What is the translation of " 广受尊重 " in English?

• widely respected

Examples of using 广受尊重 in Chinese and their translations into English

广受尊重的外科医生将主动在南区扩大创伤护理.
Widely respected surgeon will lead initiative to expand trauma care on South Side.

他广受尊重、深受敬佩和爱戴。
He was widely respected, greatly admired and deeply loved.

今天上午,在一些资深新闻人士和广受尊重的新闻界名人的帮助下,我们纪念了世界新闻自由日。
This morning, we were able, with the help of senior and widely respected media personalities, to observe World Press Freedom Day.

同样，广受尊重的爱尔兰中央银行行长帕特里克·霍诺汉（PatrickHonohan），曾在位于华盛顿的世界银行任职近十年。
The widely respected governor of the Central Bank of Ireland, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.

同样，广受尊重的爱尔兰中央银行行长帕特里克·霍诺汉（PatrickHonohan），曾在位于华盛顿的世界银行任职近十年。
Similarly, the widely respected governor of Ireland's central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.

现在，KPCB仍旧是金字招牌，JohnDoerr也依旧广受尊重，尤其是矽谷的高层们。
Today, Kleiner Perkins still has a premium brand, and John Doerr is widely respected, especially by the senior states-people of Silicon Valley.

他继续进行学术研究，并到达英国成为剑桥大学的一名政治学教授，同时还是广受尊重的权威。
Continuing his academic journey, he became a professor of political science at Cambridge University in England and a widely respected author.

戈恩（Ghosn）的逮捕因其将汽车制造商从濒临破产中解救而广受尊重，这使日本的刑事司法系统受到了国际审查。
The arrest of Ghosn, widely respected for rescuing the carmaker from near-bankruptcy, has put Japan's criminal justice system under international scrutiny.

广受尊重的人权积极工作者FrankLarue被任命主持总统人权委员会，为该机构注入新的动力。
The naming of a well-regarded human rights activist, Frank Larue, to head the Presidential Commission on Human Rights(COPREDEH) has instilled new dynamism in this institution.

年5月，他创立了OpenGardens博客，该博客在业界广受尊重。
In May 2005 he founded the OpenGardens blog, which is widely respected in the industry.

南非法律审查委员会成立于1973年，是一个活跃和广受尊重的机构。
The South Africa Law Review Commission, established in 1973, is an active and well-respected institution.

在这些极其微薄统计数字面前，我们站在这个声名斐然和广受尊重的讲台上感到十分谦恭，这是完全可以理解的。
In the face of these strikingly modest statistics, my humility in standing at this renowned and universally respected podium will be readily understood.

广受尊重的外交官杜阿尔特先生出席今天的会议，再次突显了裁军审议委员会的重要性，特别是会员国对本届会议抱有的很高期望。
The presence of Mr. Duarte, a widely respected diplomat, once again underlines the importance of the Disarmament Commission, in general, and Member States' high expectations of this session, in particular.

尽管孟浪自1995年来一直生活在海外，但他在中国大陆和海外的诗人、艺术家和朋友当中广受尊重和喜爱，”他补充道。
Although he had been living overseas since 1995, Meng Lang was widely respected and loved by poets, artists and friends in mainland China and overseas.

并被广受尊重。
And be greatly respected.

我们将矢志不渝地在全球打造广受尊重的中国品牌。
We will be committed to building a respected Chinese brand around the world.

比尔·克林顿(BillClinton)卸任总统时，是个招人喜欢的人物，在全球范围内广受尊重。
When Bill Clinton left office, he was a popular, globally respected figure.

该协会坚持观众驱动选择培训人员，他们必须是广受尊重的权威和专门人员，如法官和教授。
The Society insisted on the audience-driven selection of trainers, who were well-respected figures of authority and expertise, such as judges and professors.

尽管她的晚年广受尊重，罗斯福仍然因为她的坦率而成为一个有争议的第一夫人，尤其是她在种族问题上的立场。
Though widely respected in her later years, Roosevelt was a controversial First Lady for her outspokenness, particularly her stands on racial issues.

尽管她的晚年广受尊重，罗斯福仍然因为她的坦率而成为一个有争议的第一夫人，尤其是她在种族问题上的立场。
Though widely respected in her later years, Roosevelt was a controversial First Lady at the time for her outspokenness, particularly on civil rights for African-Americans.

MarkStoever是一位广受尊重且成就显赫的领导者，在25年的职业生涯中，他一直在信息、软件和数字行业带领业务发展。
Mark Stoever is a respected and accomplished leader with a 25 year career leading growth businesses in the Information, Software, and Digital industries.

这些数字与广受尊重的国际机构例如联合国难民事务高级专员、欧洲理事会人权事务高级专员、美国国际开发署及其他机构所公布的信息相矛盾。
Those numbers contradicted information issued by respected international bodies such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, USAID and others.

很少有加拿大人在国际上如此知识渊博和广受尊重。
Very few Canadians are so knowledgeable and respected internationally.

其软件因其病毒捕获效率而广受尊重，可在全球数百万台计算机上使用。
Kaspersky's software, widely respected for its virus-catching effectiveness, is used on millions of computers around the world.

直至今天，他依然广受尊重--这也是像乌伦这样的蒙古人希望他的陵墓不被打扰的原因所在。
He remains to this day a figure of enormous respect‒ which is why Mongolians like Uelun want his tomb to remain undisturbed.