What is the translation of " 应设法 " in English?

• should seek
• should try
• should attempt
• ways should be found
• shall endeavour
• should strive

Examples of using 应设法 in Chinese and their translations into English

年轻妇女应设法保持卵巢功能。
For young women, should try to keep ovarian function.

但应设法对抗关于种族仇恨和宗教仇恨的宣传。
However, ways should be found to combat the promotion of racial and religious hatred.

联合国决议应设法注重这些它具有相对优势的领域。
Its resolution should strive to focus on such areas of comparative advantage.

该区域各国应设法建设促进稳定与和解的桥梁。
Countries in the region should find ways to build bridges that promote calm and reconciliation.

应设法延请外部专家协助方案改革结构;
Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme;

此外,应设法取得强大的政治承诺和持续的国际合作。
Furthermore, it should seek strong political commitment and sustained international cooperation.

对总部一些具体设备的更新应设法获得自愿捐款。
Voluntary contributions should be sought for the upgrading of specific Headquarters facilities.

各会员国也应设法提供更多的女性维和人员：挪威本身正期待着尽快任命一名女性指挥官。
Member States as well should seek to provide more women peacekeepers: Norway itself was looking forward to appointing a woman commander soon.

所有国家都应设法履行在1990年儿童问题世界首脑会议上和在2002年儿童问题特别会议上所作的承诺。
All nations should try to meet the commitments made at the 1990 World Summit for Children and at the special session on children held in 2002.

内陆发展中国家应设法创造一个稳定、可预见和有利的投资环境，以吸引外国直接投资的增加和更多元化。
Landlocked developing countries should seek to create a stable, predictable and enabling investment environment in order to attract increased and more diversified foreign direct investment.

(b)委员会应设法通过一份对条约的保留的实践指南。
(b) The Commission should try to adopt a guide to practice in respect of reservations.

联合国应设法阻止使用单方面制裁，应消除实施这些制裁的机会。
The United Nations should seek means to prevent the use of unilateral sanctions and should eliminate the scope of these sanctions.

在大会第六十六届会议上，各国应设法界定普遍管辖权，规定对哪些罪行适用普遍管辖权。
At the sixty-sixth session of the General Assembly, States should attempt to define universal jurisdiction in terms of which crimes fall under its application.

它还应设法促进多边贸易制度对可持续发展的贡献和在世贸组织的框架外寻找解决办法。
It should seek to enhance the contribution of the multilateral trading system to sustainable development and to find solutions outside the WTO framework.

国家代表应设法推动将该次会议的成果译成本国或当地语文并分发给当地和土著社区。
National representatives should try to have the meeting' s outcome translated into national or local languages and distributed to LICs.

调查人员应设法发现和保留证据，并在不影响应急反应措施的前提下进行调查。
Investigators should attempt to identify and preserve evidence and conduct the investigation without disrupting the emergency response.

该区国家元首应当参与此事，并应设法鼓励政府同民族解放力量进行对话。
The regional Heads of State should remain involved, and ways should be found of encouraging dialogue between the Government and the FNL.

习惯于晚上洗头的人应设法改变晚上洗头的习惯。
People who have the habit of washing their hair at night should try to change the habit of washing their hair at night.

关于"豁免"概念本身，某些委员支持这样的意见，即委员会应设法界定这一概念。
With respect to the notion of" immunity" itself, some members supported the idea that the Commission should attempt to define this notion.

各国政府应设法鉴定和审议各种措施以纠正影响及土地、水、能源和其他自然资源的环境方案所引起的价格扭曲情况。
Governments should seek to identify and consider measures to correct price distortions arising from environmental programmes affecting land, water, energy and other natural resources.

有关当局应设法确定据称失踪的国内流离失所者的命运和下落，并同承担任务的有关国际组织合作。
The authorities concerned shall endeavour to establish the fate and whereabouts of internally displaced persons reported missing, and cooperate with relevant international organizations engaged in this task.

有关当局应设法便利返回或另行定居的国内流离失所者重新与社会结合。
Such authorities shall endeavour to facilitate the reintegration of returned or resettled internally displaced persons.

为此，应设法确定农业部门供应链的关键点，并有针对性地提供金融和技术支持。
In this regard, efforts should be made to identify key nodes along supply chains in the agricultural sector, and to target financial and technical support accordingly.

医师教育干预应设法改善知识生育率保留地选项，以及地方和国家现有的资源。
Physician education interventions should seek to improve the knowledge of fertility preservations options, and of locally and nationally available resources.

在这方面，新的巴勒斯坦国应设法利用一切有关发展经验以及"国际最佳做法"。
In this respect, the new State of Palestine should seek to benefit from all relevant development experiences as well as" international best practices".

应设法确保制裁制度不会妨碍供应充足的人道主义援助帮助平民。
Efforts should be made to ensure that sanctions regimes do not hinder an adequate supply of humanitarian assistance from reaching the civilian population.

设施经营者应设法在第一批货运发送之前前去检查发货者的存货和货运安排。
The facility operator should seek to visit and inspect the proposed sender' s stocks and arrangements prior to movement of the first consignment.

政策和活动应设法促进社会包容边缘化群体，而不是着眼于对他们的惩罚措施。
Policy and activities should seek to promote the social inclusion of marginalised groups, and not focus on punitive measures towards them.

一起工作，工程师，建筑师和艺术家应设法提供可持续的解决方案，与环境和现有自然资源的和谐。
Working together, engineers, architects and artists should seek to provide sustainable solutions that are in harmony with the environment and the natural resources available.

联合国应设法促进和支持各种信仰团体参与决策，并记录和推广良好做法。
The United Nations should seek to promote and support the engagement of various faith-based constituencies in policymaking arenas and document and disseminate good practices.