What is the translation of " 并且确定 " in English?

• and determine
• and to identify
• and establish
• and to define
• and identification
• and a determination

Examples of using 并且确定 in Chinese and their translations into English

并且确定的是，我们不会跟强壮的大象有矛盾。
And sure enough, we have had no problems with bull elephants.

这使我们可以追踪您的电子邮件阅读习惯并且确定电子邮件是否被打开，您点击了哪些链接。
This allows us to track your e-mail reading behavior and determine, for example, whether the e-mails are opened and which links you click.

评估其国内机构是否积极实施打击歧视的法律，并且确定旨在弥补实施方面任何缺陷的必要行动.
Assess whether their current domestic institutions robustly enforce anti-discrimination laws, and determine actions necessary to fill any gaps in enforcement;

有人请求小组评估可供这些独特条件使用的替代品，并且确定需要作出更详细研究的领域。
The Panel had been asked to assess alternatives available for those unique conditions and to identify areas requiring more detailed study.

议程项目3：审议改善生物安全和的生物安保方面取得的进展，并且确定/协调在这些问题上的援助；.
Agenda Item 3: to consider progress on improving biosafety and biosecurity and to identify/coordinate assistance on these issues;

他们会定期评估自己的进展，并且确定哪里更需要自己的注意力。
They evaluate their progress and determine where they need to devote their attention on a regular basis.

为此目的，业务个案应该周密计算所有成本内容，量化节省开支净额，并且确定基数和预期服务效率指标。
For this purpose, the business case should calculate thoroughly all cost elements, quantify net savings, and establish baseline and expected service efficiency indicators.

我们致力于分析我们的产品和工作流程中产生缺陷的根本原因，并且确定适当的和有效的牵制手段。
We strive to analyze the real root cause of defects in our products or processes and to define adequate and effective containment actions.

它们具有潜力以增长人民的能力、引导政策制定者、找出进步的基准并且确定清楚的责任和义务。
They have the potential to empower people, guide policy makers, identify benchmarks of progress, and establish clear responsibilities and accountability.

我们今天的会议提供了一个及时机会，来回顾总结我们取得的成就，并且确定今后的任务。
Our meeting today offers a timely opportunity to take stock of the achievements that we have realized and to identify the tasks that remain ahead.

城市还负责规划土地的使用并且确定将可获的房址用于建造住房。
Municipalities are also responsible for land use planning and determine the use of available sites for housing construction.

此外，主要的研究目的是阐明并且确定新的水资源综合法法律的必要性。
Furthermore, the main aim of the study is to clarify and determine the need for a new comprehensive Law on Water Resources.

共和国监察员建议克罗地亚加强内政部的内部控制司，并且确定其自主行动的前提条件。
ORC recommended that Croatia strengthen the internal control department at the Ministry of Interior and establish prerequisites for its autonomous operations.

在摩尔多瓦共和国，进行了工业能效调查，并且确定和制订了后续活动。
In the Republic of Moldova, a survey on industrial energy efficiency and identification and formulation of follow-up activities was carried out.

我们赞赏联合国组织认识到迫切需要受益于吸取的教训，并且确定最佳做法。
We appreciate the Organization' s awareness of the urgent need to profit from lessons learned and to identify best practices.

当一个测试失败时，我们应该退后一步并且确定解决问题的最佳方式。
When a test fails, take a step back and determine the best way to fix the issue.

不应完全排除这些专题，而适应权衡其相对价值，并且确定这些专题是否属于贸易法委员会任务规定的范畴。
They should not be ruled out entirely, but their relative merit should be weighed and a determination should be made as to whether they fell within the UNCITRAL mandate.

生物燃料提供的激励和机会需要加以认真评估并且确定应对办法。
The incentives and opportunities provided by biofuels require careful assessment and identification of responses.

然而，需要更清晰，并且确定这些建议将产生哪些具体成果。
However, more clarity is required and a determination of what concrete products would result from these proposals.

特别报告员认为，需要进行全面和彻底的调查以澄清各项记录并且确定准确的人数。
The Special Rapporteur believes that a comprehensive and thorough investigation is needed to clarify records and determine accurate numbers.

在新设备的帮助下，科学家将为西伯利亚开展此类研究，并且确定其矿产资源的潜力。
With the help of a new installation, scientists will conduct such research for Siberia and determine potential mineral reserves.

提供不同的方式帮助用户导航，查找信息，并且确定其位置。
Provides different ways to help users navigate, find information, and determine its location.

然后，操作系统取出参数并且确定应该执行哪一个系统调用。
The operating system then fetches the parameters and determines which system call is to be carried out.

综合培训处采用集中的结构并且确定和提供战略培训优先事项，满足培训要求。
The Service meets training demands by utilizing a centralized structure and defining and delivering strategic training priorities.

许多这种报告已备妥，一旦指认报告并且确定相应方法，将制定进一步报告。
Many such reports are available. Additional reports will be developed once the reports are identified and the corresponding methodology is determined.

如果您收到此错误，并且确定您已经定义了该问题的变量，请检查它的范围。
If you get this error and you are sure that you have defined the variable in question, check what scope it is in.

然而，它在空气中的Cx穿透系数给这种类型的车辆留下了印象，并且确定为0.32。
However, it presents a Cx coefficient penetration in the air that impresses for a vehicle of this type and that establishes a 0.32.

今年大会所面临的一个主要任务是对这第一个十年进行公正的审查并且确定今后的正确道路。
One of the major tasks facing the Assembly this year is to conduct an impartial review of this first decade and set the correct path ahead.

应该执行能力建设方案,帮助它们了解这些责任,制订综合与参与方法,并且确定和执行可持续旅游业的政策;
Capacity-building programmes should be implemented to help them understand those responsibilities, develop integrated and participatory approaches, and define and implement policies for sustainable tourism;

第四步将在所有国际行为体中进行劳动分工并且确定运用的手段。
The fourth step would be to establish a division of labour between all the international actors and identify instruments to use.