What is the translation of " 建议的活动 " in English?

• proposed activities
• recommended activities
• activity recommendations
• the suggested activities

Examples of using 建议的活动 in Chinese and their translations into English

新的或建议的活动。
(b) New or proposed activities.

所建议的活动包括：.
Recommended activities include:.

二、专题讨论会会议记录及建议的活动概述.
II. Summary of proceedings of the Symposium and recommended activities.

建议的活动的重要性应是首要考虑。
The importance of the activities recommended should be the primary consideration.

该项目于1999年开始实施；建议的活动包括：.
Its implementation was started in 1999; among the proposed activities are:.

建议的活动将在双边基础上进行，有关概念需要得到核准，这些活动将列入毒品和犯罪问题办公室未来的技术合作项目。
The proposed activities will be carried out on a bilateral basis and will involve endorsement of the concept and inclusion in future UNODC technical cooperation projects.

斯洛文尼亚接受这项建议，并指出已经在很大程度上或全部开展所建议的活动。
Slovenia accepts the recommendation and notes that recommended activities have already been implemented to a great extent or in full.

不过如果优先事项发生变化，或者收到要求环境署支持的特定要求，环境署也会考虑所建议的活动。
If priorities change, however, or if specific requests are received for UNEP support, then UNEP will reconsider its proposed activities.

因诺琴蒂研究中心：2003-2005年进度报告和建议的活动[4].
Innocenti Research Centre: progress report and proposed activities for 2003-2005[4].

的成年人在闲暇时间里久坐不动，只有不到一半的人能达到世界卫生组织建议的活动量。
The average adult spends 90% of all leisure time sitting down and less than half of adults meet World Health Organization physical activity recommendations.

第23和24次会议因诺琴蒂研究中心：2003-2005年进度报告和建议的活动[4].
Rd- 24th meetings Innocenti Research Centre: progress report and proposed activities for 2003-2005[4].

所建议的活动反映了国家和国际行动者各自应有的作用。
The suggested activities reflect the appropriate respective roles of national and international actors.

在这方面，新闻部想要强调不能在现有资源范围内开展建议的活动。
In this context, the Department of Public Information wishes to emphasize that the suggested activities could not be undertaken within existing resources.

尽管这项建议列入了国家行动计划，但令人遗憾的是，所建议的活动并未超出已有做法范围。
Although this recommendation was incorporated into the national plan of action, the activities proposed regrettably do not go beyond current practices.

医生是否跟你说过你有心脏病，你只能做医生建议的体育活动？?
Has a doctor ever said that you have a heart condition and you should only do physical activity recommended by a doctor?

另一份评论意见表示，考虑某项活动的位置不如确保建议的活动可行和明晰来得重要。
Another suggested that consideration of the placement of an activity was less important than ensuring that the proposed activity was feasible and clearly expressed.

第8和9段建议的活动不需要额外的预算经费。
There are no additional budgetary requirements for the activities proposed in paragraphs 8 and 9.

第二章阐述了在该过渡期间建议的活动的各项目标及预期效果；第三章阐述了管理方面的安排。
The objectives and expected results of the activities proposed during this transition period are described in chapter II while management arrangements are set out in chapter III.

和平利用外层空间委员会寻求各会员国对所建议的活动的认可和参与。
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space seeks the endorsement and the participation of Member States in the activities recommended.

在提交特别代表的案例中指出，许多捍卫者之所以被拒绝登记，是因为他们建议的活动的性质属于非法或不适宜。
Cases submitted to the Special Representative cite a significant number of defenders being denied registration on the grounds that the nature of their proposed activities was either illegal or undesirable.

充分执行(即建议的所有活动都得到执行，据报当地的局势因此有相应改善)：建议2.1.3、1.2.6.
Full implementation(i.e., all recommended activities have been carried out and, as a result, the situation on the ground has been reported to have improved accordingly): recommendations 2.1.3, 1.2.6.

缔约方、有关组织和参与《内罗毕工作方案》的其他利害关系方可开展所建议的活动，以处理在研讨会期间确定的需要和差距。
The recommended activities can be undertaken by Parties, relevant organizations and other stakeholders engaged in the Nairobi work programme in order to address the needs and gaps identified during the workshop.

密克罗尼西亚联邦坚决支持各国提出的诸多建议，同时也清醒地知道，要实施必要的法律或开展各国所建议的活动，本国生产力和资源有限。
The Federated States of Micronesia overwhelmingly supported many of the recommendations made by countries, but was mindful of its limited capacity and resources to implement necessary laws or to carry out recommended activities.

Hayee先生（巴基斯坦）在表决前对表决进行解释性发言时说，巴基斯坦支持整个决议，但不能接受第15段所建议的活动。
Mr. Hayee(Pakistan), speaking in explanation of vote before the vote, said that Pakistan supported the resolution as a whole, but could not accept the activities proposed in paragraph 15.

对于在紧急方案框架内建议的各项活动,在必要情况下需根据潜在捐助者所定的程序提出请求,并在可能时进行筹备。
Each of the activities recommended within the framework of the emergency programme will be the subject, where necessary, of a request and, possibly, preparations in accordance with the procedures of the potential donor.

A）对《战略和行动计划》中所建议的活动给予应有的优先并将区域空间应用方案列入两年期工作方案；.
(a) To accord due priority to the activities proposed in the Strategy and Action Plan and to incorporate the Regional Space Applications Programme in the biennial work programmes;

与会者报告说，执行工作方案中建议的活动主要限于教育和提高认识领域，尤其是在适应气候变化方面。
Participants reported that the implementation of activities recommended in the work programme was mostly limited to areas of education and awareness-raising, in particular with regard to climate change adaption.