What is the translation of " 建立保护区 " in English?

• establishing protected areas
• the establishment of protected areas
• creation of protected areas
• creating protected areas

Examples of using 建立保护区 in Chinese and their translations into English

三、建立保护区;
(b) the establishment of protected areas;

三、建立保护区;
Creation of protected areas;

在中国，建立保护区并不是一个新想法。
Using new scienceThe creation of protected areas is not a new idea in China.

在中国，建立保护区并不是一个新想法。
The creation of protected areas is not a new idea in China.

有一个正在进行的在全区域建立保护区和生物圈保留地的计划。
There is an ongoing scheme of establishing protected areas and biosphere reserves all over the region.

到目前为止，已有24个市开始建立保护区，其中有一个市完成了这项进程。
To date, 24 municipalities have begun establishing Protected Areas, with one municipality having completed this process.

在19世纪中叶，梭罗主张建立保护区。许多其他人士分别呼吁实现同一目标。
In the mid-1800s, as Thoreau was advocating the establishment of protected areas, many other individuals were separately arguing for the same goal.

一般来说这些项目支持可持续土地使用、改进土壤和森林管理、建立保护区和增加植树造林。
In general terms, these projects support sustainable land-use, improved soil and forest management, creation of protected areas and increased afforestation.

美国国际发展署同时还建议阿富汗政府为建立保护区构建法律框架。
USAID also advised the government on the development of the legal framework for establishing protected areas.

生物多样性公约秘书处认为，此种合作，除其他外，包括禁止毁坏性做法或建立保护区。
The CBD Secretariat is of the view that such cooperation could, among many other things, include prohibition of destructive practices or the establishment of protected areas.

会谈将侧重于在公海上建立保护区，更多地分享海洋资源和技术，以及研究环境影响。
Talks will focus on creating protected areas on the high seas, more sharing of maritime resources and technology, and research on environmental impacts.

我们还支持玻利维亚、中国和赞比亚进行生态系统修复并建立保护区。
We also supported ecosystem restoration and the establishment of protected areas in Bolivia, China and Zambia.

为了我们的海洋持续生存，必须取缔底拖网捕捞并建立保护区。
Eliminating bottom trawling and establishing protected areas are imperative for the continued viability of our oceans.

会谈将侧重于在公海上建立保护区，更多地分享海洋资源和技术，以及研究环境影响。
Talks are expected to focus on creating protected areas, sharing of maritime resources and technology, and research on environmental impacts.

在世界所有地区建立保护区网络以防止丧失森林生物多样性方面已取得重大进展。
Substantial progress has been made in establishing protected area networks in all regions of the world to prevent loss of forest biological diversity.

林业部门的项目寻求改进森林管理，建立保护区和增加造林。
Projects in the forestry sector seek to improve forest management, create protected areas and increase afforestation.

帮助政府建立保护区以接纳和养护为宠物贸易而从野外非法捕捉的灵长目动物（大猩猩/黑猩猩）。
Assisted Government in developing sanctuaries to receive and maintain illegally captured primates(gorillas/chimps) taken from wild for exotic pet trade.

在过去的一个世纪里，建立保护区是一种普遍接受的森林养护办法。
Over the past century, the creation of protected areas has emerged as a widely accepted approach for forest conservation.

他说，参与“一带一路”倡议的国家应该像中国那样开始建立保护区。
He adds that countries participating in the BRI should start to establish protected areas as China has done.

更有力应对水危机的措施是转移农场并且建立保护区。
The more drastic response to the crisis is to shift farming elsewhere and to build reserves.

而且"一带一路"参与国应该开始像中国一样建立保护区。
He adds that countries participating in the BRI should start to establish protected areas as China has done.

其次，管理方式也不对因为全球绝大多数的海边社区没有权力去监测资源，建立保护区并执行有效的保护.
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it.

消除底拖网捕捞和建立保护区等行动固然重要，但如果国际一级无法在气候变化问题上取得快速进展，那些行动都将是徒劳的。
While eliminating bottom trawling and establishing protected areas are certainly important actions, they will be fruitless if rapid progress on climate change cannot be made at the international level.

一些国家已经或正在采取广泛努力以保护在本国管辖内的渔业生境地区，特别是通过建立保护区等。
Some States have undertaken, or are in the process of undertaking extensive efforts to protect some fishery habitat areas within their national jurisdiction, in particular through the establishment of protected areas.

此外,会议还通过了以下各方面的建议:建立保护区,避免对动物的骚扰,以及其他研究项目,特别是有关鱼类种群现状以及对小型鲸目物种造成威胁的起因。
Furthermore, it adopted recommendations on the establishment of protected areas, the avoidance of disturbance to the animals and on further research projects, particularly regarding the status of stocks and the causes of threats to small cetaceans.

加强珊瑚礁保护所采取的办法是，建立保护区，强调收获和捕鱼方面的当地和习惯性做法，对其他的捕鱼和运输做法实行规章管制。
Coral reef protection is being promoted through the creation of protected areas, emphasizing indigenous and customary practices relating to harvesting and fishing, and regulating other fishing and shipping practices.

区域渔业组织以建立保护区.
RFMOs to establish protected areas;

应在40多个主要的宗教和文化场址周围建立保护区。
Protective zones shall be created around more than 40 key religious and cultural sites.

根据格鲁吉亚国家公园系统模式，在阿布哈兹和茨欣瓦利地区/南奥塞梯地区建立保护区。
Establish protected areas in Abkhazia and the Tskhinvali region/ South Ossetia, on the model of Georgia' s national-parks system.

应通过建立保护区和采用人工造林等办法保护森林的生物多样性。
Conservation of forest biological diversity should be carried out both by establishing protected areas and by taking into account plantation forests.