What is the translation of " 并无视 " in English?

• and ignored
• and disregard
• and defy

Examples of using 并无视 in Chinese and their translations into English

他们侵犯了您的隐私并无视边界.
They try to control you, invade your privacy, and do not respect boundaries.

文件称，阿桑奇非法索要机密信息，并无视政府关于其中一些材料可能有损国家安全的警告。
The documents say Assange illegally solicited classified information and ignored government warnings that some of the material could be damaging to national security.

政府否认了侵犯人权的指称，并无视要求调查和问责的呼声。
The government dismissed allegations of human rights violations and ignored calls for investigations and accountability.

Bepaly手机投注基督徒似乎制定了自己的规则来证明自己的信仰，并无视已被几代学者证明的现有规则。
Christians seem to make up their own rules to prove their beliefs and disregard existing rules that have been proven by generations of scholars.

无论你如何看待它，北海都都不会屈服并无视其灭亡的预测。
Whichever way you look at it, the North Sea continues to yield and defy predictions about its demise.

然而，1936-7年间，许多高级军官仍然憎恨政治干预军事事务，并无视这些要求。
However, many senior officers in 1936-7 still resented political interference in military affairs and ignored these demands.

他们还表示，马斯克拒绝考虑其他汽车制造商率先采用的方法，并无视特斯拉内部资深人士的建议。
They also described occasions where Musk refused to consider methods pioneered by other automakers and ignored advice from industry veterans within Tesla's ranks.

他回顾，当局并未同与此事件有关的任何人进行过面谈，并无视有关申诉人伤情的医检证明。
He recalls that the authorities did not interview anyone connected with the incident and ignored the medical certificate documenting the injuries sustained by the complainant.

以各种借口拖延，抵制取消对多瑙河的封锁，违抗国际法并无视该区域的经济利益。
Procrastination, resisting the lifting of the blockade on the Danube under various pretexts defies international law and ignores the economic interests in the region.

正义与发展党开始放弃多元化的表现，驳斥异议并无视制衡，并谴责媒体敢于批评它.
The AKP began abandoning its displays of pluralism, dismissing dissent and ignoring checks and balances and condemned the media for daring to criticize it.

这项决议所做的是提出最大限度的要求，并无视另一方的权利。
It is about maximalist claims and ignoring the rights of the other side.

以色列继续占领叙利亚戈兰，并无视巴勒斯坦人民返回家园的权利。
Israel continues to occupy the Syrian Golan and to ignore the right of Palestinian refugees to return to their homes.

法国不予支持，这一决定与国际法相左，并无视联合国安理会的相关决议。
France does not approve, it contradicts international law and it ignores UN Security Council resolutions.

我们对安理会的非正式非公开磋商感到关切。这种磋商不向会员国通知有关事态发展，违反了第51/193号决议，并无视大会的要求。
We are concerned about the informal private consultations of the Council, which do not allow Member States to be informed about developments, contravene resolution 51/193 and disregard the requests of the General Assembly.

正如西波隆先生的信所反映的那样，特朗普总统指示政府证人违反其法律义务并无视众议院传票，无论其职务或职位如何。
As reflected in Mr. Cipollone's letter, President Trump directed government witnesses to violate their legal obligations and defy House subpoenas- regardless of their offices or positions.

他提醒说，人权理事会和联合国大会禁止介入成员国的政治组织并指出，特别报告员超越了其职权并无视《行为守则》。
The Human Rights Council and the General Assembly prohibited any interference in the political organization of the Member States, and the Special Rapporteur had overstepped his mandate and disregarded the Code of Conduct.

而关于这项已关停的生意的文件显示，川普大学的销售人员被告知要巧妙的误导潜在顾客，操控他们的感情并无视他们的担忧。
Documents from the now-defunct business show that its sales people were told to deliberately mislead potential customers, manipulate their emotions and ignore their concerns.

因此，伊朗决定通过适当法律途径处理这一问题，即通过原子能机构，并无视狂妄大国非法和政治性的要挟。
Therefore, Iran decided to pursue the issue through its appropriate legal path, one that runs through the IAEA, and to disregard unlawful and political impositions by the arrogant Powers.

他们侵犯了您的隐私并无视边界.
They invade your space and ignore your boundaries.

在2017年11月，杜特尔特宣布停止与菲民阵进行和谈，并无视了一切之前签署的协议。
In November 2017, Duterte proclaimed the termination of peace negotiations with the NDFP and has flouted all previous agreements.

能够承担放弃亿万富翁支持的后果并无视他们优先政策的特朗普，看到了这个良机并且把握住了它。
Trump, who could afford to forgo the billionaires' backing and ignore their policy priorities, saw the opening and seized it.

因为这样做就意味着不承认许多国家的立场，并无视我们最近几年来所做的努力。
Because to do so would be to fail to recognize the positions of many countries and to turn a blind eye to the efforts that we have made in recent years.

但是，如果只是回顾以往并无视后代人的更美好未来的希望，这必然也是同样错误的。
But it would certainly be no less mistaken solely to look back into the past while ignoring the hope of a better future for succeeding generations.

有必要解决来自邻国的武装集团这一难题，这些集团越界煽动暴力，并无视要求其返回原国的呼吁。
There is a need to tackle the difficult issue of armed groups from neighbouring countries that cross borders to foment violence and defy appeals to return to their countries of origin.

一些得克萨斯州居民找到了部分残骸，并无视警告、企图在网上拍卖網站eBay上以10000美元起价拍卖这些残骸。
Some Texas residents recovered some of the debris, ignoring the warnings, and attempted to sell it on the online auction site eBay, starting at $10,000.

敌方以色列再次打死打伤无辜平民，是一次侵略行为，再次证明以色列侵犯了黎巴嫩主权并无视联合国的各项决议。
The killing and wounding yet again of innocent civilians by the Israeli enemy is an act of aggression and reaffirms Israel' s violation of Lebanese sovereignty and its disregard of United Nations resolutions.

在这种情况下，几个缔约国仍坚持强调第十条等不重要问题并无视他们的基本义务，这种做法令人怀疑。
In such a situation, the insistence of a few States parties that try to highlight non-issues like article X and overlook their fundamental obligations is questionable.

根据他的描述，他反而把打字稿寄给了好几位他认识的神秘主义者，而把手稿丢在了一边并无视了它。
According to his account, he instead sent typescripts of the work to several occultists he knew, putting the manuscript away and ignoring it.

它指出，这些行径表明，以色列无视和平，并无视安全理事会和大会的各项决定。
It noted that those actions demonstrated Israel' s disregard for peace and for the decisions of the Security Council and the General Assembly.