What is the translation of " 并表示需要 " in English?

• and indicated the need
• and said it needs
• and expressed the need

Examples of using 并表示需要 in Chinese and their translations into English

厄瓜多尔未报告本审查条款的执行情况，并表示需要目前尚未提供的具体技术援助。
Ecuador reported no implementation of the provision under review and indicated the need for specific technical assistance that was currently not available.

NHTSA正在考虑对其五星级碰撞评估项目进行调整，并表示需要“进行现代化，以鼓励自愿采用安全措施”。
NHTSA is considering changes to its five-star crash assessment program and said it needs“to be modernized to incentivize the voluntary adoption of safety features.”.

秘鲁也报告称部分遵守本审查条款，并表示需要目前尚未提供的具体技术援助。
Peru also reported partial compliance with the article under review and indicated the need for specific technical assistance that was currently not available.

庞培解释了美国退出叙利亚的问题，并表示需要对伊朗实施更多的制裁和压力。
Pompeo explained the US withdrawal from Syria Matters and expressed the need to impose more sanctions and pressure on Iran.

安哥拉报告称未遵守第十六条，并表示需要目前尚未提供的具体技术援助，以便完全遵守该条款。
Angola reported no compliance with article 16 and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable in order to comply fully with that article.

NHTSA正在考虑对其五星级碰撞评估项目进行修改，并表示需要“进行现代化，以激励自愿采用安全措施。
NHTSA is considering changes to its five-star crash assessment program and said it needs“to be modernized to incentivize the voluntary adoption of safety features.”.

塔吉克斯坦报告说，它尚未执行第四款，并表示需要目前不可用的具体技术援。
Tajikistan reported that it had not implemented paragraph 4 and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.

蓬佩奥则阐述了美国撤军叙利亚的相关事宜，并表示需要向伊朗施加更多的制裁与压力。
Pompeo explained the US withdrawal from Syria Matters and expressed the need to impose more sanctions and pressure on Iran.

到目前为止，世界卫生组织(WHO)拒绝宣布这种疾病为全球卫生紧急情况，并表示需要更多数据。
The World Health Organization(WHO) has so far declined to declare the disease a global health emergency, and said it needs more data.

秘鲁也报告称部分遵守本审查条款，并表示需要目前尚未提供的具体技术援助。
In relation to paragraphs 2(a)-(c), Guatemala reported partial compliance and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.

文莱达鲁萨兰国报告称未报告此类制度的执行情况，并表示需要具体技术援助。
Brunei Darussalam reported no implementation of such a system and indicated the need for specific technical assistance.

塔吉克斯坦报告说未遵守第二款第(一)项，并表示需要目前不可用的具体技术援助。
Tajikistan reported no compliance with paragraph 2(a) and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.

塔吉克斯坦报告说它未执行第二款第(二)项，并表示需要目前不可用的具体技术援助。
Tajikistan reported that it had not implemented paragraph 2(b) and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.

也门也报告了对审查条款的部分遵守情况，并表示需要具体技术援助来推动执行。
Yemen also reported partial compliance with the provision under review and indicated the need for specific technical assistance to advance implementation.

她指责华尔街造成该国的财政问题，并表示需要做更多的工作来解决这个问题。
She blamed Wall Street for causing the country's financial problems and said it needed to do more to solve them.

谴责为筹集资金或赢得政治让步而绑架和劫持人质的事件，并表示需要解决这一问题，.
Condemning the incidence of kidnapping and hostage-taking with the aim of raising funds, or gaining political concessions, and expressing the need for this issue to be addressed.

但现在舍舍利又说要进行辩护，并表示需要两年的时间作准备。
However, Šešelj has now advised that he will bring a defence and stated that he would need two years for its preparation.

安哥拉报告称未遵守本审查条款，并表示需要在报告时尚未提供的具体技术援助。
Angola reported non-compliance with the provision under review and indicated needing specific technical assistance not being provided at the time of reporting.

毛里求斯报告称未遵守本审查条款，并表示需要具体技术援助，以完全遵守《公约》。
Mauritius reported no compliance with the article under review and indicated that it required specific technical assistance to fully adhere to the Convention.

厄瓜多尔报告称未遵守审查中的规定，并表示需要报告时尚未提供的具体技术援助，以便实现完全遵守《公约》。
Ecuador reported no compliance with the provisions under review and indicated the need for specific technical assistance, unavailable at the time of reporting, to achieve full compliance with the Convention.

危地马拉报告称部分遵守第九条第一款第(三)项（采用客观和事先确定的标准做出公共采购决定），并表示需要具体技术援助。
Guatemala reported partial compliance with paragraph 1(c) of article 9, on the use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, and indicated the need for specific technical assistance.

对于第二款第(一)至(三)项，危地马拉报告称部分遵守，并表示需要目前尚未提供的具体技术援助。
In relation to paragraphs 2(a)-(c), Guatemala reported partial compliance and indicated the need for specific technical assistance that was currently unavailable.

表示关切为筹集资金或赢得政治让步而绑架和劫持人质的事件增加，并表示需要解决这一问题，.
Expressing concern at the increase in incidents of kidnapping and hostage-taking with the aim of raising funds, or gaining political concessions, and expressing the need for this issue to be addressed.

达美航空的一份事故报告显示，航班的厕所“停止运转，乘客排队等候，并表示需要上厕所”。
Delta's incident report obtained by the Billings Gazette, said that toilets“ceased functioning, with passengers queuing up and indicating they needed to visit the toilet.”.

AT＆T称这些指控“毫无根据”，并表示需要这种做法来管理网络资源。
AT&T called the allegations“baseless” and said the practice was needed to manage network resources.

巴基斯坦报告说未执行审查条款，并表示需要具体技术援助，以全面遵守《公约》。
Pakistan reported no implementation of the provision under review and stated that specific technical assistance was required to become fully compliant with the Convention.

也门报告称部分遵守本审查条款，并表示需要具体形式的技术援助，以实现完全遵守。
Yemen reported partial compliance with the provision under review and indicated that specific forms of technical assistance were required to achieve full compliance.

克林顿支持国家安全局的一些改革，并表示需要在加密辩论中找到隐私和安全之间的平衡。
Clinton has supported some reforms to the NSA and has said a balance needs to be found between privacy and security in the encryption debate.

他还介绍了秘书长的六点倡议，并表示需要立即增派部队、警察和宪兵队。
He provided additional information on the Secretary-General' s six-point initiative and stated that more troops, police and gendarmerie units were immediately needed.

该协会警告说，这些挑战仍然存在，并表示需要做出更多努力来提高竞争力和盈利能力。
The association warned of the lingering challenges and said more efforts are needed to improve competitiveness and profitability.