What is the translation of " 建议撤销 " in English?

• recommended the withdrawal
• recommend its revocation

Examples of using 建议撤销 in Chinese and their translations into English

联合来文2建议撤销对联合国条约的保留。
JS 2 recommended a withdrawal of reservations to UN Treaties.

此外建议撤销联络干事（国家干事）一职。
Further, it is proposed to abolish one position of a Liaison Officer(National Officer).

人权事务委员会建议撤销对《公约》第10条的保留。19.
The Human Rights Committee(HR Committee) recommended the withdrawal of reservations to article 10 of the Covenant.

在紧急情况下，其中应包括撤销银行执照或建议撤销其执照。
In extreme circumstances this should include the ability to revoke the banking licence or recommend its revocation.

在紧急情况下，这些措施应包括撤销银行执照和建议撤销银行执照。
In extreme circumstances, this should include the ability to revoke the banking license or recommend its revocation.

开放协会说，一个活跃的民间社会对于促进国家及其人民的福祉至关重要，并建议撤销限制非政府组织的法律。
ODI stated that a vibrant civil society was crucial for the well-being of a country and its people and recommends the withdrawal of restrictive NGO laws.

经费减少是因为建议撤销一个一般事务(其他职等)级行政助理员额。
The decrease relates to the proposed abolition of one General Service(Other level) post of an administrative assistant.

在2011/12年度预算文件中，特派团建议撤销整个选举司及其全部141个员额/职位。
In the 2011/12 budget submission, the Mission has recommended the abolition of the entire Electoral Division, with a total of 141 posts/positions.

在报告所述期间,违规事务股建议撤销18个人的证书,这些人要为35宗违规事件负责。
In the reporting period, the Non-Compliance Unit recommended the decertification of 18 individuals who were responsible for 35 instances of non-compliance.

理事会应说明建议撤销优惠或优先的理由，并应考虑承包者的回应。
The Council shall provide the reasons for its proposed withdrawal of preference or priority and shall consider any contractor' s response.

大赦国际建议撤销2012年9月暂停实施的魁北克紧急状态法律，并对魁北克学生抗议时警察维持秩序的情况进行公开调查。
AI recommended withdrawing the Quebec emergency laws, suspended in September 2012, and conducting a public inquiry into the policing of Quebec student protests.

因此，该提案建议撤销加州的《清洁空气法》豁免权。
The administration also proposed a withdrawal of California's Clean Air Act preemption waiver.

供应商审查委员会审议个别案件，建议撤销或暂停被视为违反合同规定的供应商的资格。
The Vendor Review Committee deliberates individual cases and recommends the removal or suspension of vendors deemed to have violated contractual provisions.

中心是否需要召集新的制宪会议来建议撤销第370条？?
Will the Centre need to convene a new constituent Assembly to recommend revocation of Article 370?

此外,根据与前南斯拉夫问题国际刑事法庭核对过的背景资料,警察工作队建议撤销六名现任警察的证书。
In addition, on the basis of background checks with the International Tribunal for the Former Yugoslavia, IPTF has recommended the decertification of six currently serving police officers.

在紧急情况下，其中应包括撤销银行执照或建议撤销其执照。
This includes the ability to revoke the banking license or to recommend its revocation.

在紧急情况下，其中应包括撤销银行执照或建议撤销其执照。
These include the ability to revoke a banking licence or to recommend its revocation.

五）对违法事实不成立或者已超过追责期限的案件，建议撤销案件；.
(E) the illegal facts are not established or cases that have been beyond the accountable period, recommended dismissal of the case;

儿童权利委员会建议撤销对《公约》的保留，继续与托克劳进行商谈，以期《公约》扩大适用于托克劳。
The Committee on the Rights of the Child(CRC) recommended the withdrawal of reservations to the Convention, and continuation of discussions with Tokelau with a view to extending the application of the Convention to their territory.

儿童权利委员会建议撤销对第21条第(a)款和第40条第2款(b)项(五)目的保留意见。
The Committee on the Rights of the Child(CRC) recommended the withdrawal of reservations to articles 21, paragraph(a) and 40, paragraph 2(b)(v).

年10月，政府建议撤销349起"政治性质的"案件，包括针对内阁中一些尼泊尔共产党(毛派)高级成员的案件。
In October 2008, the Government recommended the withdrawal of 349 cases" of a political nature", including cases against some senior CPN(M) members of the Cabinet.

联合国难民事务高级专员说，巴布亚新几内亚颁布了对1951年《公约》七项条款的保留，并建议撤销所有的保留。13.
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) indicated that Papua New Guinea had issued reservations to seven of the articles of the 1951 Convention, and recommended the withdrawal of all reservations.

专家组开始时曾建议撤销各地方的合同委员会,但后来同意高级管理部门的意见,保留该地方合同委员会程序。
Having initially recommended the abolition of local committees on contracts(LCC), the Group of Experts had later agreed with senior management to retain the LCC process.

在这方面，基金组织曾建议撤销主权债券合同中的"同等权益"条款，以防止在解释这些合同中存在法律上的不确定性。
In that connection, the Fund had recommended the removal of pari passu clauses from sovereign bond contracts in order to preclude legal uncertainty in the interpretation of those contracts.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)注意到安哥拉维持对1951年《关于难民地位的公约》第七、八、九、十三、十五、十七、十八、二十四和二十六条的保留，建议撤销这些保留。
The United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) noted that Angola maintained reservations to articles 7, 8, 9, 13, 15, 17, 18, 24 and 26 of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, and recommended the withdrawal of those reservations.

检察官最终建议撤销指控。
Prosecutors eventually recommended the charges be dropped.

联合材料1建议撤销这些条款。
JS1 recommended their repeal.

防止酷刑小组委员会建议撤销该实验性保健单位。
The SPT recommends that the experimental health unit be deactivated.

在紧急情况下，其中应包括撤销银行执照或建议撤销其执照”。
In extreme circumstances, this should include the ability to revoke the banking license or recommend its revocation.