What is the translation of " 幼儿保育和教育 " in English?

• early childhood care and education

Examples of using 幼儿保育和教育 in Chinese and their translations into English

综合儿童发展服务计划》重点关注幼儿保育和教育。
An Integrated Child Development Services Scheme was focused on early childhood care and education.

(e)扩大和改善综合幼儿保育和教育。
(e) Expanding and improving comprehensive early childhood care and education.

幼儿保育和教育技能框架.
Skills Framework for Early Childhood Care and Education.

幼儿保育和教育目标的关键指标.
Key indicators for the goal of early childhood care and education.

正规幼儿保育和教育（含小学）.
Formal ECCE(Primary School Attached).

评价柬埔寨幼儿保育和教育方案.
Evaluation of early childhood care and education programmes in Cambodia.

扩大和改善幼儿保育和教育，特别是那些最易受到伤害的儿童.
Expanding and improving early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children.

加强幼儿保育和教育，针对家人、法定监护人、看护者和社区提供服务并制订和支助各种方案。
Strengthen early childhood care and education by providing services, developing and supporting programmes directed toward families, legal guardians, caregivers and communities.

具体目标4.2重申国际社会致力于通过幼儿保育和教育确保为所有儿童打下坚实的基础。
Target 4.2 reaffirms the international community's focus on ensuring strong foundations for all children through early childhood care and education.

(a)扩大并改善幼儿保育和教育，特别是最易受伤害和处境最为不利的儿童；.
(a) Expand and improve comprehensive early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children;

在幼儿保育和教育这BA学位课程是全日制四年制学位课程，旨在提供一个令人兴奋和具有挑战性的….
This B.A. degree programme in Early Childhood Care and Education is a full-time four-year degree course designed to provide an exciting and challenging….

扩大和改善全面幼儿保育和教育，特别是最脆弱和处境不利儿童的保育和教育.
Expanding and improving comprehensive early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children.

第45条申明，国家应努力为所有儿童提供幼儿保育和教育，直至其满6岁为止。
Article 45 states that the State shall endeavor to provide early childhood care and education for all children until they complete the age of six years.

此外，还必须改善小学教育与幼儿保育和教育服务之间的协调，以确保幼儿顺利过渡到小学。
It is also essential to improve coordination between primary education and early childhood care and education services to ensure a smooth transition to primary school.

幼儿保育和教育是儿基会在整体国家政策和方案框架内提供支持的重要领域。
Early childhood care and education was an important area for UNICEF to support, within the framework of overall national policies and programmes.

联合国联合驻地办事处注意到，"幼儿保育和教育政策"鼓励在教学课程中使用方言。
UNJP noted that the Early Childhood Care and Education Policy encouraged the use of local vernacular in the curriculum.

教科文组织全民扫盲的总体途径包括：通过幼儿保育和教育建立坚实基础；.
UNESCO's overall approach to literacy for all encompasses the following: building strong foundations through early childhood care and education;

应用程序是开放的一月开始两个健康服务助理和幼儿保育和教育证书。
Applications are open for the January starts for both Health Care Assistant and Early Childhood Care and Education certificates.

若干代表团强调需要增加免疫覆盖率并使之持续下去；改善获得高质量保健服务、幼儿保育和教育设施的机会。
Several delegations highlighted the need for increased and sustained immunization coverage rates, and improved access to quality health services, early childhood care and education facilities.

私营部门经营增多，加上公共方案薄弱，意味着整体而言，幼儿保育和教育部门很少有利于贫困群体。
The combination of growth in private provision and weaknesses in public programmes means that, overall, the early childhood care and education sector is rarely pro-poor.

在2019-2020学年，它将被用来传递健康服务助理和幼儿保育和教育程式。
For the 2019-2020 academic year, it will be used to deliver the Health Care Assistant and Early Childhood Care and Education programs.

与此同时，各国政府应推进在职工人的继续教育，以及投资于幼儿保育和教育。
At the same time, Governments should promote continuing education for workers already in the labour force, as well as investments in early childhood care and education.

执行这一计划的结果是成立了幼儿保育和教育股、开展全国试点课程和幼儿教育业者培训方案。
The implementation of the Plan has led to the establishment of an Early Childhood Care and Education Unit, a pilot national curriculum and training programmes for early years practitioners.

幼儿保育和教育的重要性和家庭的作用对儿童做好受教育的准备至关重要，值得被纳入议程。
The importance of early childhood care and education along with the role of family is crucial in preparing children for education and is a welcome inclusion to the agenda.

全民教育倡议设定了更多目标，提倡增加接受幼儿保育和教育的机会，并重新推动提高成人识字率。
The Education for All initiative aims for more. It advocates greater access to early childhood care and education, as well as a renewed push to raise adult literacy levels.

没有为《国家幼儿保育和教育政策》提供资金支持或予以贯彻执行，大多数儿童早期发展方案由私营机构运作；.
(d) The National Policy on Early Childhood Care and Education is not funded or implemented, leaving most early childhood development programmes in private hands;

认识到幼儿保育和教育方案对促进在校教育成果和充分发挥儿童发展潜力的积极作用，.
Recognizing the positive contribution of early childhood care and education programmes to the outcomes of schooling and to children' s development to their fullest potential.

Sayeed女士（印度）说，印度拥有世界上最大的幼儿保育和教育方案。
Mr. Sayeed(India) said that his country had one of the world' s largest programmes for early childhood care and education.