What is the translation of " 开发署将继续 " in English?

• UNDP will continue
• UNDP would continue

Examples of using 开发署将继续 in Chinese and their translations into English

展望未来，开发署将继续通过机构间机制，在支持协调人力资源政策和业务方面发挥积极作用。
Going forward, UNDP will continue, through the inter-agency mechanism, to play an active role in support of the harmonization of human-resources policies and business.

开发署将继续支持委员会并帮助确保有效实施《建设和平合作框架》。
UNDP would continue to support the Commission and would help to ensure the effective implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework.

开发署将继续支持各国政府、民间社会和其他国际组织的伙伴获取有关减少灾害风险和灾后恢复的知识。
UNDP will continue to support access to disaster risk reduction and recovery-related knowledge by partners from governments, civil society and other international organizations.

开发署将继续在两年期支助预算内部为性别股的业务能力供资，预计每年供资70万美元。
UNDP will continue to fund the operational capacity of the Gender Unit within the biennial support budget with an estimated annual amount of $0.7 million.

开发署将继续与其他发展伙伴密切合作，促进不同方案之间的协同作用。
UNDP would continue to collaborate closely with other development partners to enhance synergies among the various programmes.

开发署将继续通过工作人员的认证方案，在项目、采购、财务和人力资源管理的核心领域建立基线能力。
UNDP will continue to build baseline capacity through staff certification programmes in the core areas of project, procurement, financial and human resource management.

开发署将继续支持该缔约方维持遵守《蒙特利尔议定书》。
UNDP would continue to support the party in its efforts to maintain compliance with the Montreal Protocol.

开发署将继续根据选举时间表的需要和要求部署若干选举事务人员。
UNDP will continue to deploy a number of electoral affairs staff according to the needs and requirements of the electoral schedule.

开发署将继续依靠国家一级的监察和报告来进行影响分析。
UNDP would continue to rely on country-level monitoring and reporting to undertake impact analyses.

署长指出，开发署将继续改进其综合框架，同时感谢执行局成员和外部同行审议小组持续的建设性参与。
Noting that UNDP would continue to improve the integrated framework, the Administrator thanked Board members and the External Peer Review Group for their ongoing constructive engagement.

开发署将继续开展工作，确保其支助各国努力减贫的行动具有战略性，并取得成效。
UNDP will continue to work to ensure that its actions in supporting national efforts to reduce poverty are strategic and effective.

开发署将继续与联合国系统其他机构考虑合并办公的效益和效率收益。
UNDP will continue to consider with other United Nations system agencies the effectiveness and efficiency gains to be derived from co-location.

开发署将继续支持2015年后发展议程的进程，并介绍世界各地人民的意见。
UNDP would continue to support the post-2015 development agenda process, and bring on board the views of peoples the world over.

开发署将继续支持托克劳通过新西兰国际发展局太平洋环境基金参加全球环境基金小额赠款方案。
UNDP will continue to support the participation of Tokelau in the Global Environment Facility Small Grants Programme through the NZAID Pacific Environment Fund.

开发署将继续执行其战略计划所述的设想以及管理和问责制框架，履行计划所述的承诺。
UNDP will continue to implement the vision expressed in its strategic plan and the commitments outlined in the management and accountability framework and implementation plan.

开发署将继续按照执行局在2007/36号决定中赞同的方案重点开展活动。
UNDP will continue to implement its activities in line with the programme focus endorsed by the Executive Board in decision 2007/36.

开发署将继续监测国家执行模式审计结果，并针对审计结果长期为负面的执行伙伴审查起因，考虑做出替代安排。
UNDP will continue to monitor national implementation audit results, review causes and consider alternative arrangements for implementing partners with persistent negative audit results.

然而，开发署将继续向特别顾问办公室免费提供办公和会议场所。
However, that UNDP will continue to provide office and conference space to the Office of the Special Adviser at no charge.

在这方面，开发署将继续发挥至关重要作用，以支助方案国。
In this, UNDP continues to have a vital role in supporting its programme countries.

开发署将继续向该委员会提供技术援助，以便更新该国的选举数据库。
UNDP continues to provide technical assistance to the Commission in order to make it possible to update the country' s electoral database.

如往年一样，开发署将继续向体制机制投资，在各项工作中加强性别平等和妇女赋权。
As in prior years, UNDP continues to invest in institutional mechanisms to strengthen gender equality and women' s empowerment in all work.

开发署将继续致力于维持有关性别平等的全球同业交流群，并对其投资，同时将增加参与的外部伙伴。
UNDP will continue its commitment to maintain and invest in its global community of practice on gender equality and will increase the number of its external partner participants.

署长答复时向执行局保证，开发署将继续向它汇报各方面的进展，包括结构审查的进展。
In response, the Administrator assured the Board that UNDP would continue to keep it informed of progress on all fronts, including the structural review.

土耳其国际合作开发署将继续在发展领域的工作。
The Turkish International Cooperation and Development Agency will continue its efforts in the field of development..

与此同时，开发署将继续在利比里亚开发一个选举援助项目，项目的执行需要利比里亚合作伙伴的慷慨援助。
In the meantime, UNDP will continue to develop an electoral assistance project in Liberia, the implementation of which will require the generous assistance of Liberia' s partners.

开发署将继续代表联合国系统提供一系列服务，还将努力提高这些服务的效率和成效，包括：.
UNDP will continue to provide a range of services on behalf of the United Nations system, and will make efforts to enhance the efficiency and effectiveness of those services, which include:.

开发署将继续分享所取得的经验教训，并告知发展中国家哪些有效解决办法减轻当前危机的影响并建立适应未来震撼的关键能力。
UNDP would continue to share lessons learned and advise developing countries on effective solutions to mitigate the impact of the current crisis and to create critical capacity for resilience to future shocks.

开发署将继续在资产控制、废旧资产的识别和处置、年度资产清点证据的保留、以及新资产标识方面向国家办事处提供指导。
UNDP will continue to provide guidance to country offices on the controls of assets, the identification of obsolete assets and their disposal, the maintenance of evidence for annual asset counts, and the tagging of new assets.

最后，开发署将继续在力所能及的范围内开展工作，保持和扩大最新的突破，为在二十一世纪创建一个所有人的社会作出贡献。
In closing, UNDP would continue to operate to the best of its capacity to sustain and expand the recent breakthroughs to contribute to a society for all in the twenty-first century.

此外，开发署将继续强调，为确保有适当的征聘政策和程序，开发署的办事处必须有有效的合规情况审查机构；.
In addition, UNDP will continue to emphasize the importance of effective compliance review bodies at UNDP offices in order to ensure that recruitment policies and procedures are appropriate.