What is the translation of " 建设性合作 " in English?

• constructive cooperation
• constructive collaboration
• constructively
• to work constructively
• constructive and cooperative

Examples of using 建设性合作 in Chinese and their translations into English

我们期待与他们建设性合作。
We look forward to working with them constructively.

为此，新西兰随时准备与委员会开始建设性合作。
To that end, it stood ready to work constructively with the Committee.

与世界银行建设性合作的力度进一步加大。
The constructive cooperation with the World Bank has been further intensified.

基于建设性合作的解决方案。
Solutions based on constructive collaboration.

在2001年期间，我们继续得到新西兰的建设性合作。
During 2001, we continued to enjoy the constructive cooperation of New Zealand.

我要赞扬联合国同巴基斯坦政府的建设性合作。
I should like to commend the United Nations for its constructive cooperation with the Pakistani Government.

我们将以多边主义的精神依赖你们的建设性合作、谅解和恢复谈判会议声望和名誉的愿望。
In the spirit of multilateralism we will rely on your constructive cooperation, understanding and desire to renew the fame and reputation of the Conference.

当局与民间社会监督者之间的建设性合作可促进改善对国际标准的执行。
Constructive collaboration between the authorities and civil society monitors can contribute to improving compliance with international standards.

普遍定期审查进程必须在对话与建设性合作的基础上审查所有国家的人权局势。
The universal periodic review process needs to consider the human rights situation in all States on the basis of dialogue and constructive cooperation.

联合国会员国之间的建设性合作将加强区域和国际安全并在将来消除国际恐怖主义。
Constructive cooperation among the States Members of the United Nations would strengthen regional and international security and eliminate international terrorism in the future.

这一集体工作需要各当事方的建设性合作，以便更有效地规划和实施。
This collective work requires constructive collaboration among the different parties so as to become more efficient in both planning and delivery.

它呼吁伙伴在今后各届会议进行建设性合作，并指出，古巴愿意进行协商并在下届会议进行建设性合作。
It called on partners to engage constructively in future sessions and noted that Cuba was open to consultations and to engage constructively during the next session.

因此，我们决心继续我们与理事会的建设性合作，推动在全世界促进和保护人权。
Accordingly, we are determined to continue our constructive cooperation with the Council in favour of the promotion and protection of human right all over the world.

联合王国与西班牙的关系依然稳固，并将继续就直布罗陀所有相关问题进行建设性合作。
The United Kingdom continued to enjoy strong relations with Spain and would continue to work constructively on all Gibraltar-related issues.

古巴政府有许多事情可以做，以表明它愿意同本国人民以及美国进行建设性合作。
There are many things the Government of Cuba could do to signal its willingness to engage constructively with its own people and with the United States.

特别报告员表示感谢这些联合国机构给予特别报告员的支持，并打算继续这种建设性合作。
The Special Rapporteur wishes to express his appreciation for the support provided to the mandate by these United Nations agencies, and his intention to continue this constructive collaboration.

建立和维持人际关系-发展建设性合作的工作与他人的关系。
Establishing and maintaining interpersonal relationships: Developing constructive and cooperative working relationships with others.

虽然存在各种意见分歧，但该集团将与所有缔约国进行建设性合作，以实现一个和平和安全的世界。
Despite the existing divergence of views, the Group was ready to engage constructively with all States parties in order to attain an equitable world of peace and security.

我们满意地指出，各区域渔业组织之间的建设性合作已产生了一些积极趋势。
We wish to note with satisfaction that constructive collaboration between different regional fisheries organizations has produced some positive trends.

英国政府珍视其与毛里求斯政府在范围广泛的问题上的紧密和建设性合作，并期待这种合作继续下去。
The British Government values its close and constructive cooperation with the Government of Mauritius on a wide range of issues and looks forward to this continuing.

序言部分第九段提到的情况分散了在必要而严肃的多边思考方面的注意力，并且没有促进建设性合作。
The reference to the case cited in the ninth preambular paragraph diverted attention from the serious multilateral reflection required and did not promote constructive cooperation.

把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。
Constructive and cooperative relations to a new level, in order to better benefit our two peoples and the peoples of the world.".

审查专家的反馈将是与志愿缔约方分享良好实践、建设性合作和共同挑战的机会。
The feedback from reviewers will be an opportunity to share good practices, constructive collaboration and common challenges with volunteer Parties.

同样重要的是阿拉伯叙利亚共和国表现出的履行这方面义务的承诺和建设性合作。
It was also made possible by the commitment and constructive cooperation demonstrated by the Syrian Arab Republic towards fulfilling its obligations in this regard.

该国同样拒绝参与人权理事会授权的特别程序方面的任何对话和建设性合作。
It had likewise refused to engage in any dialogue and constructive cooperation with regard to the special procedures mandated by the Human Rights Council.

大会堂或本组织内容不得这种言论，因为其首要使命正是通过建设性合作来促进和平与安全。
Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

对于人权理事会授权的特别程序，该国也拒绝参与任何对话或建设性合作。
It had likewise refused to engage in any dialogue and constructive cooperation with regard to the special procedures mandated by the Human Rights Council.

提交给审议大会的问题需要决定性的选择与行动以及对全面执行条约和建设性合作的承诺。
The issues before the Review Conference required decisive choices and actions, commitment to universal implementation of the Treaty and constructive cooperation.

埃及指出，审议反映出沙特阿拉伯的进步和与国际人权机制的建设性合作。
Egypt stated that the review reflected the progress made by Saudi Arabia and its constructive cooperation with international human rights mechanisms.

俄罗斯代表团希望特别报告员恪守《宣言》的规定，在工作中维护客观、无偏见和建设性合作的原则。
His delegation hoped that the Rapporteur would adhere to the provisions of the Declaration and uphold the principles of objectivity, non-bias and constructive cooperation in his work.