What is the translation of " 建设和平委员会将 " in English?

• peacebuilding commission will
• peacebuilding commission would

Examples of using 建设和平委员会将 in Chinese and their translations into English

我深信，设立建设和平委员会将发挥关键作用。
I am convinced that the establishment of the Peacebuilding Commission will play a crucial role.

成立建设和平委员会将填补一个重要的机构缺口。
The establishment of a Peacebuilding Commission will bridge an important institutional gap.

建设和平委员会将与大湖区问题国际会议秘书处合作，鼓励所有国家批准这项公约。
The Peacebuilding Commission will work with the secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region to encourage all countries to ratify the Pact.

建设和平委员会将加强目前的努力以保护难民并在冲突地区实现和平。
The peacebuilding commission would enhance current efforts to protect refugees and to achieve peace in conflict situations.

建设和平委员会将协助拟订冲突后建设和平及恢复的综合战略，并就审议中的国家提供战略咨询。
The Peacebuilding Commission will support the development of integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery and provide strategic advice related to countries under its review.

建设和平委员会将为区域组织、联合国机构和秘书处之间的合作提供又一个机会。
The Peacebuilding Commission would offer another opportunity for cooperation between regional organizations, United Nations agencies and the Secretariat.

因此，中非共和国政府和建设和平委员会将对战略框架的所有利益攸关方进行全面的半年审查。
The Government of the Central African Republic and the Peacebuilding Commission will conduct biennial reviews with the participation of all stakeholders in the strategic framework.

此外，建设和平委员会将探讨各种机会，进一步支助几内亚比绍建设和平战略框架确定的其它关键优先领域。
In addition, the Peacebuilding Commission will explore opportunities for further support in other key priority areas identified in the Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.

虽然建设和平委员会将可作为一种应急工具来处理冲突后脆弱局势，但它并不是万能药。
While the Peacebuilding Commission would serve as a much-needed tool with which to address fragile post-conflict situations, it was not a panacea.

建设和平委员会将努力帮助扩大塞拉利昂的捐助者基础并吸引非传统伙伴；.
The Peacebuilding Commission will make efforts to help widen Sierra Leone' s donor base and attract non-traditional partners;

当然，没有财政支持，建设和平委员会将是发育迟缓的婴儿。
Of course, without financial support, the Peacebuilding Commission would have been a stunted baby.

建设和平委员会将支持这一进程，鼓励各方捐款，支持联合国关于塞拉利昂的共同愿景.
The Peacebuilding Commission will support this process and advocate for contributions in support of the United Nations joint vision for Sierra Leone.

本文件列出建设和平委员会将在哪些方面继续支持布隆迪政府的建设和平努力。
The present document spells out the areas in which the Peacebuilding Commission will continue to support the Government of Burundi in its peacebuilding efforts.

建设和平委员会将向联合国所有相关机构和行动者，包括国际金融机构，公开委员会讨论结果。
The Peacebuilding Commission will make the outcome of its discussions available to all relevant bodies and actors of the United Nations, including the international financial institutions.

我们相信，建设和平委员会将很快彰显出它的全部潜能，为身处实地的人民造福。
We are convinced that the Peacebuilding Commission will soon clearly demonstrate its whole potential, to the benefit of the people on the ground.

建设和平委员会将是和平建设过程中所有有关行动者的论坛，以便能够真正地改进和平行动的协调和提供。
The Peacebuilding Commission will be the forum for all relevant actors in peacebuilding, so that coordination and delivery can be genuinely improved.

我们申明，我们相信建设和平委员会将实现对摆脱冲突的国家的重建给予支持的目标。
We affirm our confidence that the Peacebuilding Commission will achieve the objective of supporting the reconstruction of countries emerging from conflict.

建设和平委员会将成为大会和安全理事会的一个附属咨询机构，这是第一个此类机构。
The Peacebuilding Commission will be an advisory subsidiary organ of the General Assembly and the Security Council, the first such body of its kind.

首先，建设和平委员会将帮助各国摆脱战争祸害，建设稳定与持久和平。
The first, the Peacebuilding Commission, will help countries emerging from the scourge of war to build stability and lasting peace.

建设和平委员会将继续把社会经济复苏作为高度优先工作，设法鼓励采取各种创新方法，并为此调集资源。
The Peacebuilding Commission will continue to give high priority to socio-economic recovery and will seek to encourage the development of innovative approaches and marshal resources for this purpose.

建设和平委员会将鼓励塞拉利昂政府任命一个协调机构，就建议的落实问题与国家人权委员会进行联络.
The Peacebuilding Commission will advocate for the appointment of a Government of Sierra Leone focal point to liaise with the National Human Rights Commission on the follow-up.

还应在欧洲联盟最初承诺之外增加资金，建设和平委员会将发挥更大作用，调动更多资源。
Additional resources beyond the initial commitment of the European Union will be needed, and the Peacebuilding Commission will play its part in mobilizing additional resources to that effect.

在这方面，建设和平委员会将就可以采取哪些行动与秘书长特别代表继续进行对话。
The Peacebuilding Commission will pursue its dialogue with the Special Representative of the Secretary-General on what action could be taken in this regard.

建设和平委员会将继续鼓励所有各方遵守《宪法》，促进各党派进行建设性对话和取得协议，共同促进布隆迪人民的最佳利益。
The Peacebuilding Commission will continue to encourage all parties to adhere to the Constitution, promote constructive dialogue and agreement among different parties and work together for the best interests of the people of Burundi.

建设和平委员会将在这个过程中发挥重要作用，但是中非共和国政府还应制订一个协调一致、设计合理的建设和平战略。
The Peacebuilding Commission would play an important role in that journey, but the Central African Government should also formulate a coherent, well-designed peacebuilding strategy.

建设和平委员会将进一步关注切实有效的启动执行发展中心方案。该方案将惠及民众，特别是受冲突影响的社区。
The Peacebuilding Commission will, furthermore, pay increased attention to the effective launching of the implementation of the development hubs programme, which will have a beneficial impact on populations, in particular, those in communities affected by conflict.

此外，他告知安理会，建设和平委员会将从建设和平基金拨款2500万美元给布隆迪，以促进善治，加强法制，并确保社区复原。
Furthermore, he informed the Council that the Peacebuilding Commission would allocate $25 million from the Peacebuilding Fund to Burundi to promote good governance, strengthen the rule of law and ensure community recovery.

建设和平委员会将根据《宪章》，向积极处理建设和平工作的机构提供关于刚摆脱冲突国家的建设和平战略的咨询意见。
The Peacebuilding Commission will provide advice on peacebuilding strategies for countries emerging from conflict to such bodies as are actively seized of the issue, in accordance with the Charter.

通过让这些机构参加对建设和平战略的辩论，建设和平委员会将能够加强建设和平努力的协调性，并改进资源的使用，以实现我们的目标。
By involving those institutions in debates on peacebuilding strategies, the Peacebuilding Commission will be able to enhance the coherence of peacebuilding efforts and improve the utilization of resources to achieve our goals.

在业务方面，建设和平委员会将通过两项主要措施提高效力：加紧组织委员会同国家组合之间的联系并改善国别组合的运作。
On the operational front, the Peacebuilding Commission will gain efficacy by two principal measures: tightening the link between the Organizational Committee and the country-specific configurations and improving the functioning of the country-specific configurations.