China has rationally planned offshore development activities and strengthened coastal ecological restoration, vegetation protection and marine disaster monitoring and early warning.
有人提请注意缺少与近海勘探和开发活动污染所造成损害有关的责任和赔偿的法律机制。
Attention was also drawn to the lack of a legal regime on liability and compensation related to damage caused bypollution generated in connection with offshore exploration and exploitation activities.
Mike Luscombe joined Tridium in 2010 andcurrently leads global market development activities, including partnerships and acquisitions as well as leadership of the services business.
执行任何政策、进行任何开发活动,都必须尊重建立在数百年可持续使用基础上的西藏文化传统。
And any policy implementation and developmental activities must respect the cultural tradition of Tibetans, which is based on centuries-old practice of sustainable use.
这些大学日益参与基本研究和技术开发活动;而私营部门则从事各种系统、设备和服务的开发工作。
The universities are becoming increasingly involved in basic research andtechnological development activities, whereas the private sector has been engaged in the development of systems, equipment and services.
海事组织还继续审议了有关近海石油勘探和开发活动造成的跨界污染损害的责任和赔偿问题。
IMO has also continued to consider issues related to liability and compensation for transboundary pollutiondamage resulting from offshore oil exploration and exploitation activities.
指导原则将首先用于培训方面和项目的开发活动。
The guidelines will be used, in the first instance,for training purposes and for project development exercises.
我们可以帮助确保您的系统设计能够在农业和林业开发活动中保持最佳的可持续性。
We can help to assure you that your systems are designed to maintain the highest possible sustainability in your agricultural andforest exploitation activities.
参与跨学科的研究和开发活动,这是有效的,创造性和对新发现的领先优势,.
To take part in interdisciplinary research and development activities, which are effective, creative and on the leading edge of new discoveries.
该企业从事重大研究和开发活动,并已在英国申请知识产权保护。
The business undertakes significant research and development activity and has applied for intellectual property protection in the UK.
促进在旅游开发活动中利用信息和通信技术,其中包括使用专门营销旅游资源的专用平台;.
(c) Promoting the use of information and communication technology in tourism development activities, including the use of dedicated platforms for the marketing of tourism resources;
然而,行业活动提供了各种有意义的开发活动,可以帮助您在职业生涯中迈出下一步。
However, industry events offer a variety of meaningful development activities that can help you take the next step in your career.
项目建设和开发活动也强劲,联邦生产税收抵免风能项目直到2020年才结束。
Project construction and development activity is also robust, as the federal production tax credit for wind projects does not expire until 2020.
每个学生的研究生课程中的一个重要组件是参加了学院的在职开发活动的机会。
A valuable component of each student's graduate programis the opportunity to participate in the Institute's in-service development activities.
因此,开发活动正在蓬勃发展,截至11月,开发面积达730万平方英尺,占现有库存的10.5%。
As a result, development activity is booming, with 7.3 million square feet underway as of November, representing 10.5 percent of existing inventory.
经过两年广泛的研究和开发活动,新技术将在本月开始现场试验。
Following two years of extensive research and development activity, the new technology will begin field trials this month.
它将用于机器演示、模具测试、实践培训以及其他加工和应用程序支持和开发活动。
It will be used for machine demos, mold tests,hands-on training and other processing and application support and development activities.
该生意从事重大研究和开发活动,并已经在英国申请知识产权保护;.
The business has engaged in significant research and development activity and has applied for intellectual property protection in the UK;
SAMK的个人资料是基于该地区的需求和SAMK集中在教育,研究,创新和开发活动,支持产业结构调整。
SAMK's profile is based on the needs of the area and SAMK focuses on education, research,innovation and development activities, which support industrial restructuring.
明尼阿波利斯-中央子市场的开发活动最高,截至5月,该市场正在建设1,502个单位。
Development activity was highest in the Minneapolis-Central submarket, where 1,502 units were under construction as of May.
该公司还计划剥离其低辐射建筑玻璃镀膜产品,同时继续在新兴技术开发活动,如“聪明”的电致变色玻璃。
The company also plans to divest its low-emissivity architectural glass coating products,while continuing development activities in emerging technologies such as“smart” electrochromic glass.
该生意从事重大研究和开发活动,并已经在英国申请知识产权保护;.
Engaged in significant research and development activity and has applied for intellectual property protection in the UK.
AI业务开发经理:定义、开发和部署有效和有针对性的计划,以加速基础广泛的销售和业务开发活动。
The AI business development manager will define, develop and deploy effective and targeted programs to accelerate broad-based sales andbusiness development activities.
在澳大利亚、中国和老挝联合开展促销和业务开发活动,以寻求共同业务目标;以及.
Undertake joint promotional and business development activities in Australia, PR China and Lao PDR in the pursuit of common business goals; and.
经过两年广泛的研究和开发活动,新技术将在本月开始现场试验。
Following two years of extensive research and development activity, the new technology began field trials last month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt