What is the translation of " 建造和运行 " in English?

• to build and operate
• building and running
• construction and operation

Examples of using 建造和运行 in Chinese and their translations into English

轻水反应堆的设计、建造和运行；.
Design, construction and operation of light water reactors;

出于建造和运行较新望远镜的需求，NSF正在重新考虑对诸如阿雷西博天文台等较老设施的资助。
Because of the need to build and operate newer telescopes, NSF is rethinking its support of older facilities such as Arecibo.

它的最终成本几乎必然要超过建造和运行国际空间站所预估的1250亿美元。
The ultimate cost would almost certainly exceed that of the estimated $125 billion it took to build and operate the ISS.

CDAP（CaskDataAccessPlatform）是一个在Hadoop之上运行的框架，抽象了建造和运行大数据应用的复杂性。
CDAP(Cask Data Access Platform) is a framework running on top of Hadoop that abstracts away the complexity of building and running big data applications.

诚如历史所示，建造和运行小型核反应堆并不像其现代支持者所说的那样便宜和简单。
As the history makes clear, small nuclear reactors would be neither as cheap nor as easy to build and operate as their modern proponents claim.

三、轻水反应堆和重水反应堆的设计、建造和运行。
(2) design, construction and operation of light water reactors;

CDAPCDAP（CaskDataAccessPlatform）是一个在Hadoop之上运行的框架，抽象了建造和运行大数据应用的复杂性。
CDAP(Cask Data Access Platform) is a framework running on top of Hadoop that abstracts away the complexity of building and running big data applications.

年，俄罗斯国有原子能公司承包建造和运行位于梅尔辛省南部的4800兆瓦(MW)核电站。
In 2011, Russian company Rosatom was contracted to build and operate a 4,800 megawatt(MW) nuclear power plant in the southern province of Mersin.

中国发展、建造和运行了球床氦冷高温实验堆HTR-10，并于2011年3月开始建造石岛湾高温气冷堆示范工程。
China has developed, built and run a pebble-bed helium-cooled high-temperature reactor(HTR-10) and started construction on a pilot project in Shidaowan.

威廉姆斯还创造了建造和运行演艺部门在克莱顿大学，并担任戏剧导演和合唱指挥。
Mr. Williams also created built and ran the Department of Performing Arts at Crichton College and served as theatre director and choral conductor.

学生团队合作而设计运用科学原理，建造和运行高效，经济的结构和系统。
Students work in teams while applying scientific principles in designing, constructing and operating efficient and economical structures and systems.

计算表明，建造和运行后处理设施具有实际的规模经济性。
The calculations showed substantial economies of scale in building and operating reprocessing facilities.

建造和运行这些系统的成本在国防部预算中位于“多用途部队”名义之下。
The costs of building and operating these systems come under the heading of"General Purpose Forces" in Department of Defense budget.

建筑师越来越要求他们所居住的空间设计，建造和运行，以促进健康。
Building occupants are increasingly demanding that the space they inhabit be designed, constructed, and operated in ways that advance positive health outcomes.”.

(c)建造和运行公共基础结构。
Construction and operation of public infrastructure.

高效的建造和运行你可以在芝加哥或伦敦。
Efficient to build and run you could be in Chicago or London.

用于处理WEEE、WEEE浓缩物和类似材料的工厂的规划，建造和运行.
Planning, construction and operation of plants for the treatment of WEEE, WEEE-concentrate and similar materials.

其中一个团队是LIGOCollaboration，他们建造和运行了激光干涉仪引力波天文台。
One of those teams was the LIGO Collaboration, the researchers who built and operate the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory.

(a)可能要求特许公司在设施的建造和运行方面提供的履约保证的形式、期限和数额；.
(a) The forms, duration and amounts of the guarantees of performance that the concessionaire may be required to provide in connection with the construction and the operation of the facilities;

空间太阳能电站的建造和运行还必须包括大型运载系统及复杂的后勤保障系统等。
Space solar power plant construction and operation of the process also need to include large-scale delivery systems, space transportation systems, and complex logistics system.

然而，一些发展中国家不一定拥有必要的资源、基础设施和监管能力来建造和运行这样的设施。
However, some developing nations may not have the necessary resources, infrastructure and regulatory capacity to construct and operate such facilities.

在数据中心产业中，RagingWire是独一无二的，因为我们使用的设施是由自己设计、建造和运行的。
RagingWire is unique in the data center colocation industry in that it designs, builds, and operates its own facilities.

因此，除了建造和运行费用以及拟由用户支付的价格外，还需要考虑其他一些因素。
Therefore, a number of other factors will need to be considered in addition to the construction and operation cost and the price to be paid by the users.

鹰图PP&M是企业工程软件的世界领先提供商，用于工厂、船舶和海上设施设计、建造和运行。
Intergraph PP&M is the world's leading provider of enterprise engineering software for the design, construction, and operation of plants, ships, and offshore facilities.

我们必须确保在核设施的规划、建造和运行中进行合作并交流最佳做法，以促进加强核安全。
We must ensure that cooperation and the exchange of best practices in the fields of planning, building and operating nuclear facilities contribute to the enhancement of nuclear safety.

三个4.8GW发电厂中的每一个被认为是有史以来建造和运行的最大的燃气联合循环工厂。
Each of the three 4.8 GW-power plants has become the largest gas-fired combined cycle plant ever built and operated in the world.

三个4.8GW发电厂中的每一个被认为是有史以来建造和运行的最大的燃气联合循环工厂。
Each of the three 4.8GW power plants is considered to be the largest gas-fired combined-cycle plant ever built and operated.

三个4.8GW发电厂中的每一个被认为是有史以来建造和运行的最大的燃气联合循环工厂。
Each of the three 4.8 GW power stations is considered to be the largest gas-fired combined-cycle plant ever built and operated.

空间太阳能电站的建造和运行过程还需要包括大型的运载系统，空间运输系统，及复杂的后勤保障系统。
Space solar power plant construction and operation of the process also need to include large-scale delivery systems, space transportation systems, and complex logistics system.