What is the translation of " 应有的注意 " in English?

• due diligence
• due attention
• the attention it deserves
• took due note
• due care
• the attention it deserved

Examples of using 应有的注意 in Chinese and their translations into English

(b)应有的注意.
(b) Due diligence.

尊重责任的履行需要应有的注意。
To discharge the responsibility to respect requires due diligence.

对巩固和平的机制应给予应有的注意。
Due attention should be given to peace-building mechanisms.

(d)对财务处的效率给予一切应有的注意。
(d) Pay all due attention to the efficiency of Financial Services.

对保护人权给予应有的注意.
Due diligence to protect human rights.

儿童的权利和商业企业应有的注意.
Children' s rights and due diligence by business enterprises.

我希望你得到应有的注意?
I hope you get the attention you deserve.

主席说，秘书处对这一要求给予了应有的注意。
The Chairman said that the Secretariat had taken due note of that request.

然而，预防性保健没有得到应有的注意。
Preventive health care, however, had not received appropriate attention.

但该建议没有对这一必要性予以应有的注意。
The Proposal is devoid of due attention to this necessity.

我希望你得到应有的注意?
Will you get the attention you deserve?

这一义务包括有责任采取适当措施，或给予应有的注意，以便防止、调查或纠正私人造成的伤害。
Such obligation includes the duty to take appropriate measures or to exercise due diligence to prevent, investigate or redress harm caused by private persons.

确保人权在国际协议中得到应有的注意，并且这些协议不致对人权造成不利影响。
Ensure that human rights are given due attention in international agreements and that such agreements do not adversely impact upon human rights.

请介绍"给予应有的注意"或"熟悉你的客户"的规定。
Please describe any" due diligence" or" know your customer" requirements.

尽到应有的注意以预防、阻止、调查和惩处应对暴力侵害妇女和女童行为负责的人(以色列)；.
Exercise due diligence to prevent, deter, investigate and punish those accountable for violence against women and girls(Israel);

我希望安理会给予该重要事项应有的注意,并在下次举行磋商时加以审议。
I hope that the Council will accord this important matter the attention it deserves and that it will consider it when it next meets for consultations.

在此方面,对开发和推广当地技术也应给予应有的注意。
In this context, the development and promotion of local technologies should also be accorded due attention.

(c)复杂紧急情况中的人权部分应获得应有的注意。
(c) The human rights component in complex emergencies should receive the attention it deserves.

委员会对这一请求给予了应有的注意，决定在接到通知后再进一步审议这一项目。
The Commission took due note of the request and decided to defer further consideration of the item until further notice.

缔约国辩称它在进行驱逐程序时已给予应有的注意，提交人应对这些程序耗时过长负责。
The State party argues it has exercised due diligence in pursuing the deportation proceedings, and that the author is responsible for the length of time they have taken.

对于向外交使团征收市政税这类问题，东道国正给予应有的注意。
The imposition of municipal taxes on diplomatic missions was one such issue to which the host country was giving due attention.

关于未能加以应有的注意的赔偿责任最早在1872年《亚拉巴马索赔案》中确立。
Liability for failure to exercise due care was established as early as 1872, in the Alabama case.

如果你的天空，高应力水平挣扎，瑜伽能平静你的心，同时给你的身体应有的注意的好方法。
If you're struggling with sky-high stress levels, yoga can be a great way to calm your mind while giving your body the attention it deserves.

项目的规划、执行、监测和汇报都是互相关联的,并且得到了所有职司单位应有的注意。
Project planning, implementation, monitoring and reporting are interrelated and have been receiving due attention by all functional units.

为履行采取措施确保商业企业尊重儿童权利的义务，国家应要求企业对儿童权利予以应有的注意。
To meet their obligation to adopt measures to ensure that business enterprises respect children's rights, States should require businesses to undertake child-rights due diligence.

在饥荒仍然造成死亡的时候，北朝鲜的这一奇怪行为先前并未得到应有的注意。
This curious feature of North Korean behaviour-- while the famine was continuing to take its toll-- has not previously received the attention it deserves.

如果家长不交，自己的孩子在正式上课时间内就得不到教师应有的注意。
If the parent does not pay, their child is not given due attention from the teacher during formal school hours.

所拟订的长远的战略应当是为了解决内罗毕长期出缺问题，这个问题没有得到应有的注意。
A long-term strategy should be developed to address the persistent problem of vacancies in Nairobi, which had not received the attention it deserved.

于是，委员会对这一请求给予了应有的注意，决定在再接到通知后进一步审议这一项目(ISBA/15/LTC/C/5)。
Consequently, the Commission took due note of the request and decided to defer further consideration of the item until further notice(ISBA/15/LTC/C/5).