What is the translation of " 建设和平进程 " in English?

• peacebuilding process
• peace-building process
• peacebuilding processes
• peace-building processes

Examples of using 建设和平进程 in Chinese and their translations into English

因此，必须把她们列入各级建设和平进程。
Thus, it is imperative that they be included in peacebuilding processes at all levels.

在某一冲突停息之前就必须开展建设和平进程。
Peace-building processes need to begin well before a particular conflict has subsided.

在塔吉克斯坦，正成功开展冲突后建设和平进程。
In Tajikistan, post-conflict peace-building processes are under way and developing successfully.

确保对参与建设和平进程的工作人员进行培训；.
Ensure the training of staff involved in peace building processes;

中非共和国建设和平进程整体进展情况.
Overall progress in the peacebuilding process in the Central African Republic.

然而，委员会还须巩固建设和平进程的总体战略。
However, the Commission also needed to consolidate an overarching strategy for the peacebuilding process.

妇女参与决策水平不足不是建设和平进程独有的现象。
The inadequate representation of women in decision-making is not a phenomenon unique to peacebuilding processes.

萨尔瓦多政府重申其将长期承诺支持塞拉利昂建设和平进程。
Her Government reiterated its long-term commitment to the peacebuilding process in Sierra Leone.

委员会参与的不是一种官僚政治，而是建设和平进程。
The Commission was engaged not in a bureaucratic but in a peacebuilding process.

这些变化都能促进分区域建设和平进程。
Those changes could contribute to the peacebuilding process in the subregion.

委员会必须要让所有相关行为体参与建设和平进程。
The Commission must enjoy the participation of all relevant actors in the peacebuilding process.

换句话说，它们应被视为建设和平进程所谋求的发展连续性的一部分。
In other words, they should be viewed as part of the development continuum which the peacebuilding process sought to create.

过去一年取得实质性进展，之后，建设和平进程进入了关键阶段，必须要有国际社会进一步的资源支持。
After substantial progress in the previous year, the peacebuilding process had reached a critical stage and must be supported by further resources from the international community.

联刚特派团发起的速效项目对建设和平进程作出很大贡献，并且有助于改善民众的生活。
Quick-impact projects initiated by MONUC have contributed considerably to the peace-building process and have helped to improve the lives of the population.

认识到妇女参与维持和平、调解与建设和平进程对于稳定和可持续发展具有直接影响。
Realization that involving women in the peacekeeping, mediation and peacebuilding process has a direct impact on stability and sustainable development.

在建设和平进程中应当特别关注过渡期司法和发展法治的问题。
Special attention should be given in the peacebuilding processes to questions of transitional justice and the development of the rule of law.

现在是终止外部有害地干涉阿富汗建设和平进程的时候了。
Now is the time to bring an end to harmful interference from outsiders in Afghanistan' s peace-building process.

平民、私营部门以及民间社会在建设和平进程中的作用应当得到支持和促进。
The role of civilians, the private sector and civil society in the peacebuilding process should also be supported and promoted.

为转型国家提供了关于性别平等的专门知识，以支持促进性别平等的国家政策、法律和建设和平进程。
Expertise on gender equality was provided to countries in transition to support gender-responsive national policy, laws and peacebuilding processes.

通过了关于冲突后非洲国家问题咨询小组的决议，以帮助这些国家的建设和平进程。
The resolution concerning the Ad Hoc Advisory Group on African Countries emerging from conflicts was adopted to help such countries in their peace-building processes.

我感谢塞拉利昂的国际发展伙伴对该国的建设和平进程的慷慨支持。
I am grateful to Sierra Leone' s international development partners for their generous support to the country' s peacebuilding process.

有20个受冲突和灾害影响的国家把环保需求纳入复兴规划和建设和平进程，并启动了相关计划。
Environmental needs are integrated into recovery planning and peacebuilding processes and plans initiated in 20 countries affected by conflicts and disasters.

把妇女、边缘群体和青年纳入主流，应当成为所有建设和平进程的重要组成部分。
The mainstreaming of women, marginalized groups and young people should be important and integral components of all peacebuilding processes.

我重申，建设和平委员会继续支持和参与该国的建设和平进程。
I reiterate the Peacebuilding Commission' s continued support for and engagement with the peacebuilding process in the country.

几内亚比绍鼓励民间社会积极参与，并强调建设和平进程需要该国全体公民的参与。
Guinea-Bissau encouraged the participation of civil society and had emphasized that the peacebuilding process needed to involve all the country' s citizens.

在这四个国家中，建设和平委员会的成员继续共同促进建设和平进程的包容性和国家自主权。
In the four countries, the PBC membership collectively continues to promote inclusiveness and national ownership of the peacebuilding processes.

她们无法获得基本服务，没有机会从事有酬的工作，并且被排除在建设和平进程之外。
They are denied access to basic services, lose opportunities to engage in paid work and are not included in peacebuilding processes.

行预咨委会还获悉，战略协调小组每月举行会议，讨论有关该国政治局势及建设和平进程的战略问题。
The Committee was also informed that the Coordination Group meets on a monthly basis to discuss strategic issues related to the political situation and the peacebuilding process in the country.

我们再次重申我国对联合国促进和加强建设和平进程架构的承诺。
We reaffirm once again our commitment to the United Nations architecture mandated to promote and strengthen peacebuilding processes.

在本报告所述期间，联合指导委员会完成了15个巩固建设和平进程项目的挑选和批准工作。
During the reporting period, the Joint Steering Committee completed the selection and approval of 15 projects to consolidate the peacebuilding process.