What is the translation of " 建立新的无核武器 " in English?

• establishing new nuclear-weapon-free
• the establishment of new nuclear-weapon-free
• creating new nuclear-weapon-free

Examples of using 建立新的无核武器 in Chinese and their translations into English

在建立新的无核武器区方面没有任何实质性进展。
No substantive progress has been achieved in establishing new nuclear-weapon-free zones.

欢迎在世界不同区域努力建立新的无核武器区。
Efforts aimed at establishing new nuclear-weapon-free zones in different regions of the world were welcomed.

强化无核武器区，并建立新的无核武器区；.
Strengthening the nuclear-weapon-free zones and establishing new nuclear-weapon-free zones;

建立新的无核武器区。
Establish new nuclear-weapon-free zones.

在建立新的无核武器区方面没有取得实质性进展，裁军谈判会议尚未就其议程达成协商一致意见。
No substantive progress has been achieved in establishing new nuclear-weapon-free zones, and the Conference on Disarmament has yet to reach consensus on its agenda.

会议还向与会者简要介绍了建立新的无核武器区以及《核武器示范公约》及《广岛-长崎议定书》的拟订情况。
They had been briefed on developments regarding the establishment of new nuclear-weapon-free zones as well as the Model Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol.

缔约国欢迎为在世界各地区建立新的无核武器区所作的努力。
State parties welcomed efforts aimed at establishing new nuclear-weapon-free zones in different regions of the world.

强化无核武器区并建立新的无核武器区，包括为促进普遍加入《不扩散条约》这样做.
Strengthening nuclear-weapon-free zones and creating new nuclear-weapon-free zones, including in pursuit of Non-Proliferation Treaty universalization.

我国推动在全世界建立新的无核武器区，以此作为裁军制度及核不扩散的辅助机制。
Our country promotes the establishment of new nuclear-weapon-free zones around the world as a mechanism that will help to strengthen the disarmament and nuclear non-proliferation regime.

在巩固现有无核武器区并建立新的无核武器区方面取得了进展，这在维持区域稳定与和平方面发挥了重要作用，因而值得称道。
The progress towards consolidating existing and creating new nuclear-weapon-free zones was commendable since they played an important part in maintaining regional stability and peace.

乌克兰还赞扬为建立新的无核武器区所采取的步骤，特别是最近在建立中亚无核武器区方面取得的进展。
Ukraine also applauds the steps taken to establish new nuclear-weapon-free zones, especially the recent progress to establish such a zone in Central Asia.

缔约国强调建立新的无核武器区、特别是在中东和南亚建立新的无核武器区的重要性。
States parties underlined the importance of establishing new nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East and South Asia.

建立新的无核武器区，也将会大大有助于实现这一目标。
The establishment of new nuclearweaponfree zones would also contribute immensely to achieving this goal.

我们认为，巩固和建立新的无核武器区是加强不扩散、促进区域稳定和安全的重要因素。
We believe that the consolidation and establishment of new nuclear-weapon-free zones are important factors in strengthening non-proliferation and promoting regional stability and security.

因此，我们鼓励所有国家谈判达成建立新的无核武器区的协定，例如在中东和南亚。
We therefore encourage all States to negotiate agreements that lead to the establishment of new nuclear-weapon-free zones for example, in the Middle East and South Asia.

现有的无核武器区可作为建立新的无核武器区的榜样。
Existing nuclear-weapon-free zones serve as an example for creating new nuclear-weapon-free zones.

我们欢迎并鼓励为世界不同地方建立新的无核武器区做出努力，包括建立中东无核武器区。
We welcome and encourage the efforts to establish new nuclear-weapon-free zones in different parts of the world, including the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons.

我们愿意为加强无核武器区之间的联系以及建立新的无核武器区而努力。
We support the consolidation of existing and the creation of new nuclear-weapons free zones.

原子能机构也能根据请求，协助建立新的无核武器区。
The Agency can also assist in the establishment of new nuclear-weapon-free zones when requested.

建立新的无核武器区，特别是在中东和南亚地区建立无核武器区，将大大有助于《条约》制度的完整性和可持续性。
The establishment of new nuclear-weapon-free zones, particularly in the Middle East and South Asia, would greatly contribute to the integrity and sustainability of the Treaty regime.

厄瓜多尔支持建立新的无核武器区，因为它认为这类地区能够加强核不扩散制度并有助于实现核裁军。
Ecuador is in favour of the establishment of new nuclear-weapon-free zones, because it believes that such zones strengthen the nuclear non-proliferation system and contribute to the achievement of nuclear disarmament.

建立新的无核武器区的倡议的数目清楚地表明了无核武器区对于促进裁军、军备控制和不扩散的国际努力的重要性。
The number of initiatives taken to establish new nuclear-weapon-free zones is clear evidence of the importance of such zones to current international efforts to promote disarmament, arms control and non-proliferation.

不结盟运动欢迎旨在根据有关区域国家自由达成的各项安排，在世界各个地区建立新的无核武器区的努力。
NAM welcomes the efforts aimed at establishing new NWFZ in all regions of the world on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.

Tsirbas女士（澳大利亚）说，澳大利亚代表团赞成在有关国家自由达成的安排的基础上为建立新的无核武器区作出努力。
Ms. Tsirbas(Australia) said that her delegation supported efforts to establish new nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at among the States concerned.

我们愿意为加强无核武器区之间的联系以及建立新的无核武器区而努力。
We also aim for enhanced cooperation among nuclear weapons free zones and creation of new ones.

建立新的无核武器区和巩固现有无核武器区是消除这种武器的一个步骤。
The establishment of new zones free of nuclear weapons and the consolidation of existing zones was a step towards the elimination of such weapons..

巩固现有无核武器区并建立新的无核武器区的提议.
Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and proposals for new nuclear-weapon-free zones.

巩固现有的无核武器区并建立新的无核武器区.
Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and establishment of new such zones.

巩固（支持A/CN.1/2000/WG.I/WP.4）现有的无核武器区并建立新的无核武器区。
Consolidation(support for A/CN.10/2000/WG. I/WP.4) of existing nuclear-weapon-free zones and establishment of such new zones.

还鼓励各国议会加强和支持扩大现有的无核武器区，并建立新的无核武器区；.
Further encourages parliaments to strengthen existing nuclear-weapon-free zones and to support their expansion and the establishment of new zones;