Examples of using
并增加了
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
相反,全球变暖加剧了条件,并增加了野火的风险。
Rather, global warming exacerbates the conditions and raises the risk of wildfire.
他们保持自私自利,并增加了许多其他的自我。
They retain their egotism, and add to it many other egos.
它要求用户准确地执行,并增加了游戏的挑战。
It requires users to perform accurately and increase the game's challenge.
并增加了一层额外的控制。
But he's added an extra level of surveillance.
学生已回答问题并增加了他们的知识。
The students asked interesting questions and widened their knowledge.
广告支持的企业,如Facebook,使访问机会均等,并增加了机会。
Advertising-supported businesses like Facebook equalise access and improve opportunity.”.
另一种解释可能是银行增加了风险溢价并增加了某些类型借款人的贷款利率-被认为风险更大。
Another explanation could be that banks have increased the risk premiumand increased lending rates for certain types of borrowers- considered more risky.
阿联酋已经拓展了双边贸易,加强了双向投资并增加了基础设施建设和可再生能源开发领域的合作。
The UAE has expanded bilateral trade, strengthened two-way investmentand increased cooperation on infrastructure construction and the development of renewable energy.
German tuner Mansory updated the Phantom and added some modern touches including aluminum side skirt flanks, grille stripes, and LED daytime running lights.
所以,如果我们经历了3000公吨的黄金投资,并增加了所有其他的需求,它将等于5500公吨。
So, if we experienced 3,000 mt in total gold investmentand added all other demand it would equal 5,500 mt.
根据他们的年龄,高度的责任,并增加了成熟的水平,这组比对大学生的标准略有不同的视角。
Based upon their ages, heightened responsibilities, and increased level of maturity, this group had a slightly different perspective than the norm for college students.
它限制了抵押品的执行,并增加了银行对“僵尸”公司宽容的风险[11]。
It constrains collateral enforcement and raises the risk of banks granting forbearance to“zombie” firms.11.
这些方案极大地促进了减缓贫穷的工作,并增加了就业机会,特别是在农村和偏远地区。
Those programmes had significantly contributed to poverty alleviation and enhanced employment opportunities, particularly in rural and remote regions.
技能短缺阻碍了业务增长,主要是因为它抑制了创新并增加了劳动力成本。
The skills shortagestymies growth chiefly because it stifles innovation and raises workforce cost.”.
我们架设了沃明顿塔,建圣詹姆斯大厅,并增加了新的扩展,理查德·霍加特建设。
We erected the Warmington Tower, built St James's Hall,and added a new extension to the Richard Hoggart Building.
创新的纳米载体技术降低了毒性并增加了该疗法的效果,解决了胰腺癌治疗的主要障碍。
The innovative nano-carrier technology reduced the toxicity and increased the effects of this therapy, solving a major impediment in the treatment of pancreatic cancer.
赫斯基还在开发更节能的系统,并增加了轻量化能力和创新的系留封口设计,以满足回收和包装法规的要求。
Husky is also developing more energy-efficient systems, and increased light-weighting capabilitiesand innovative tethered closure designs to meet recycling and packaging legislation.
Toyota uses the same material for parts in its Prius Prime and Lexus LC 500 models,cutting weight and boosting battery range in the Prius.
Whittingham将其与金属锂制成的阳极配对,并增加了可在两个电极之间传导锂离子的有机电解液。
Whittingham paired this with an anode made from metallic lithium and added an organic liquid electrolyte that could conduct lithium ions between the two electrodes.
弱势的人民币使进口商品变得昂贵,降低了家庭购买力,却保护了那些出口型国企并增加了出口商的利润。
A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive,thereby protecting import-competing SOEs and boosting exporters' profits.
Google rebranded and enhanced its productivity suite with new intelligent capabilities that help it to compete with Microsoft Office 365.
这一现象有效地改变了本区域贸易关系的格局并增加了在区域市场进行贸易的复杂性。
This phenomenon has effectively changed the landscape of trade relations in the regionand increased the complexity of doing trade in regional markets.
他们开辟了新的阵地,控制了联黎部队撤出的几个地区,建起了检查站,并增加了在蓝线附近的巡逻。
They established new positions and took control of several positions vacated by UNIFIL, set up checkpointsand augmented patrols close to the Blue Line.
同时改进了油箱的自动灭火系统,并增加了油箱容积。
At the same time,the fuel tank fire-extinguishing system was improved, and additional fuel tankage was added.
年的版本3再次重写了规则系统,并增加了对多个存储管理器和改进的查询引擎的支持。
Version 3, released in 1991, again re-wrote the rules system,and added support for multiple storage managers and an improved query engine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt