What is the translation of " 应商定 " in English?

• should agree
• shall agree

Examples of using 应商定 in Chinese and their translations into English

技术执行委员会应商定工作计划。
The TEC shall agree on the workplan.

技执委应商定工作计划。
The TEC shall agree on the workplan.

谅解备忘录中应商定和注明部队出入港口。
The troop port of exit/entry shall be agreed and noted in the MOU.

(c)在全球一级,国际社会应商定细则,规范金融市场和市场炒手。
(c) At a global level, the international community should agree on rules to regulate financial markets and players.

他补充说，化管大会应商定措施来提供额外的新资源以满足发展中国家的需要。
He added that the Conference should agree on measures to include provisions for new and additional resources to meet the needs of developing countries.

各机构的工会和主任应商定利用规定小时数开展工作的框架安排。
The union and director of the institution shall agree on the framework arrangements for the use of the specified number of hours for the work of a union organizer.

大会应商定一套明确、不歧视任何会员国的准许豁免的规则。
The Assembly should agree on a clear set of rules on granting exemptions that did not discriminate against any Member State.

工会和雇主应商定必须继续提供服务的工人数目。
The trade union and the employers shall agree on the number of workers who should continue to perform services.

或许委员会应商定一个程序，对由于技术问题未能在早些时候提交的意见给予应有的考虑。
Perhaps the Commission should agree on a procedure for giving due consideration to comments that had not been submitted earlier because of technical problems.

对于秘书长权力范围以外的事项，委员会应商定提交大会的立场。
For matters outside the authority of the S-G, the Committee shall agree on a position to be presented to the General Assembly.

一些代表团提议，非正式协商进程应商定具体内容，提交给可持续发展大会会议。
Several delegations proposed that the Informal Consultative Process should agree on specific elements to be forwarded to the Conference on Sustainable Development.

审议大会应商定到2015年为止的工作方案，并商定2015年以后应该采取的步骤。
The Review Conference should agree on a programme of work up to 2015 and on steps to be taken beyond that year.

应商定酌情根据各国自身的具体情况采取适当措施，促进及时编制所涉危害方面的资料。
Should agree to use appropriate measures, where necessary according to each country' s own situation, to promote the timely generation of hazard information.

协定》第10(j)条规定区渔管组织应商定决策程序，以促进及时有效通过养护和管理措施。
Article 10(j) of the Agreement provides that RFMOs should agree on decision-making procedures that facilitate the adoption of conservation and management measures in a timely and effective manner.

应商定人数不超过5名的国家重要人物担任主持人，其任务是调和对话各方之间存在的分歧。
Agreement shall be reached on a number not exceeding five national figures as facilitators whose mission shall be to reconcile the differences between the parties to the dialogue.

(c)规划和建筑条例：应商定一个框架，从而以最佳方式拟定区域和地方总体计划和颁发建房许可；.
Planning and building regulations: A framework should be agreed to optimize both the preparation of regional and local master plans and the granting of building permits;

作为下一个步骤，应商定进一步大幅度削减，包括未部署和非战略性核武器领域。
As a next step, further deep cuts should be agreed on, including in the area of nondeployed and non-strategic nuclear weapons.

首先，我们应商定并强化能够为全球化提供一种公平标准框架的规则和政策。
First, we must agree on and strengthen rules and policies that provide a fair normative framework for globalization.

俄罗斯和美国应商定对等措施，解除双方核武器一触即发的警戒状态，并应成立一个联合委员会推动这一目标的实现。
Russia and the United States should agree on reciprocal steps to take their nuclear weapons off hair-trigger alert and should create a joint commission to facilitate this goal.

解除待命状态小组建议，如果到2015年尚未取得进一步重大进展，2015年审议大会应商定解除待命状态的具体行动步骤。
The De-alerting Group suggests that, if no significant further progress is achieved before 2015, the 2015 Review Conference should agree on concrete action steps on de-alerting.

(c)若情况不容许按照商定日期移交那个人,则被请求国当局和书记官长应商定那个人移交的新日期和方式。
(c) If circumstances prevent the surrender of the person by the date agreed, the authorities of the requested State and the Registrar shall agree upon a new date and manner by which the person shall be surrendered.

今后几周需要完成的若干项工作包括：(a)布隆迪与国际社会应商定会议的目标、安排和形式。
A number of things need to be done within the next weeks:(a) Burundi and the international community should agree on the objectives, the setting and the format of the meeting.

此外,应商定程序(不包括鸣枪警告),处理可能因判断失误或错误而导致部队在边界地区偶遇的情况临时安排中。
In addition, procedures(not involving the firing of warning shots) should be agreed to address the possibility of miscalculation or error resulting in an accidental meeting of forces in the border region.

年《不扩散条约》审议大会应商定一项20点声明，即"关于核裁军行动的国际新共识"，以更新并扩充2000年商定的"十三个实际步骤"。[16.6-11；框16-1].
The 2010 NPT Review Conference should agree on a 20-point statement," A New International Consensus for Action on Nuclear Disarmament", updating and extending the" Thirteen Practical Steps" agreed in 2000.[16.6-11; Box 16-1].

至关重要的是，我们应商定管理我们的渔业和其他海洋活动的集体标准。
It is critical that we agree on a collective standard for managing our fisheries and other ocean activities.

因此，国际社会应商定一个共同一致的方法，查明、确定、谴责、孤立和惩罚所有恐怖分子及其支持者。
The international community should therefore agree to a common and consistent approach in identifying, defining, condemning, isolating and punishing all terrorists and their supports.

国际社会还应商定具体的时间表，根据这项时间表销毁以色列的大规模毁灭性武器，特别是核武器。
They should also agree to a specific time frame, according to which Israeli weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.

当然重要的是应商定这些词的含义。
It was important, of course, to agree on a definition of those terms.

与过去一样，政府间专家组预期应商定下届会议的临时议程。
As in previous years, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.

因此，罗马尼亚提议，参与交流的所有国家应商定一套由受害人回答的标准问题。
Accordingly, Romania proposed that all counties involved agree on a standard set of questions to be answered by the victims.