What is the translation of " 建设和平委员会和人权理事 " in English?

• of the peacebuilding commission and the human rights council

Examples of using 建设和平委员会和人权理事 in Chinese and their translations into English

建设和平委员会和人权理事会的成立，仅仅是人们立刻想到的两个重要步骤。
The establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council are just two of the significant steps that instantly spring to mind.

过去一年间取得了切实的进展，包括建设和平委员会和人权理事会工作的启动。
There was real progress in the past year, including the beginning of the work of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

在第六十届会议期间，建设和平委员会和人权理事会的成立进一步巩固了这一承诺。
During the sixtieth session, that commitment was further solidified with the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

我们欢迎的第六十届会议的一项同样重要的成就，就是建设和平委员会和人权理事会的成立。
An equally important achievement of the sixtieth session, which we welcome, was the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

我们已成功地达成了若干重要决定，包括建设和平委员会和人权理事会的设立。
We have successfully agreed on several vital decisions, including the creation of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

一年后，取得了一些令人鼓舞的进展，包括建设和平委员会和人权理事会的成立。
One year on, some encouraging progress has been made, including the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

许多人强调必须在成立建设和平委员会和人权理事会方面，并在推进管理改革方面取得进展。
Many emphasized the necessity to make progress in establishing the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council and in moving management reform forward.

此外，仅在第六十届会议期间，大会就设立了建设和平委员会和人权理事会两个机构。
Furthermore, in the course of the sixtieth session alone, the Assembly established the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

我们希望再度发扬在建立建设和平委员会和人权理事会过程中所展现的政治意愿，使我们能够解决安全理事会不平衡的问题。
We hope that the political will displayed during the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council will prevail and enable us to address the imbalance within the Security Council..

鉴于2005年9月首脑会议后----特别是成立建设和平委员会和人权理事会之后----所取得的重大进展，今天的两次会议更其重要。
Today' s two meetings are all the more crucial given the significant progress made following the summit in September 2005-- notably, the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

在机构一级，无疑已取得重要进展，中央应急基金、建设和平委员会和人权理事会的设立就是明证。
At the institutional level, there can be no question that important progress has been achieved, as witnessed by the establishment of the Central Emergency Response Fund, the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

另一方面，已经作出了关于在联合国系统内设立两个新的选举产生的机构----建设和平委员会和人权理事会----的有益决定。
On the one hand, helpful decisions have been taken to establish new elective bodies within the United Nations system-- the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

(b)与建设和平委员会和人权理事会有关的所需会议服务；.
(b) Conference-servicing requirements relating to the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council;

双方亦对联合国建立建设和平委员会和人权理事会表示欢迎。
In this respect, they particularly welcomed the creation of the Peace Building Commission and the Human Rights Council.

丹麦积极参与联合国改革，包括参与建设和平委员会和人权理事会的成立工作。
Denmark has been actively engaged in United Nations reform, including the establishment of the Peacebuilding Commission as well as the Human Rights Council.

这包括通过有关建设和平委员会和人权理事会问题的全体非正式磋商开展工作。
This includes working through informal consultations of the plenary on the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

注意到联合国改革进程，特别包括建设和平委员会和人权理事会的建立方面的进展。
Notes the progress in the UN reform process including in particular the establishment of the Peace-building Commission and the Human Rights Council;

在联合国改革方面，我们谨重申，最近成立建设和平委员会和人权理事会具有重要意义。
In the context of United Nations reform, we wish to stress the importance of the recent creation of the Peacebuilding Commission and of the Human Rights Council.

我们建立了建设和平委员会和人权理事会。
We have established a Peacebuilding Commission and a Human Rights Council.

在这方面，我们注意到建设和平委员会和人权理事会。
In that regard, we note the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

年，安南成功地建立了建设和平委员会和人权理事会。
In 2005, he succeeded in establishing the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

年，安南成功地建立了建设和平委员会和人权理事会。
In 2005 he created the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

我们取得了一些成就，特别是成立建设和平委员会和人权理事会。
We have accomplished a number of achievements, particularly the creation of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

在机构改革方面，成立了两个新的联合国机构：建设和平委员会和人权理事会。
At the level of institutional reform, two new United Nations bodies have been established: the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.

我们成立了建设和平委员会和人权理事会，设立了中央应急基金。
We established the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council and created the Central Emergency Response Fund.

双方亦对联合国建立建设和平委员会和人权理事会表示欢迎。
Support to both the establishment of the peace-building commission and the Human Rights Council.

我们已经成立了建设和平委员会和人权理事会，通过了关于发展的执行决议。
We have launched the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, and adopted the implementing resolution on development.

许多成员也强调，必须开始对建设和平委员会和人权理事会的审查，并继续振兴大会的进程。
Many members have also emphasized the need to begin the review of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council and to continue the process of revitalizing the General Assembly.