What is the translation of " 延续了 " in English?

• continue
• continues
• lasted
• extends
• perpetuates
• carried
• is a continuation
• continued
• continuing
• extended
• extending
• perpetuated
• perpetuate
• carries

Examples of using 延续了 in Chinese and their translations into English

这个不是对话的见面延续了大约一个小时。
The meeting, not a dialogue, lasted about an hour.

该课程延续了两个学期，专注于两个综合主题。
This program extends over two semesters and concentrates on two integrated themes.

工程延续了将近十年，直至一八九五年才基本结束。
Project lasted for nearly a decade, until 1895 was basically over.

这延续了整个非洲最近的增长期的一个基本特征。
This perpetuates an essential feature of the recent growth spell across Africa.

石油延续了亚洲贸易的损失.
Oil extends losses in Asian trade.

这引发了一场司法战争，延续了将近10年时间。
This caused a legal fight which lasted for nearly ten years.

再后来，古埃及人延续了啤酒酿造的传统。
The Egyptians carried on the tradition of beer brewing.

这延续了旧制度的措施。
This perpetuates the old system.

道琼斯指数上涨25,000里程碑;华尔街延续了新年的反弹.
Dow tops 25,000 milestone; Wall St extends New Year's rally.

它延续了该系列的风格。
This is a continuation of my Style Series.

英国医学杂志》延续了关于IL的神话….
British Medical Journal perpetuates myths about il….

华尔街在股市开盘时延续了这一势头。
Wall Street carried that momentum through the stock market open.

这个纪录延续了七年多。
The records extended over seven years.

两者都低于历史平均水平，延续了显著的趋势。
Both are below their historical average, extending a notable trend.

一些青少年接受甚至延续了严格的着装规范。
Some teens embraced, or even perpetuated, strict dress norms.

有记载说这个感恩节延续了三天。
Imagine Thanksgiving lasting for three days.

只不过，这份快乐只延续了一分钟。
That joy will only last for a minute.

这种转变也延续了他的职业生涯。
The change probably also prolonged his career.

本书延续了同样的传统?
Has it continued in that same tradition?

清朝延续了这种潮流。
Midsummer Nights continues this trend.

但它的荣耀延续了一代人。
But its glory had lasted one generation.

许多谜团延续了几个世纪，最终还是得到了解释。
Plenty of mysteries have lasted for centuries and finally yielded to explanation.

本次展览延续了太空旅行的故事。
The exhibition follows the story of space travel.

他的后人延续了家族的传统。
His sons have continued the family tradition.

显然，福特延续了野马的名字。
Obviously, Ford followed through with the Mustang name.

近代哲学家竟然延续了这种传统。
Some modern philosophers are continuing this tradition.

所以，药物延续了他们的。
Drugs kept them going.

自从加盟上海上港后，他延续了自己的这一传统。
Since moving to Shanghai he has carried on that tradition.

这个节日已经延续了整整106年。
That flag was up for 106 years.

本集延续了这个传统。
This series continues that tradition.