What is the translation of " 建立和运营 " in English?

• to build and operate
• established and operated
• for the establishment and operation

Examples of using 建立和运营 in Chinese and their translations into English

为老年妇女建立资源中心----这些中心由儿童发展和妇女赋权部建立和运营。
Resource Centres for Elderly Women- These Centres established and operated by the MCD& WE.

规定玻利瓦尔空间局建立和运营的法律草案已经在委内瑞拉国民大会上经过了二读。
A draft law which would provide for the establishment and operation of the Bolivarian Space Agency had just received a second reading in the Venezuelan National Assembly.

我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
I oppose any idea for the federal government to build and operate a national 5G network.

EAI是由合作伙伴们在人工智能网络中共同建立和运营的一个生态体系。
EAI is an ecosystem jointly established and operated by partners in artificial intelligence networks.

为此类活动提供财政支持，建立和运营学生研究中心，科技中心和初创中心。
Providing financial support for such activities, for the establishment and operation of a student research center, a science and technology center and a start-up center.

苹果今天宣布称，计划投资17亿欧元在欧洲建立和运营两个数据中心，全部采用再生能源。
Apple says it plans to invest EUR 1.7 billion to build and operate two European data centers that will each be powered by 100% renewable energy.

苹果今天宣布称，计划投资17亿欧元在欧洲建立和运营两个数据中心，全部采用再生能源。
Apple has announced a €1.7 billion plan to build and operate two data centers in Europe, each powered by 100% renewable energy.

我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
I oppose any proposal for the federal government to build and operate a nationwide 5G network,” he said in a statement.

苹果今天宣布称，计划投资17亿美元在欧洲建立和运营两个数据中心，全部采用再生能源。
Apple says it plans to invest EUR 1.7 billion to build and operate two European data centers that will each be powered by 100% renewable energy.

我们还希望尝试新的方法来建立和运营光纤网络，并与世界分享我们的经验。
We also want to try out new ways to build and operate fiber networks and share what we learn with the world.".

年12月26日，土耳其和阿塞拜疆签署了一份谅解备忘录，建立了一个建立和运营该管道的财团。
On 26 December 2011, Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of understanding establishing a consortium to build and operate the pipeline.

美国联邦通信委员会（FCC）主席AjitPai说：“我反对联邦政府建立和运营全国5昆明军海医院咨询G网络的任何建议。
FCC Chairman Ajit Pai:"“I oppose any proposal for the federal government to build and operate a nationwide 5G network.

银行还需要建立和运营专项资金除了设立信托基金外，还有具体目的，包括向非成员国穆斯林社区提供援助的基金。
The Bank also establishes and operates special funds for specific purposes including a fund for assistance to Muslim communities in non-member countries.

物流服务提供商或包裹公司（如DHL、联邦快递或UPS）可以建立和运营这些新的城市配送中心。
Logistics service providers or parcel companies(such as DHL, FedEx or UPS) can establish and operate these new city distribution centers.

华盛顿帮助筹集资金，为黑人建立和运营数百所小型社区学校和高等教育机构。
Washington helped raise funds to establish and operate hundreds of small community schools and institutions of higher educations for blacks.

为了实现这个结果，我们要建立和运营一个制造平台，给欧洲工业的快速中红外原型设备设计的开放平台。
This result will be achieved by setting up and operating a fabrication platform with open access for fast mid-IR device prototyping to European industry.

我反对有关联邦政府建立和运营全国5G网络的任何提案。
Any suggestion that the federal government should build and operate a nationwide 5G network is a non-starter.”.

发达国家在区域网络的建立和运营方面发挥了突出作用。
Developed countries have played a prominent role in the establishment and operation of the regional networks.

该机构还拒绝了建立和运营美国数字网络的公司负责监督其安全性的观点。
The agency also rejected the notion that companies building and running American digital networks were responsible for overseeing their security.

我们在贫困地区建立和运营学校，考虑到当地的需求和特点，为有需要的人们提供国际教育。
We build and operate schools in underprivileged areas, considering local requirements and characteristics, to bring a global education to those in need.

肯尼迪现在将领导一个专注于为公司建立和运营新业务的部门，并领导其公司悲惨的伙伴关系。
Kennedy will now lead a division focused on building and operating new businesses for the company, as well as spearhead its strategic partnerships.

Greenlots不仅可以帮助壳牌建立和运营自己的充电网络，同时还有望开辟高利润率软件授权的收入来源。
Greenlots could help Shell build and operate its own charging network, while opening a revenue stream in licensing high-margin software.

德杰律师就建立和运营银行发起的共同基金和集体投资基金各方面事务向客户提供建议。
Dechert lawyers advise clients in connection with all aspects of the establishment and operation of bank-sponsored common and collective investment funds.

该法也为建立和运营针对脱离劳动力队伍的妇女的支助中心提供了法律基础。
The act also provides a legal basis to establish and operate support centers for women who have dropped out of the labor force.

由于托儿所数量不足以及在建立和运营此种机构方面的各种限制，已经开始制定与此有关的新法律法规。
Due to the insufficient number of nurseries and restrictions in establishing and running such facilities, work was started to develop new legal regulations in this respect.