What is the translation of " 延迟部署系数 " in English?

• delayed deployment factor

Examples of using 延迟部署系数 in Chinese and their translations into English

调整了延迟部署系数，以反映联科行动经历。
Delayed deployment factor adjusted to reflect the Operation' s experience.

另外，没有采用延迟部署系数(而2007/08年度则采用了2％)，因为预期所有特遣队将全部部署。
Moreover, no delayed deployment factor is applied(compared to 2 per cent applied in 2007/08) as all contingents are expected to be fully deployed.

年，延迟部署系数未适用于临时职位，因为费用是根据国际和本国临时职位的工作月拟议数计算的。
No delayed deployment factor is applied for temporary positions in 2008/09 as costing is based on the proposed number of work-months for international and national temporary positions.

A已以对军事观察员、军事特遣队和民警适用了10％的延迟部署系数。
A A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied for military observers, military contingents and civilian police.

A关于订正部署表，已对军事观察员、军事特遣队和民警适用了10％的延迟部署系数。
A With the revised deployment schedule, a delayed deployment factor of 10 per cent has been applied to military observers, military contingents and civilian police.

因此，军事人员和警察人员419504800美元的所需经费应减少4823100美元，以反映延迟部署系数。
Therefore, the requirements of $419,504,800 for military and police personnel should be reduced by $4,823,100 to reflect the delayed deployment factor.

对2007年费用估计数适用了10%的延迟部署系数。
A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied to cost estimates for 2007.

费用参数：特派任务生活津贴费率增加，延迟部署系数降低.
Cost parameters: increased mission subsistence allowance rates and decreased delayed deployment factor.

更快速地部署军事人员和警察，而2006/07年期间则分阶段部署，且延迟部署系数较高.
Faster deployment of military and police personnel as compared to the phased deployments and higher delayed deployment factors in the 2006/07 period.

费用估计数反映采用了3％的延迟部署系数，而2007/08年度则为15％。
The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 3 per cent, as compared to 15 per cent in 2007/08.

委员会认为，将延迟部署系数进一步调高或许是适当的。
The Committee considers that a further upward adjustment in the delayed deployment factor may be appropriate.

在计算费用估计数字时，采用了2％的延迟部署系数。
The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 2 per cent.

超支主要是实际延迟部署系数较低，为3％，而用于2006/2007年预算估计数的延迟部署系数为5％。
Overexpenditure was due mainly to the lower actual delayed deployment factor of 3 per cent compared to a delayed deployment factor of 5 per cent used in the 2006/07 budget estimates.

年，延迟部署系数未适用于军事特遣队、建制警察部队或政府提供的人员（惩戒干事），因为所有人员都应得到充分部署。
No delayed deployment factor is applied for military contingents, formed police units or Government-provided personnel(Corrections Officers) in 2008/09 as all personnel are expected to be fully deployed.

另外，没有采用延迟部署系数(而2007/08年度则采用了2％)，因为预期所有人员将全额部署。
In addition, no delayed deployment factor is applied(compared to 2 per cent applied in 2007/08 budget) as all personnel are expected to be fully deployed.

国际工作人员和本国工作人员的经费已含20％的延迟部署系数，联合国志愿人员的经费则含10％的延迟部署系数。
A delayed deployment factor of 20 per cent has been taken into account for international staff and national staff, and of 10 per cent for United Nations Volunteers.

鉴于南苏丹最近发生的事件及其对阿卜耶伊和联阿安全部队的影响，适用于军事特遣队的延迟部署系数比2013/14年度的数字提高了。
The delayed deployment factor applied to military contingents is an increase from the 2013/14 figure, in the light of recent events in South Sudan and their impact on Abyei and UNISFA.

所需经费增加，主要是由于轮调差旅的费用增加，与2013/14年度预算8%延迟部署系数相比，3%的延迟部署系数较低。
The additional requirements are attributable primarily to increased costs for rotation travel and a lower delayed deployment factor of 3 per cent compared with the 8 per cent factor reflected in the 2013/14 budget.

预料2007/08年期间，联合国警务人员部署情况会按照预计有所增加，因此，2008/09年只采用3％的延迟部署系数。
With the projected increase in the deployment of United Nations police personnel anticipated during 2007/08, a delayed deployment factor of only 3 per cent is applied in 2008/09.

出现差异的主要原因是，全额部署部队导致自我维持所需费用增加，而2007/08年度采用了2％的延迟部署系数。
The variance is attributable primarily to additional requirements for self-sustainment owing to the full deployment of troops, compared to 2 per cent delayed deployment in 2007/08.

年预算编列的经费的依据是：到2009年3月31日分阶段缩减至128名军事观察员，在延迟部署系数为5%的核定215名军事观察员的基础上使总体平均军事观察员人数达到计划的160人。
The 2008/09 budget provided for a phased reduction to 128 military observers by 31 March 2009 for an overall planned average of 160 military observers against the authorized strength of 215 military observers with a delayed deployment factor of 5 per cent.

以10％延迟部署系数计算。
A 10 per cent delayed deployment factor has been applied.

费用估计数采用13%的延迟部署系数。
A 13 per cent delayed deployment factor has been applied to the cost estimates.

特派任务生活津贴所需经费反映了10％的延迟部署系数。
Requirements for the mission subsistence allowance reflect a 10 per cent delayed deployment factor.

费用估计数反映出根据巴士拉和基尔库克安全局势使用了26％的延迟部署系数。
Cost estimates reflect the application of a 26 per cent delayed deployment factor based on the security situation in Basra and Kirkuk.

在计算费用估计数时，适用了根据安全局势确定的26％的延迟部署系数。
Cost estimates reflect the application of a 26 per cent delayed deployment factor based on the security situation.

请拨经费是依据分阶段部署额外的特遣队人员和百分之三的延迟部署系数确定的。
The provision requested is based on the phased deployment of additional contingent personnel and a 3 per cent delayed deployment factor.

此外，2006/07年度采用了3％的延迟部署系数，而在2005/06年度采用了10％的延迟部署系数。
In addition, a 3 per cent delayed deployment factor has been applied in 2006/07 as compared with the delayed deployment factor of 10 per cent used in 2005/06.

它体现了民警顾问全额轮转，以及在计算这一期间的特派任务津贴时适用5%的延迟部署系数的经费。
It reflects provisions for the rotation of the full complement of police advisers, as well as the application of a 5 per cent delayed deployment factor in the calculation of mission subsistence allowance for the period.

据此，为在预算期间部署131名联合国志愿人员编列了经费，并采用20％的延迟部署系数。一般临时助理人员.
Accordingly, provision is made for the deployment of 131 United Nations Volunteers during the budget period, with the application of a 20 per cent delayed deployment factor.