实际上是有效的。
We need to know correctly of what they are and be convinced that they actually work.

Gompertz先生(法国)说，法国代表团支持孔戴总统的政府，并且确信其能够随时迎接未来的挑战。
Mr. Gompertz(France) said that his delegation supported the administration of President Condé and was confident that it stood ready to meet the challenges ahead.