What is the translation of " 应记录 " in English?

• should be recorded
• shall be recorded
• should be documented

Examples of using 应记录 in Chinese and their translations into English

应记录巴林新闻部门的积极动态.
The positive dynamism of the information sector of Bahrain should be recorded.

建立的联系应记录在第4条规定的登记簿中。
That link shall be recorded in the register provided for in Article 4.

在基线研究期间应记录观察到海洋哺乳动物的情况。
Sightings of marine mammals should be recorded during the baseline study.

判决书应记录任何同意、个别或反对意见。
Any concurring, separate or dissenting opinion shall be recorded in the judgement.

调查办公室应记录每次调查。
Every investigation should be documented by the investigative office.

任何所储存地雷的技术规格应记录在表H中。
The technical specifications of any stockpiled mines should be recorded on Form H.

主席应记录将报告发送给有关各方的日期。
The Chairman shall record the date on which the report is sent to the parties concerned.

秘书处应记录通话情况。
The secretariat shall record the call.

船上在这方面采取的所有相关行动都应记录在案。
All relevant actions taken onboard in this regard should be logged.

在这方面，应记录使用的限制性手段和发生的事故。
In that connection, means of restraint used and incidents occurring should be recorded.

此外，为了便利探测和清除，还应记录关于所用的地雷的类型、数量和某些技术特性的资料。
In addition, to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on the types, number and certain technical characteristics of the mines used.

无论任何情况下均应记录新资料，适当时可以发表。
In all cases, new information should be recorded and, where appropriate, published.

应记录并与其他维持和平特派团分享试行安排中的经验教训。
The lessons learned from the pilot arrangement at MINUSTAH should be documented and shared with other peacekeeping missions.

同样，类似准则也适用于弹药，其中，应记录弹药的标识，并酌情记录后勤包装的标识。
Similar guidelines apply for ammunition, where the markings of the latter should be recorded, including markings of logistical packaging, as appropriate.

本条第10款所述的适应信息通报应记录在一个由秘书处保持的公共登记册上。
The adaptation communication referred to in paragraph 10 of this Article shall be recorded in a public registry maintained by the secretariat.

十二、本条第十款所述的适应信息通报应记录在一个由秘书处保持的公共登记册上。
The adaptation communications referred to in paragraph 10 of this Article shall be recorded in a public registry maintained by the secretariat.

这些程序应记录在评估报告中，以利透明度和问责制；.
These procedures should be documented in assessment reports in the interest of transparency and accountability;

应记录、分析和提供售价及其他相关信息，作为准确、可靠的估价基础。
Sale prices and other relevant information should be recorded, analysed and made accessible to provide a basis for accurate and reliable assessments of values.

如果是这种情况，应记录决定及其原因。
Where this is the case, this decision and the reasons for it should be recorded.

应记录成功的案例并汇编有关数据，以说服政策制定者相信土地再生的经济收益。
Success stories should be documented and the relevant data should be compiled to convince policymakers of the economic benefits of regenerating the land.

缔约方通报的国家自主贡献应记录在秘书处保持的一个公共登记册上。
Nationally determined contributions communicated by Parties shall be recorded in a public registry maintained.

SilotBravo女士(古巴)提议应记录非正式协商,以便商定决议的政治动力不会后来被减弱或被误解。
Ms. Silot Bravo(Cuba) proposed that informal consultations should be recorded so that the political thrust of agreed resolutions would not subsequently be diluted or misinterpreted.

这种行动应记录在适当的文件中，主管法官或检察长应立即得到关于已执行的程序的通报。".
Such actions shall be recorded in the appropriate document and the competent judge or inspector shall immediately be informed of the procedure carried out.".

应记录并与其他维持和平特派团分享联海稳定团试行安排中的经验教训(第35段)。
The lessons learned from the pilot arrangement at MINUSTAH should be documented and shared with other peacekeeping missions(para. 35).

应记录和定期跟踪概念性费用并与已编入预算的费用对比。
Conceptual costs should be recorded and regularly tracked and compared to budgeted costs.

当不存在上述基准时，应记录校准或验证的依据；.
Where no such standards exist, the basis for calibration or verification shall be recorded.

注意：对原始SOP所做的更改应记录在SOP的历史记录部分中，以确保符合法规要求。
Note: Changes made to the original SOP should be documented within the SOP's history section to ensure regulatory compliance.

谴责应记录在案，并转送缔约国大会主席团主席。
Reprimands shall be recorded in writing and shall be transmitted to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties.

风险应记录在风险登记表中，或以某种方式进行备案。
Risks should be recorded in a risk register or be documented in some way.

谴责应记录在案并应转送缔约国大会主席团主席。
Reprimands shall be recorded in writing and shall be transmitted to the President of the Bureau of the Assembly of States Parties.