What is the translation of " 延迟部署因数 " in English?

• delayed deployment factor
• delayed deployment factors

Examples of using 延迟部署因数 in Chinese and their translations into English

延迟部署因数和空缺因数.
Delayed deployment factors and vacancy factors..

按人员类别分列的延迟部署因数.
Delayed deployment factors by category of personnel.

延迟部署因数越低，特派团需要的资源越多。
The lower the delayed deployment factor, the more resources the mission will require.

适用了15%的延迟部署因数。
A delayed deployment factor of 15 per cent has been applied.

决定对军事特遣队适用20%的延迟部署因数；.
Decides to apply a delayed deployment factor of 20 per cent to military contingents;

所需经费中考虑到了5%的延迟部署因数。
The resource requirements take into account a delayed deployment factor of 5 per cent.

此外，2013/14年度采用的延迟部署因数为2%，低于2012/13年度采用的25%。
In addition, a lower delayed deployment factor of 2 per cent is being used in 2013/14, compared with 25 per cent used in 2012/13.

正如审计委员会所指出，延迟部署因数是制订军警人员费用的一个主要预算假设。
As pointed out by the Board of Auditors, the delayed deployment factor is a major budget assumption in formulating uniformed personnel costs.

在这方面，空缺率、延迟部署因数和比率等所有变量均得到仔细审查.
In this regard, all variables such as vacancy rates, delayed deployment factors and ratios have been carefully reviewed.

人事预算----对过去的延迟部署因数和特遣队轮调频率历史趋势考虑不足.
Personnel budget-- inadequate consideration of historical delayed deployment factor and of historical trends in contingents' rotation frequency.

关于军事和警务人员，拟议延迟部署因数考虑到最近的部署模式和本财年期间的预期部署率。
For military and police personnel, the proposed delayed deployment factors take into account recent deployment patterns and the expected rate of deployment for the duration of the fiscal year.

本国工作人员的延迟部署因数为63%，适用后，上述总数分别降至166、225和283人。
The delayed deployment factor for national staff is 63 per cent, which discounts these totals to 166, 225 and 283 respectively.

军事和警务人员的拟议延迟部署因数考虑到过去新开办特派团的历史部署模式。
The proposed delayed deployment factors for military and police personnel take into account historical deployment patterns based on past start-up missions.

所需资源增加主要是由于实际平均延迟部署因数为8.2%，而预算中的因数为13.0%。
The increased requirements were attributable mainly to the lower actual average delayed deployment factor of 8.2 per cent, as compared with 13.0 per cent in the budget.

在这方面，诸如空缺率、延迟部署因数和比率等所有变量都已得到认真审查。
In this regard, all variables, such as vacancy rates, delayed deployment factors and ratios, have been carefully reviewed.

审计委员会注意到，特派团编制预算时并没有采用充分合理的延迟部署因数。
The Board noted that missions were not applying well justified delayed deployment factors in formulating their budgets.

咨询委员会建议对军人和警察预算估计数适用4%的延迟部署因数，而不是所建议的3%。
The Advisory Committee recommended the application of a 4 per cent, rather than the proposed 3 per cent, delayed deployment factor to the budget estimates for military and police personnel.

在目前的2013/14年度拟议预算中，说明了空缺率和延迟部署因数的理由。
Justification in the present budget proposal for 2013/14 is provided for the vacancy rates and delayed deployment factors.

年度未采用延迟部署因数，而2013/14年度166名军事观察员采用10%的延迟部署因数。
In 2012/13, there was no delayed deployment factor; for 2013/14, a delayed deployment factor of 10 per cent is applied to 166 military observers.

军事和警务人员费用估计数比2012/13年度分配数减少3180万美元，主要是适用了较高的延迟部署因数。
Cost estimates for military and police personnel are lower than the 2012/13 apportionment by $31.8 million, primarily due to the application of a higher delayed deployment factor.

行预咨委会注意到不同特派团的军警部分最近在预测延迟部署因数方面有所改进。
The Advisory Committee notes the recent improvements in forecasting delayed deployment factors for the uniformed component in different missions.

费用估计数是根据预算假设计算的。预算假设已经过修订，以反映更现实的空缺率、延迟部署因数和比率。
The cost estimates are based on budgetary assumptions that are refined to reflect the most realistic vacancy rates, delayed deployment factors and ratios.

例如，延迟部署因数是制定人事预算的主要预算假设。
For example, the delayed deployment factor(or vacancy rate) is a major budget assumption in formulating personnel budgets.

在一般情况下，延迟部署因数越低，特派团就越需要更多的资源。
In general, the lower the delayed deployment factor, the more resources the mission will require.

包括延迟部署因数在内的一些预算假设，需要连贯一致地应用于所有类别。
Certain budget assumptions, including the delayed deployment factor, need to be consistently applied across all the classes.

同时，各个特派团的实际经验可能决定应用的延迟部署因数各不相同，反映不同性质的自我维持服务。
At the same time, the actual experience in individual missions might dictate the application of different sets of delayed deployment factors reflecting the different nature of self-sustainment services.

延迟部署因数是编制人事费用时的一个重要预算假设。
The delayed deployment factor is a major budget assumption in formulating personnel costs.

一个特派团采用的延迟部署因数越低，该特派团所需经费就越多。
The lower the delayed deployment factor a mission applies, the more resources a mission will require.

军事特遣队延迟部署因数为2％，民警为5％，费用估计数已根据这些因数予以调整。
The cost estimates had been adjusted by delayed deployment factors of 2 per cent for the military contingents and 5 per cent for the civilian police.

对全额核定兵力采用了10%的延迟部署因数，以应对部署方面可能出现的差距和延迟；.
A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied against the full authorized strength for possible gaps and delays in deployment;.