What is the translation of " 建议收集 " in English?

• recommends collecting
• recommended gathering

Examples of using 建议收集 in Chinese and their translations into English

汞清单工具包》建议收集关于特定温度计产品用汞量的实际数据。
The Mercury Inventory Toolkit(MIT) recommends collecting actual data on mercury levels in the particular thermometers.

汞清单工具包》建议收集关于特定自动调温器用汞量的实际数据。
The Mercury Inventory Toolkit recommends collecting actual data on mercury levels in the particular thermostats.

我还建议收集定期的用户反馈和设计迭代，作为一种不断调整体验的方式。
I also recommended gathering regular user feedback and design iteration as a way to continually tailor the experience.

汞清单工具包》建议收集关于特定开关和继电器用汞量的实际数据。
The Mercury Inventory Toolkit recommends collecting actual data on mercury levels in the particular switches and relays in use.

汞清单工具包》建议收集具体场址的数据以计算氯碱工厂的汞使用量。
The Mercury Inventory Toolkit recommends collecting site specific data to determine mercury usage in chlor-alkali plants.

报告还建议收集整个联合国系统中存在的开放源码软件的一般知识和专门知识，并将其放入储存库中。
The report further recommends gathering the OSS knowledge and experience existing throughout the system and making it available in a repository.

年，研究人员建议收集15个蛋从卵巢在一个周期给予最高的机会成功怀孕。
Research suggests that collecting 15 eggs in one cycle gives the highest chance of successful pregnancy.

它建议收集有关对妇女的暴力问题的性暴力分类数据和资料。
It recommends the collection of comprehensive sex-disaggregated data and information on the issue of violence against women.

他还建议收集并分享在处理原籍国留守儿童状况方面的最佳做法，特别是在教育领域。
He also recommends the compilation and sharing of best practices in addressing the situation of children left behind in countries of origin, especially in the area of education.

横田先生建议收集关于土著人民的人的发展指标，协助土著人民制定自己的人的发展项目。
Mr. Yokota suggested collecting human development indicators for indigenous peoples and assisting indigenous groups in formulating their own human development projects.

年，研究人员建议收集15个蛋从卵巢在一个周期给予最高的机会成功怀孕。
In 2011, researchers suggested that collecting 15 eggs from the ovaries in one cycle gives the highest chance of a successful pregnancy.

我们建议收集的安全数据至少6个月和一年后的最后一个疫苗剂量达。
We propose collection of safety data for at least 6 months and up to one year after the last vaccine dose.

年，研究人员建议收集15个蛋从卵巢在一个周期给予最高的机会成功怀孕。
In 2011, specialists proposed that gathering 15 eggs from the ovaries in a single cycle gives the most elevated shot of an effective pregnancy.

关于平等数据，欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议收集与在住房、教育、就业和卫生等重要领域通常会遭遇种族主义的群体有关的数据。
Regarding equality data, ECRI recommended gathering data on groups that were usually confronted with racism in key fields, such as housing, education, employment and health.

委员会建议收集和编理在科学、技术和创新方面的成功经验与最佳做法的个案研究，以展示对千年发展目标的积极影响。
The Commission recommended the collection and compilation of case studies on successful experiences and best practices in science, technology and innovation that showcased their positive impact on the Goals.

代表团将会建议收集按性别分列的数据。
The delegation would recommend that gender-disaggregated data should be collected.

在许多应用程序中，强烈建议收集“之前”的数据。
In many applications, gathering“before” data is highly recommended.

建议收集一些不同冲突情况/类型的数据。
It is proposed that data would be obtained for a number of different conflict scenarios/ types.

根据华盛顿残疾统计小组和统计委员会的建议收集全国人口普查数据.
That national population census data be collected according to the recommendations from the Washington Group on Disability Statistics and the Statistical Commission.

如上所述，根据结论意见第13和第14段所载的建议收集了相关信息。
As stated above, in reply to the recommendations contained in paragraphs 13 and 14 of the concluding comments, the respective information is being collected.

有关其活动的数据将根据消除对妇女歧视委员会第16号建议收集。
Data on their activities will be collected according to recommendation 16 of the CEDAW committee.

阿根廷国家空间活动委员会将负责为这一建议收集和传播信息；.
CONAE would be in charge of collecting and distributing information for the proposal;

第四节审查了按照统计委员会的建议收集季度国民帐户数据的可能性。
Section IV reviews the possibility of collecting data on quarterly national accounts as recommended by the Commission.

论坛还建议收集数据，并就包括以下问题在内的各种主题举行讨论会：.
It has recommended data collection and the holding of workshops on a variety of topics, including the following:.

请将这些意见和建议收集并编成单一的文件并与这一领域其它组织分享。
These observations and recommendations could then be collected into a single document and shared with organizations in this field.

首先，高级咨询小组建议收集部队和警察费用的数据并且每四年审查一次偿还标准。
In the first instance, the Senior Advisory Group recommended that data on troop and police costs be collected and that the rates of reimbursement be reviewed every four years.

建议收集所有关于石油浓度、石油风化指数和动植物参数的现有沿海数据，纳入环境署近海调查结果。
It is recommended that all available shoreline data on oil concentrations, oil weathering indicators and flora and fauna parameters should be collected to add to the UNEP near-shore findings.

另一些国家则指出，现有信息侧重于个别部门，因此建议收集信息，以便作出科学比较。
Other States noted that existing information was focused on individual sectors and suggested that information should be gathered in a way that allowed scientific comparisons.

(e)第10(h)段中的建议收集和分析其房舍的能源成本与损耗数据,以便于进行比较,并确定损耗和超额成本;
(e) Recommendation, paragraph 10(h). Collect and analyse energy cost and consumption data for premises, in order to facilitate comparisons and to identify wastage and excessive costs;

年2月18日，副主席参加了消除对妇女歧视委员会为拟定关于诉诸司法问题的一般性建议收集资料而组织的讨论。
On 18 February 2013, the Vice-Chairperson participated in a discussion organized by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to inform its process of elaborating a general recommendation on access to justice.