Examples of using
并采用
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
按照这个网站的例子,并采用共同的原则,如:.
Follow the example of this site, and employ common principles such as:.
讨论并采用高等和专业化的审计实务和程序.
Discuss and implement advanced and specialized auditing practices and procedures.
其中许多类别仍在出现,并采用相对较新的产品。
Many of these categories are still emerging and employ relatively new products.
大约需要一个小时,并采用书面测试的形式。
It takes about an hour, and takes the form of a written test.
讨论并采用高等和专业化的审计做法和程序.
Discuss and implement advanced and specialized auditing practices and procedures.
执行平权行动政策和方案并采用指标和保障名额;
Implementation of affirmative action policies and programmes and the introduction of targets and quotas;
加强并采用习惯法;.
Strengthening and application of customary law;
确定并采用抽样方法.
Identification and application of sampling techniques.
鼓励国际机构探讨传统知识的作用,并采用传统知识;.
Encourage international institutions to explore the role and application of traditional knowledge;
MMC支持1位模式,20MHz时钟并采用总线结构。
MMC supports 1bit mode, 20MHz clock, and adopts bus structure.
监测、解释并采用最佳做法.
(a) Monitoring, interpreting and applying best practices.
这就是为什么沟通已经发展并采用其他形式的方法。
That's why communication has developed and embraced other forms of approach.
我们研发保时捷典型的移动出行设计并采用全新的技术。
We are developing typical Porsche mobilityconcepts and using new technologies.
另一方面,要尊重对方并采用恰当的沟通方式。
Respecting one another and following appropriate lines of communication.
当然,关键是迅速接受并采用新技术的公众。
In other words, people are quick to adopt and use new technologies.
硬件、培训和取得并采用可再生能源技术.
Hardware, training, and access to and adoption of renewable energy technologies.
(十三)拟订并采用衡量防卫开支的标准方法。
(xiii) Development and adoption of a standardized methodology for measuring defence expenditures;
试行电子口粮管理系统并采用企业信息门户.
Pilot implementation of an electronic food rations management system and implementation of the enterprise information portal.
先锋(19%):了解并采用AI的组织。
Pioneers(19%): Organizations that understand and have adopted AI.
开发计划署应制订并采用主要业绩指标,以评估外地办事处和总部管理其房地产的效率和成效。
UNDP should develop and adopt key performance indicators to assess the effectivenessand efficiency of field offices and headquarters in managing their real estate.
缔约国应将酷刑罪行纳入本国法律,并采用体现《公约》第1条所载全部内容的酷刑定义。
The State party should incorporate into domestic law the crime of tortureand adopt a definition of torture that covers all of the elements contained in article 1 of the Convention.
他们将了解影响油价的基本因素,并采用适合自己交易风格的交易策略。
They will understand the fundamental factors that affect the price of oiland use a trading strategy that suits their trading style.
欧安组织各国制定并采用出口控制方面的"防伪"标准,如安全文件和海关链接;.
That OSCE participating states develop and use" forgery-proof" standards in export control, such as security paper and customs links;
此外,政府本身承诺保护人权捍卫者并采用充分享受和保护人权所需安全、法律和宪政措施。
In addition,the Government committed itself to protect human rights defenders and adopt the security, legaland constitutional measures necessary for full enjoyment and protection of human rights.
银行需要对这些攻击有更高的意识,并采用适当的资源来识别和减轻相关风险,”警报说。
Banks need to have aheightened sense of awareness regarding these attacks and employ appropriate resources to identifyand mitigate the associated risks," Grassano says.
(a)确保收集并采用充分分类和全面的资料,制定残疾儿童政策和方案;.
(a) Ensure the collection and use of adequately disaggregatedand comprehensive data for the development of policies and programmes for children with disabilities;
缔约国应将酷刑罪纳入国内法,并采用体现《公约》第1条所载全部内容的酷刑定义。
The State party should incorporate the crime of torture into domestic lawand adopt a definition of torture that covers all of the elements contained in article 1 of the Convention.
白俄罗斯欢迎为实行工发组织秘书处行政改革并采用国际公共部门会计准则而作的努力。
Belarus welcomed the efforts to implement administrative reform of the UNIDO Secretariatand introduce the International Public Sector Accounting Standards.
我们正在投资自主技术并采用双管齐下的方式将自动驾驶汽车推向市场的战略。
We are investing in autonomous technology and employ a two-pronged strategy to bring autonomous vehicles to market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt