UNRWA maintained a constructive relationship with the Government of Lebanon.
MapleLeaf致力于与动物福利活动组织建立良好的建设性关系。
Maple Leaf is committed to constructive relations with animal welfare activists.
期待与中国发展建设性关系。
I am looking forward to a constructive relationship with China.
这两个强国之间建立积极的建设性关系,对本世纪的安全与稳定至关重要。
That is a matter for them- and a positive constructive relationship between two such powers is essential for stability and security during this Century.
The foundation of our foreign policy is constructive relations with the world,” Rouhani said in a speech broadcast live on state television.
现如今,谈及这种建设性关系的时候必须使用过去时。
That constructive relationship must now be spoken about in the past tense.
国际仲裁对国家之间的和平和建设性关系做出贡献已经有几百年了。
For many centuries,international arbitration has played an important role in enabling peaceful and constructive relationships among states.
已经建立了强大的建设性关系,以此向该中心的工作提供信息和支助。
A very constructive relationship has been forged to provide information and support to the Centre in its work.
这两个机构均与巴基斯坦红新月会有着建设性关系,正在提供医药用品和安排医疗队及其他人道主义支持。
Both of these institutions have constructive relations with the Pakistan Red Crescent Society, providing medical supplies and arranging for medical teams and other humanitarian support.
奥巴马先生还表示,美国“与中国建立了建设性关系”,并不想克制或反对北京.
He also said that Washington has“a constructive relationship with China” and has no desire to contain or counter Beijing.
尼日利亚已经与多个主要新兴市场建立了建设性关系,以使其经济多样化,到目前为止其经济还是依赖石油。
His own country had built constructive relations with several major emerging markets in order to diversify its economy, which had thus far been dependent on oil.
它促进他人的愿望和对建设性关系的基础,感情的理解。
It promotes understanding of others' aspirations and feelings toward the foundation of constructive relationships.
我们愿意与所有国家和地区组织建立伙伴性、互惠的建设性关系。
We are open to partnership, mutually beneficial and constructive relations with all nations and regional associations.
我们与行政机关保持建设性关系,保持政治中立,不与破坏社会秩序和和谐的个人或团体建立关系。
We maintain constructive relationships with administrative bodies, remain politically neutral and will not establish relationships with individuals or groups that interrupt social order or harmony.
全球可持续发展理事会直接向大会报告,不过将与经济及社会理事会保持建设性关系。
While reporting directly to the Assembly,the global sustainable development council would maintain a constructive relationship with the Economic and Social Council.
尽管南南合作近年来有所增加,促成了南北之间的对话和建设性关系的三边合作也非常关键。
While South-South cooperation had increased in recent years, triangular-- cooperation,which created dialogue and constructive relationships between the North and South-- was also critical.
澳大利亚政府致力于在共同利益和相互尊重的基础上与中国保持长期的建设性关系。
The government is committed to maintaining a long-term constructive relationship with China, founded on shared interests and mutual respect.
美国寻求与所有对和平与安全不构成威胁的国家发展建设性关系。
The United States seeks constructive relations with all countries that do not threaten peace and security.
我们还与当地规划部门和相关监管机构建立了强有力的建设性关系。
We have also built strong and constructive relationships with the local planning authorities and relevant regulatory bodies.
OHCHR technical cooperation activities facilitated interaction among State institutions,national human rights institutions and civil society and fostered a constructive relationship among them.
我们愿意与所有国家和地区组织建立伙伴性、互惠的建设性关系。
We are open to partnerships, to mutually beneficial and constructive relations with all countries and regional associations.
我们必须在温和和拒绝任何形式的极端主义、暴力和狂热主义的基础上,建立国家和人民间的建设性关系。
We must build constructive relations among States and peoples, based on moderation and the rejection of extremism, violence and fanaticism of any kind.
巴勒斯坦方面一直致力于发展与近东救济工程处的各个层面上的建设性关系。
The Palestinian side had always sought a constructive relationship with UNRWA at all levels.
向青年主导的推动不同文化背景青年建立长期建设性关系的重要倡议提供了种子基金。
Seed funding was provided tooutstanding youth-led initiatives that promote long-term constructive relationships between young people from diverse cultural backgrounds.
特朗普总统说,他期待着与习主席一起努力,发展一个有利于美国及中国的建设性关系。
President Trump stated that he looksforward to working with President Xi to develop a constructive relationship that benefits both the United States and China.
相反,我们与亚洲伙伴构建以互相信任和尊重为基础的建设性关系。
On the contrary, we are building constructive relations with our Asian partners based on mutual trust and respect.
许多情况下,与加密货币相关的企业难以与银行形成建设性关系。
In many instances,businesses associated with cryptocurrency are having difficulty forming constructive relationships with banks.
法院应与安全理事会和其他国际机构保持建设性关系。
It should have a constructive relationship with the Security Council and other international institutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt