What is the translation of " 建议的结构 " in English?

• the structure recommended
• proposed structure

Examples of using 建议的结构 in Chinese and their translations into English

有些缔约方没有严格遵守《帮助指南》建议的结构。
Some Parties did not strictly followed the structure suggested by the Help Guide.

最后，教科文组织概述了该文件的规划过程并审查了其建议的结构，并强调提出的意见必须言简意赅。
In conclusion, the planning process of the paper was outlined and its proposed structure reviewed, with the emphasis that contributions would have to be concise.

绝大多数报告采用了《指导准则》所建议的结构，但即使如此，这些报告所提供的信息的深度和贴切性不尽一致。
The great majority adopted the structure recommended by the guidance, but even so, the depth and relevance of the information provided is inconsistent.

难民署同意有必要在所有国家业务活动中实行供应管理处所建议的结构。
UNHCR agrees with the need to apply the structure recommended by SMS in all country operations.

因而在上文第5段中提到，这些报告在整体上是遵照所建议的结构。
As indicated in paragraph 5 above, the reports broadly follow the recommended structure.

另外，常设土著问题论坛秘书处也按照专家机制建议的结构提供了资料。
Additionally, the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues submitted a contribution following the structure proposed by the Expert Mechanism.

本摘要反映了建议的结构，并包含议程项目6下提出的提议。
The summary reflects the structure of the recommendations and includes the proposals presented under agenda item 6.

他们支持为本届会议所建议的结构，但同时表示本届会议的目标应当是针对新案文草案的所有章节均取得良好进展。
Expressing support for the proposed structure of the session, they also said that its objective should be to make good progress on all parts of the new draft text.

就报告的安排而言，所有报告都没有遵照建议的结构，有一份报告甚至说，建议的结构难以遵循。
As far as the organization of the reports is concerned, none of them follow the recommended structure, and one report even states that this structure is very hard to follow.

希腊结构改革进展情况报告是"加的夫进程"的一部分，是按照欧洲联盟经济政策委员会建议的结构编写的。
The progress on structural reforms in Greece report is part of the Cardiff Process and prepared according to the structure proposed by the Economic Policy Committee of the European Union.

国际水统计建议的结构.
Structure of the international recommendations for water statistics.

国际水统计建议的结构如下：.
The structure of the international recommendations for water statistics is as follows:.

补充文件4：确定国家PRTR建议的结构.
Supplement 4: Structuring a National PRTR Proposal.

建立推动执行真相与和解委员会建议的结构。
Structures are established to take forward the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

缔约方没有始终遵守《帮助指南》建议的结构和小标题。
Parties did not always follow the structure and subheadings suggested by the Help Guide.

平等和妇权委建议的结构措施和文化部执行的特别干预措施.
Structural measures proposed by CEWR and special intervention measures implemented by the Ministry of Culture.

报告采用了委员会通过标题和标准内容清单所建议的结构和格式。
The report followed the structure and format recommended by the Commission under the headings and standardized content list.

每当您在地址栏中键入内容时，您将获得显示为建议的结构的下一个路径。
Whenever you type something in the address bar, you will get the next path of the structure displayed as suggestions.

他表示关切的是，由于世界银行和货币基金组织建议的结构调整政策，在增长和问责方面都进展甚微。
He was concerned that there had been little growth and little accountability as a consequence of structural adjustment policies recommended by the World Bank and the IMF.

这个建议的结构是一个20层的办公楼和住宅楼，位于Fallon公司所有的301Hillsborough街。
This proposed structure is a 20-story office and residential building located on 301 Hillsborough Street, owned by the Fallon Company.

本报告沿用了工作组建议采用的结构。
It therefore follows the structure proposed by the Working Party.

该报告没有采用委员会在ISBA/8/LTC/2号文件附件中建议的一般格式。委员会建议今后的报告结构应符合建议的格式。
The report does not follow the general format suggested by the Commission in the annex to document ISBA/8/LTC/2; the Commission recommends that future reports be structured in line with the recommended format.

A工作组建议未来的组织结构编入预算文件。
A The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.

起草小组处理易于获取的增补监测资料，并考虑建议的报告结构.
Drafting team to process readily available and additional monitoring information considering the recommended report structure.

各国广泛赞同提议的建议结构(对各章给予好评的百分比最少为93%，最多为99%)。
Countries broadly endorsed the suggested structure of the recommendations(the percentage of favourable responses for the chapters varied from a minimum of 93 per cent to a maximum of 99 per cent).

本报告基本上采用了论坛秘书处建议的结构。
The present report largely follows the structure suggested by the Forum' s secretariat.

另一方面，由于不利的环境，布雷顿森林机构建议的结构调整措施导致了公共部门招聘工作的中止。
On the other hand, in the context of an unfavourable economic environment, the structural adjustment measures recommended by the Bretton Woods institutions have contributed to a suspension of recruitment in the public sector.

关于预算结构建议的决定.
Decision on proposals for budget structure.

接下去的部分，作为《计划》的导言，描述了经订正的《行动计划》建议结构的概念背景和基础。
The subsequent section, by way of introduction to the Plan, describes the conceptual background and underlying foundations of the proposed structure of the revised Plan of Action.