What is the translation of " 开发计划署应 " in English?

• UNDP should
• development programme should

Examples of using 开发计划署应 in Chinese and their translations into English

开发计划署应制订并采用主要业绩指标,以评估外地办事处和总部管理其房地产的效率和成效。
UNDP should develop and adopt key performance indicators to assess the effectiveness and efficiency of field offices and headquarters in managing their real estate.

开发计划署应更加努力执行其有关寻求免租办公房舍的现行政策(第81段)。
UNDP should strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation(para. 81).

在这方面，联合国开发计划署应在经济合作组织秘书处及其有关方案的能力建设方面更多地参与。
In that context, the United Nations Development Programme should be more involved in the area of capacity-building with the ECO secretariat and its relevant programmes..

开发计划署应确保今后的合同规定付款与实现具体目标和指标相挂钩(第117段)。
UNDP should ensure that future contracts provide for payments to be linked to the achievement of specific targets and goals(para. 117).

开发计划署应就其向各机构提供的预付款，确定一个"合理的预见现金需求期"，并定期审查它们所持有的余额。
UNDP should define a" reasonable period of foreseen cash requirements" for its advances to agencies and regularly review the balance held.

开发计划署应收集和分析其房舍的能源费用和消耗数据，以便于进行比较，并查明损耗和超额费用。
UNDP should collect and analyse energy cost and consumption data for its premises in order to facilitate comparisons and to identify wastage and excessive costs.

开发计划署应带头促进联合国各组织对减贫战略文件进程关键成果的承诺，特别是国家所有权的承诺。
UNDP should take the lead in fostering the commitment of United Nations organizations to the key outcomes of the PRSP process, especially country ownership.

它们说，开发计划署应协助评估大会发展筹资问题高级别对话的进展。
They stated that UNDP should contribute to the assessment of progress at the High-Level Dialogue on Financing for Development in the General Assembly.

开发计划署应继续落实私营部门合作和参与，并确定发达国家能如何帮助促进这些目标。
UNDP should continue working to achieve private sector cooperation and involvement, and determine how developed countries could help to facilitate those goals.

开发计划署应保存有关其总部大楼占用程度的资料,以协助对费用进行控制和监测(第67段)。
UNDP should maintain information on the occupancy levels of its headquarters buildings in order to help control and monitor costs(para. 67).

开发计划署应确保项目状况报告包括与整个项目期和两年期预算对比的项目支出简况(第100段)。
UNDP should ensure that project status reports include summaries of project expenditure against lifetime and biennial budgets(para. 100).

开发计划署应鼓励各国别办事处尽早开始应用预算模件(第103段)。
UNDP should encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity(para. 103).

开发计划署应进行成本效益分析，评估因拟订绿色采购政策可能节省的资金。
UNDP should undertake a cost-benefit analysis to assess the savings likely to accrue from the development of a green procurement policy.

开发计划署应就其向各机构提供的预付款,确定一个"合理期间的预期现金需求期"并定期审查它们所持有的余额(第52段)。
UNDP should define a“reasonable period of foreseen cash requirements” for its advances to agencies and regularly review the balances held(para. 52).

开发计划署应收集并分析其房地的能源费用和消耗数据,以便进行比较,并查明浪费和过高的支出(第86段)。
UNDP should collect and analyse energy costs and consumption data for its premises, in order to facilitate comparisons and to identify wastage and excessive costs(para. 86).

联合国教育、科学和文化组织以及联合国开发计划署应解冻与Batwa组织开展合作以改善Batwa人民文化知识的资金。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Development Programme should make funds available to improve the cultural knowledge of the Batwa in partnership with Batwa organizations.

开发计划署应评估改革方案预期产生的财务和非财务利益，并利用这种评估，进行全面的改革倡议投资评定。
UNDP should assess the financial and non-financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the change initiative.

开发计划署应继续与妇发基金合作，但妇发基金的作用仅限于监督、宣传和倡议，因为它的规模和能力均不允许它担当开发计划署社会性别主流化职责。
UNDP should continue to work collaboratively with UNIFEM, but the UNIFEM role is to be the watchdog, advocate, and innovator: it has neither the scale nor the capacity to assume UNDP gender mainstreaming responsibilities.

开发计划署应收集和分析其房屋的能源费用和消耗数据,以便于进行比较,并查明损耗和超额费用(第86段)。
UNDP should collect and analyse energy costs and consumption data for its premises, in order to facilitate comparisons and to identify wastage and excessive costs(para. 86).

委员会认为，人口基金与开发计划署应尽快结清欠款，以便于核对在Atlas系统中为两个机构记录的期初结余。
The Board is of the view that UNFPA and UNDP should clear the amounts owing as soon as possible so that the opening balances captured on the Atlas system for both organizations will be reconciled.

开发计划署应要求审议和业绩审查处确保每一名工作人员都得到充分培训，以确保本组织保持其技术能力。
UNDP should require the Office of Audit and Performance Review to ensure that each member of the staff receives sufficient training to ensure that the organization retains its technical competency.

该方案明确回应建议1，开发计划署应加强利用全球方案以增加价值，超出开发计划署通过其区域和国家方案所取得的成果。
It responds clearly to recommendation 1, that UNDP should strengthen the use of the Global Programme to add value beyond what UNDP accomplishes through its regional and country programmes.

在这方面，开发计划署应确保与联合国维持和平行动部、政治事务部以及人道主义事务协调厅之间的妥善协调。
In that regard, UNDP must ensure proper coordination with the United Nations Departments of Peace-keeping Operations and Political Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

开发计划署应确保采购无可指责。
UNDP should ensure that procurement was above reproach.

开发计划署应设立一个可能的供应商数据库.
UNDP should establish a database of potential suppliers.

开发计划署应加强社会性别问题协调中心制度。
UNDP should strengthen the GFP system.

开发计划署应采取新举措以制定民间组织能力建设方案。
UNDP should undertake new initiatives to develop programmes for capacity building of CSOs.

开发计划署应尽快完成和颁布共同房舍和服务准则。
UNDP should finalize and issue the guidelines on common premises and services without delay.

开发计划署应更努力增加穷人利用治理机构的机会。
UNDP should strive harder to enhance access of the poor to the institutions of governance.

开发计划署应继续指导并资助该国政府执行放权政策。
UNDP should continue to provide expertise and financial assistance to the Government' s decentralization policy.