Examples of using 并且确实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
总统能够并且确实命令入侵、禁运和制裁。
The president can and does order invasions, embargo, 突然间，企业可以（并且确实）在内部进行计算。
Suddenly, businesses could(and did) bring computation in-house.一旦开始，自身免疫可以并且确实在解决其他问题方面取得进展。
Once initiated, autoimmunity can and does progress to other problems.LaurieGarrett已经并且确实如此。
Ogilvy's was and 因此，我们期望并且确实在宇宙的COBE和WMAP图片中看到了这种模式。
As a result, we would expect to see, and do see, this kind of pattern in the COBE我们都能（并且确实）感叹它，但这是生活的一个事实。
We all can(and do) lament it, but it is a fact of life.这些系统曾经更加广泛，并且确实在数十亿年前在南极上生长，因此它们是活化石….
These systems were once more widespread and indeed grew on Antarctica billions of years ago, so they are living fossils….并且确实，要量化疼痛一个最基本的问题就是，每个人感受到的疼痛都不同。
And indeed, a fundamental problem with measuring pain is that everyone feels it differently.他们希望公众知道普通人可以并且确实赢得彩票大奖，甚至可以获得价值数亿美元的令人难以置信的头彩大奖。
They want the public to know that ordinary people can, and do, win lottery prizes, even incredible jackpot prizes worth hundreds of millions of dollars.这很长，所以你必须把它打得很远，并且确实将自己置于其中一些镜头中。
It's long, so you have got to hit it far and really position yourself with some of these shots in.但是，自iOS7开始，应用程序可以并且确实在后台运行时使用电池寿命。
But, since iOS 7, apps can and do use battery life while running in the background.多年来一直在讨论该法案，并且确实代表了对这个国家非常重要的人，“他说。
Been on the bill for many, many years and really represented somebody that was very important to this country,” he said.在我们看来，过度关注细节问题就意味着我们就没有时间讨论并且确实是试验决定L.1提出的那些机制。
For us to focus overly on questions of detail would suggest that we have not had time to discussand indeed test the mechanisms which are proposed by decision L. 1.我相信,和经历,上帝能够并且确实在适当的时候打开了门来分享这些事情。
I believe, 区别在于人们可以-并且确实-有多种不同的感染，或者他们可能不止一次感染同样的感染.
People can-- and do-- have more than one different infection, or they may contract the same infection more than once.我相信，并且经历过，上帝能够并且确实在正确的时间打开门来分享这些东西。
I believe, 它标志着，在希腊第一次通过了一个打击家庭暴力的法律，并且确实将婚内强奸定为犯罪。
It marked the first time that a law had beenadopted in Greece to combat domestic violence, and indeed to criminalize marital rape.原告已经充分辩护了可能产生并且确实误导投资者的公司未来和当前收入的重大虚假陈述。
Plaintiffs have sufficiently pleaded material misrepresentation(s) that could haveand did mislead investors regarding the company's future 这种文字恰好在页面其余部分的气氛中发挥作用，并且确实有助于广告的整体感觉。
The type plays right into the ambiance of the rest of the page and really contributes to the overall feel of the ad.与第一次试验不同，Litvak被允许并且确实提供了有关其客户成熟度的专家证词。
Unlike at the first trial, Litvak was allowed to, and did, offer expert testimony about his customers' sophistication.乍一看，这似乎是最高级别的恶意，这可能并且确实会导致市场混乱。
On first blush, this seemed like bad intentions of the highest order,which could and does cause confusion in the marketplace.以往，经济形势好的时候，很多企业一味地追求做大，并且确实给企业带来了极大的竞争优势。
In the past, when the economic situation is good, many enterprises seek to be big,and indeed give the enterprise a great competitive advantage.精神疾病是非常可治愈的，患者能够并且确实恢复到正确的治愈的生产性福利，实施得足够早。
Mental illness is very treatable, 具有讽刺意味的是，精酿啤酒是啤酒行业中价格最高的部分，它继续增长并且确实在加速增长。
Ironically, craft beer, which is the highest-priced segment in the beer industry,continued to grow and indeed accelerate.".拥有一种重要的感觉，知道您可以从头开始，并且确实可以从那里开始。
It's an important feeling to have,knowing that you can start off well and really kind of build from there.”.程序经理）被指示并且确实破坏了这些结果，”司法部声明说。
(The) Program Manager was directed to, and did, destroy these results," the Justice Department statement said.他们大多数都在海湾地区，他们有石油，这意味着他们可以（并且确实）用他们的钱来消除不满情绪。
Most of them are in the Gulf 这是一种不容忍的罪行，这种罪行可以-并且确实-以暴力，强奸和谋杀而告终。
This is an offence that is not to be tolerated, an offence that can-and does- end in violence, rape 
