What is the translation of " 建设性努力 " in English?

• constructive efforts
• to work constructively

Examples of using 建设性努力 in Chinese and their translations into English

我们鼓励所有会员国为实现该集体目标做出建设性努力。
We encourage all Member States to work constructively towards that collective goal.

欧洲联盟将为实现这些目标继续作出建设性努力。
The European Union will continue to work constructively to achieve these objectives.

中方将继续为此做出建设性努力。
China will continue to make constructive efforts on that.

继续其在人权教育领域的建设性努力，包括为此目的与各关键的国际组织积极合作(日本)；.
Continue its constructive efforts in the field of human rights education, including its active cooperation with the key international organizations towards this end(Jordan);

今年，让我们重申我们建设性努力促进裁军与军备限制的共同目标。
This year, let us reaffirm our common purpose to work constructively for disarmament and arms limitation.

我们敦促各国政府继续进行他们最近的一些建设性努力，加强区域经济合作，改善整个地峡地区的金融形势。
Governments are urged to continue recent constructive efforts to enhance regional economic cooperation in order to improve the financial outlook for the isthmus as a whole.

柯友生先生（中国）对苏丹政府为和专家组紧密合作，执行其建议所做的建设性努力感到高兴。
Mr. Ke Yousheng(China) commended the constructive efforts made by the Sudanese Government to work closely with the Group of Experts and implement its recommendations.

联合王国政府一直与西班牙保持非常友好的关系，并在所有与直布罗陀有关的问题上作出建设性努力。
His Government continued to enjoy very cordial relations with Spain and to work constructively on all Gibraltar-related issues.

我赞赏沙特阿拉伯和阿拉伯叙利亚共和国努力支持黎巴嫩政府维持国内稳定，并希望这些建设性努力能够持续。
I appreciate the efforts of Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic to support the Government of Lebanon in preserving domestic stability, and hope that such constructive efforts will continue.

联合王国政府继续与西班牙保持非常亲密的关系，并就与直布罗陀有关的一切问题进行建设性努力。
The United Kingdom Government continued to enjoy very cordial relations with Spain and to work constructively on all Gibraltar-related issues.

我们认为国际社会对于为制止这一灾难而作出的所有建设性努力都应该加以欢迎。
We think that all the constructive efforts that are made to put an end to this scourge should be welcomed by the international community.

建设和平委员会几内亚比绍组合随时准备支持这种建设性努力，以帮助该国巩固和平。
The Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission stands ready to support such constructive efforts in order to help consolidate peace in the country.

会议将是这三个组织执行局两年来持续不停、协调一致和建设性努力进程的高潮。
The meeting would culminate a two-year process of continuous, concerted and constructive efforts on the part of the Executive Boards of the three organizations.

表示声援塞浦路斯土族穆斯林人民，并赞赏他们为实现公正和相互接受的解决方案而作出的建设性努力；.
Expressing its solidarity with the Turkish Muslim People of Cyprus and its appreciation for their constructive efforts to attain a just and mutually acceptable settlement;

最后，我促请我们所有人在今后几天作出建设性努力，使本次会议取得成功成果。
To conclude, I call upon all of us to make constructive efforts over the next few days towards a successful outcome of this Meeting.

本集团相信，大会的行动将成为这一重振和平进程的共同和建设性努力的一部分。
Our Group trusts that the action of the General Assembly will be part of that concerted and constructive effort to revive the peace process.

主席注意到美国代表团的建设性努力并说在她拟订自己的草案时会铭记着其建议。
The Chairperson took note of the constructive efforts of the United States delegation and said that she would keep its proposal in mind when preparing her own draft.

真正做出建设性努力，确保人权工作可信、有效，在理事会所有活动中不断寻求信任和对话的气氛；.
To genuinely engage in constructive efforts to ensure credible and effective performance and permanently pursue a climate of confidence and dialogue in all activities of the Council;

应通过管理层、工作人员和会员国共同的建设性努力来完成人力资源管理改革。
The reform of human resources management should be accomplished through the joint and constructive work of the management, the staff and Member States.

我要再次深切感谢国际社会成员为帮助巩固中非共和国的和平所做的建设性努力。
I would like once again to express deep appreciation for the constructive efforts which members of the international community continue to make to help consolidate peace in the Central African Republic.

委员会并赞赏地注意到高级别代表团在对话中为提供进一步资料所作的建设性努力。
It further notes with appreciation the constructive efforts made by the highlevel delegation to provide additional information in the course of the dialogue.

委员会还赞赏地注意到，高级代表团在坦率的对话期间为提供补充资料所作的建设性努力。
It further notes with appreciation the constructive efforts made by the highlevel delegation to provide additional information in the course of frank dialogue.

古巴承认提出《制止核恐怖行为国际公约》草案的俄罗斯联邦所作的建设性努力。
His delegation acknowledged the constructive effort made by the Russian Federation in preparing a draft international convention on the suppression of acts of nuclear terrorism.

另外，委员会满意地注意到缔约国的多部委代表团在对话中为提供进一步资料和说明所作的建设性努力。
Furthermore, the Committee notes with satisfaction the constructive efforts made by the multisectoral State party delegation to provide additional information and explanation during the dialogue.

委员会还赞赏地注意到，高级别代表团在对话期间为提供补充资料所作的建设性努力。
It further notes with appreciation the constructive efforts made by the high-level delegation to provide additional information in the course of the dialogue.

我也向今年在您之前任职的裁谈会主席所作出的建设性努力表示赞赏。
I would also like to express my appreciation for the constructive efforts of the Presidents of the Conference before you this year.

(e)欢迎讨论小组在执行其任务中所做的建设性努力；.
(e) Welcomed the constructive efforts made by the discussion group in addressing its mandate;

与此同时，我们不应忽视让伊朗参与到解决区域和国际问题的建设性努力中来这一任务。
At the same time, we should not ignore the task of engaging Iran in constructive efforts to resolve regional and international issues.

我国代表团愿在此感谢该组织为儿童做出的建设性努力。
Here, my delegation would like to thank that organization for its constructive efforts on behalf of children.

虽然我们赞扬该委员会的离任主席作出的建设性努力，但我们需要问自己，这个委员会是否正在为它的宗旨服务。
While we salute the constructive efforts of the outgoing Chairman of the Commission, we need to ask ourselves whether the Commission is serving its purpose.