Image 2: Rittal plans to build the world's most advanced production plant for compact enclosures, with completion scheduled for 2018.
世界领先的电信公司在建设全球通信基础设施时都会求助于Enea。
The world's leadingtelecom companies turn to Enea when building global communications infrastructure.
此外,安利捷即将在利雅得完成建设全球规模最大的雷克萨斯零售设施。
In addition, in Riyadh the Company will soon complete theconstruction of the world's largest Lexus retail facility.
这是实现建设全球和平、安全与发展,把它作为持久与稳定和平的根本前提条件的唯一途径。
That is the only way towards building global peace, security and development as vital preconditions for lasting and stable peace.
按照计划,明年将建设全球首个100MW的风电工业园区。
Construction of the world's first 100MW wind farm power industrial park is scheduled to follow in the next year.
日前,英国宣布建设全球最大的生物质能电厂的计划。
The United Kingdom has announced plans to build the world's largest biomass powerplant.
在这次会议上,两位领导人重申他们努力使奥运会成为建设全球和平的「开始」。
On this occasion,the two leaders reaffirmed their efforts to make the Olympics the"start" of building global peace.
例如,可请空间技术潜力较低的国家参加国际航天飞行任务和项目,将之发展作为建设全球能力的一种方式。
For instance, the participation of countries with lower space technology potential in international space missions andprojects could be developed as a way of building global capacity.
我们也吁请各国响应今年4月发出的建设全球人道主义应急能力的最后呼吁。
We also call on States to respond to the final appeal for building global humanitarian response capacity launched in April of this year.
问:2月中旬,你在自己的Facebook账号上发表了一封很长的邮件,题为“建设全球化社区”。
In mid-February you posted along letter on your Facebook timeline entitled“Building Global Community.”.
In mid-February you posted along letter on your Facebook timeline entitled“Building Global Community.”.
民主治理人权解决冲突和建设全球治理国际发展社会,文化亚洲中国大陆南亚.
Democracy Governance Human Rights Conflict Resolution and Peacebuilding Global Governance International Development Society and Culture Asia China Mainland South Asia.
建设全球生态文明,需要各国齐心协力,共同促进绿色、低碳、可持续发展。
Building a global ecological civilization requires concerted efforts of all countries to promote green, low-carbon and sustainable development.
企业需要建设全球创新网络,以协调分散的创新价值链。
Firms need to construct global innovation networks to coordinate the dispersed and disintegrated innovation value chain.
它被列为世界第五大建筑公司在建设全球杂志。
It is listed as theworld's 5th largest construction company in the Construction Global Magazine.
Today, China has given a resounding“yes” to climate leadership,demonstrating through actions that it is both willing and capable of building global governance.
She was chosen Visionary of the Month by the Center for Visionary Leadership(summer, 2005)for her work at the United Nations on building global community.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt