What is the translation of " 并旨 " in English?

• and aims
• and is designed
• and aimed
• and aim
• and is intended

Examples of using 并旨 in Chinese and their translations into English

仅涉及产品外观并旨在满足美学需求的方案；.
Solutions concerning only the appearance of articles and aimed at meeting aesthetic needs;

挪威对残疾政策采取后续行动，并旨在加强各部之间的合作以实施政府为残疾人制定的行动计划。
Norway provides follow-up on disability policies and aims to strengthen inter-ministerial cooperation on the Government' s Plan of Action for people with disabilities.

本论文是历史上嘛的高潮，并旨在提供机会进行研究，研究和思考。
The dissertation is the culmination of the MA in History and is designed to offer opportunities for research, study and reflection.

Fedora包含的软件以自由及开放源码许可来发布，并旨在成为该技术领域的领先者。
Fedora contains software distributed under a free and open-source license and aims to be on the leading edge of such technologies.

联络委员会对理事会所有成员国开放，并旨在最大限度地运用电子手段开展工作。
The Liaison Committee is open to all States members of the Council and is intended to work by electronic means to the greatest extent possible.

这个节奏更快，更全面的课程涵盖第一年的大学化学的内容，并旨在为高校化学的学生。
This faster-paced and more comprehensive course covers content of first year college chemistry and is designed to prepare students for college chemistry.

联合战略规划让人们深入了解每个国家委员会的工作环境优势并旨在使用现有人力和财政资源优化收入的增长。
The JSP provides insight into the strengths of the individual National Committees within their environment, and aims at optimizing revenue growth with available human and financial resources.

与实施《公约》有关并旨在传播关于《公约》的信息的一些方案得到捐助者支助。
Some programmes related to Convention implementation and aimed at disseminating information about the Convention are supported by donors.

在吉尔吉斯斯坦，毒品和犯罪问题办公室实施了一项注重监狱服务并旨在建立一个可持续管理制度的方案。
In Kyrgyzstan, UNODC has a programme focusing on the prison service and aimed at establishing a sustainable management system.

只要不设置前提条件并旨在取得公平的结果，欧盟仍然愿意与美国展开讨论?
The EU remains open for discussions with the US, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome,?

这种疗法是用来治疗创伤后应激障碍，并旨在中断、甚至完全消除干扰的关联。
This therapy is used to treat post-traumatic stress disorder and aims to interrupt or even completely erase disturbing associations.

我们尊重并旨在通过避免剥削活动来保护我们目的地的弱势群体-包括儿童和动物。
We respect and aim to protect the vulnerable in our destinations- including children and animals- by avoiding activities that are exploitative.

方案现集中于少数几个对发展中国家具有重要意义的主题，并旨在制订短期和中期可达到的目标。
It now concentrates on a few themes of major importance for developing countries and aims to establish objectives that can be achieved in the short and medium term.

在上述期间，圣马力诺议会批准了若干关于实施司法的法律，并旨在提高圣马力诺司法制度的效率。
In the reference period, San Marino Parliament approved a number of laws relating to the administration of justice and aimed at improving the efficiency of San Marino judicial system.

欧盟仍对与美国进行讨论持开放态度，前提是这些讨论不附带先决条件，并旨在取得一个公平的结果。
The EU remains open for discussions with the US, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome.”.

它有助于设计多尺度模型，包括能源系统的所有组成部分，并旨在了解整个系统范围内的因果关系。
It helped design multiscale models, which included all parts of the energy system, and aimed at understanding causes and effects throughout the systems' scales.

欧盟仍对与美国进行讨论持开放态度，前提是这些讨论不附带先决条件，并旨在取得一个公平的结果。
The European Union remains open for discussions with the United States, provided these are without preconditions and aim at a fair outcome.".

找出哪个类型的花粉可能是您所在地区的问题，并旨在避免它们。
Find out which type of pollens can be a problem in your area and aim to avoid them.

年通过的《公民身份法》考虑到这个数字并旨在与区域各组织进行协作。
The Citizenship Law adopted in 1994 takes into account the figures and was designed in collaboration with regional organizations.

这些都是为了提高可制造性，并旨在迁移到表面。
These are incorporated to improve manufacturability and are designed to migrate to the surface.

这些服务平等的提供并旨在解决男子、妇女、男孩和女孩以及老年人的特殊需要。
Services are available equally to, and designed to meet the particular needs of, men, women, boys, and girls and the aged.

它致力于为全体有特殊需要的孩童服务，并旨在帮助他们在现实世界中得到更好的教育和机会。
It is dedicated to all special needs children and meant to help them get better education and opportunity in the real world.

成立于2014年的R3领导了主要银行的联盟，并旨在弥合区块链科技和银行业的隔阂。
Founded in 2014, R3 leads a consortium of major financial institutions and is aimed at bridging the gap between blockchain technology and the banking industry.

多年来一直实施向所有学生提供午餐的作法，并旨在改善学童的营养情况。
The provision of a school mid- day meal to all students has been in operation for many years and is aimed at improving the nutritional status of schoolchildren.

援助最贫穷者协商组的进程应得到极大的加强并旨在改善捐助国的协调。
The CGAP process should be greatly strengthened and directed to better donor coordination.

一些涉及联合国实体的方案和项目利用空间技术及其应用并旨在促进非洲总体可持续发展。
Several programmes and projects involving United Nations entities use space technology and its applications and address overall sustainable development for Africa.

破产法立法指南》第三部分处理这一问题并旨在提供标准解决办法，这些标准解决办法可以并且应当纳入国家立法中。
The Third Part of the Legislative Guide on Insolvency Law deals with this problem and aims at providing standard solutions, which could and should be introduced into the national legislations.

设定该兵力目标是为了到2014年底保障所有阿富汗人的安全，并旨在巩固安援部队的成果和成功过渡到由阿富汗主导的安全。
This strength target is intended to provide security for all of Afghanistan by the end of 2014 and is designed to enable the consolidation of ISAF gains and the successful transition to Afghan-led security.

研究谋求理论知识，并旨在检验与某一目标相关的假设，评价则检验政策和行动结果的成绩、相关性和可持续性。
Research seeks theoretical knowledge and aims to test hypotheses related to a given objective while evaluation tests the achievement, relevance and sustainability of results of policies and actions.