What is the translation of " 建设国家 " in English?

• build national
• nation-building
• state-building
• building national
• building the country
• to build state
• for national construction
• national capacity-building
• building state
• to build nations
• building country

Examples of using 建设国家 in Chinese and their translations into English

年代后期：建设国家是根本之道。
Late'90s: nation-building is the cause du jour.

建设和平与建设国家目标2：安全部门.
Peacebuilding and State-building goal 2: security sector.

我们可是要建设国家的未来。
It is about building the country's future.

建设和平与建设国家目标3：司法.
Peacebuilding and State-building goal 3: justice.

建设国家和基础设施需要更多资金投入。
Building the country and its infrastructure necessitates more capital investment.

项目2实质性主题：建设国家的生物技术能力.
Item 2 Substantive theme: National capacity-building in biotechnology.

建设国家办事处和区域能力，以及编入中央预算的资源.
Building country office and regional capacity, and centrally budgeted resources.

每个人都有责任来建设国家。
Everyone was responsible for building the country.

上午项目2实质性主题：建设国家的生物技术能力.
Item 2 Substantive theme: National capacity-building in biotechnology.

项目2：实质性主题："建设国家的生物技术能力".
Item 2. Substantive theme:" National capacity-building in biotechnology".

建设国家能力，用本国工作人员取代6个国际员额.
Build national capacity by replacing 6 international posts with national staff.

建设国家能力：在有需要之前即评估和加强关键能力。
Build national capacity: Assess, strengthen key capacities before they are needed.

(d)建设国家能力，防止恐怖主义招募和行动；.
(d) Building State capacity to prevent terrorist recruitment and operations;

建设国家培训保健工作者和医务人员的能力。
(c) Build national capacities to train health workers and medical practitioners.

我们绝不能推卸建设国家的责任。
We must not shirk our responsibility in nation building.

建设国家、地方和民间社会能力；.
(b) Building national, local and civil society capacity;

为什么要建设国家公园?
Why create National Parks?

在建设国家空间数据基础设施方面加强合作.
Strengthened cooperation on building a national spatial data infrastructure.

和平，建设国家。
Making Peace, Building the State.

启动建设国家公共文化服务体系示范区。
Start to create a national public cultural service system demonstration area.

阿富汗建设国家的努力已取得重大进展。
Afghanistan has made great strides in its efforts towards nation-building.

通过示范项目和训练班建设国家和地方能力。
Capacity was built at national and local levels through demonstration projects and training workshops.

年所罗门群岛人类发展报告：建设国家》，昆士兰。
Solomon Islands Human Development Report 2002: Building a Nation, Queensland.

辛勤工作，建设国家。
It is hard work, building a country.

塞浦路斯人必须将按照他们为社会的设想建设国家。
The Cypriots themselves must build the State they envision for their society.

公正是指巴勒斯坦人民能够重新拥有国家和建设国家。
Justice means that the Palestinian people can regain a country and build a State.

红、白条带表示建设国家的道路。
The band of red and white stands for the road toward the construction of the nation.

据报告，在建设国家能力以收集和利用数据，监测和评估国家发展计划，包括减贫战略文件方面，也取得了进展。
Progress in building national capacity to collect and use data for monitoring and evaluation of national development plans, including PRSPs, is also reported.

萨尔瓦多政府已出现了有助于相互谅解和建设国家的气氛,有助于保持政治承诺。
The Government had created a climate conducive to mutual understanding and nation-building that helped to keep that political commitment alive.

第一，我们认为应当优先考虑建设国家机构这一问题，以便加强国家对建设和平进程的自主权。
First, we believe that priority should be given to the issue of building national institutions with a view to strengthening the national ownership of the peacebuilding process.