What is the translation of " 并旨在 " in English?

• and aims
• and are intended
• and aim

Examples of using 并旨在 in Chinese and their translations into English

仅涉及产品外观并旨在满足美学需求的方案；.
Solutions concerning only the appearance of articles and aimed at meeting aesthetic needs;

该法案以儿童为中心，并旨在确保父母亲集中关注其儿童及其在照管、抚养和照顾方面的最佳利益。
The Bill is child-centred and aims to ensure that parents focus on their children and their best interests in terms of custody, maintenance and care.

它设定方法以防止我们继续互相伤害，并旨在让我们‘免于恐惧和匮乏'。
It sets out ways to prevent us from continuing to harm each other, and aims to provide us with‘freedom from fear and want'.”.

由于手都是免费出完全遍布世界各地，并旨在帮助那些需要借助简单的日常任务;
The hands are given out completely free of charge all over the world, and are intended to help those in need with simple daily tasks;

肌肉干细胞填充瘢痕组织的区域，并旨在通过帮助心脏肌肉跳动而更有效地改善心脏功能。
The muscle stem cells populate the regions of scar tissue and are intended to improve cardiac function by helping the heart muscle beat more efficiently.

这本书解决了共性，并旨在给一个彻底和深入的处理和发展直觉，同时保持简洁。
This book addresses the commonalities, and aims to give a thorough and in-depth treatment and develop intuition, while remaining concise.

我们必需大大改变我们的工作方式，并旨在取得更好的结果。
We need to significantly change the way we do things and aim to achieve better results.

它认识到没有和平就没有发展，并旨在扩大援助行动的范围以包括对非洲展开的维持和平行动的支持。
It recognizes that there is no development without peace and aims to enlarge the range of aid intervention to include support for African-run peacekeeping operations.

它们反映了当前的知识和专家意见，并旨在帮助脓毒性咽喉炎的诊断和管理。
They reflect current knowledge and expert opinion and are intended to assist in the diagnosis and management of strep throat.

我们颂扬生物的多样性、进化和生命的起源，并旨在激发出对自然的更深层次理解。
We celebrate biodiversity, evolution and the origins of life, and aim to inspire a greater understanding of nature.

这是一项系统性的陈述性审查，基于科学，并旨在使用衡量证据份量的方法介绍最先进的科学。
It is a systematically narrative review, which is science-based and aims to describe the state-of-the-art science using the weight-of-evidence approach.

它为处理小武器问题确立了国际准则与措施，并旨在推动各国负责任的执行。
It establishes international norms and measures to address the small arms issue, and aims to promote its responsible implementation by States.

公约》第12条涉及私营部门腐败的各个方面，并旨在促进公共和私营部门之间的合作。
Article 12 of the Convention addresses the private sector aspects of corruption and aims to stimulate cooperation between the public and the private sector.

MyoCellSDF-1已获得美国食品和药物管理局许可进行人体临床实验，并旨在成为MyoCell的改进。
MyoCell® SDF-1 has received approval from the FDA to begin human clinical trials and is intended to be an improvement to MyoCell®.

只要不设置前提条件并旨在取得公平的结果，欧盟仍然愿意与美国展开讨论?
The EU remains open for discussions with the US, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome,?

该计划为促进、透明和预算控制提供了公平的机会，并旨在增强竞争力和满足政府人力资源需求的战略规划。
The scheme provides fair opportunities for promotion, transparency and budget control and seeks to enhance competitiveness and strategic planning for government HR needs.

与实施《公约》有关并旨在传播关于《公约》的信息的一些方案得到捐助者支助。
Some programmes related to Convention implementation and aimed at disseminating information about the Convention are supported by donors.

该公约涉及防止恐怖主义，并旨在填补国际法现有的一些空白。
The Convention dealt with the prevention of terrorism and was aimed at covering some of the existing lacunae in international law.

成立于2014年的R3领导了主要银行的联盟，并旨在弥合区块链科技和银行业的隔阂。
Founded in 2014, R3 leads a consortium of major financial institutions and is aimed at bridging the gap between blockchain technology and the banking industry.

欧盟仍对与美国进行讨论持开放态度，前提是这些讨论不附带先决条件，并旨在取得一个公平的结果。
The EU remains open for discussions with the US, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome.”.

国家保证执行全面、有成效和自由地选择就业的政策，并旨在创建实现工作权的条件。
The State guarantees implementation of a policy promoting full, productive and freely chosen employment and aimed at creating conditions for realization of the right to work.

多年来一直实施向所有学生提供午餐的作法，并旨在改善学童的营养情况。
The provision of a school mid- day meal to all students has been in operation for many years and is aimed at improving the nutritional status of schoolchildren.

欧盟仍对与美国进行讨论持开放态度，前提是这些讨论不附带先决条件，并旨在取得一个公平的结果。
The European Union remains open for discussions with the United States, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome.".

该中心正在开发一个性别问题专家数据库，作为培训部门的资源并旨在吸引更多妇女参加其课程。
The Centre is developing a database of gender experts as a resource for the training department and aims at attracting more women participants to its courses.

联合战略规划让人们深入了解每个国家委员会的工作环境优势并旨在使用现有人力和财政资源优化收入的增长。
The JSP provides insight into the strengths of the individual National Committees within their environment, and aims at optimizing revenue growth with available human and financial resources.

在吉尔吉斯斯坦，毒品和犯罪问题办公室实施了一项注重监狱服务并旨在建立一个可持续管理制度的方案。
In Kyrgyzstan, UNODC has a programme focusing on the prison service and aimed at establishing a sustainable management system.

在上述期间，圣马力诺议会批准了若干关于实施司法的法律，并旨在提高圣马力诺司法制度的效率。
In the reference period, San Marino Parliament approved a number of laws relating to the administration of justice and aimed at improving the efficiency of San Marino judicial system.

它有助于设计多尺度模型，包括能源系统的所有组成部分，并旨在了解整个系统范围内的因果关系。
It helped design multiscale models, which included all parts of the energy system, and aimed at understanding causes and effects throughout the systems' scales.

为确保顺利和有效的返回，这个项目采取了全面办法，并旨在建立必要的社会和经济基础结构，提供可持久的生计。
In order to ensure a smooth and effective return, the project takes a holistic approach and aims to establish the necessary social and economic infrastructure and provide sustainable living standards.

政府致力于改革福利制度并旨在使其更公平、让人们更能够负担、使其更能够处理贫穷、失业和福利依赖。
The Government is committed to reforming the benefit system and aims to make it fairer, more affordable and better able to tackle poverty, worklessness and welfare dependency.