What is the translation of " 开展全面 " in English?

• to carry out comprehensive
• undertaking comprehensive
• conducting comprehensive
• to conduct full

Examples of using 开展全面 in Chinese and their translations into English

在所有国家安全机构开展全面的武器标识方案；.
(ii) Undertake a comprehensive weapons-marking programme involving all national security agencies;

在国家图书馆开展全面质量管理.
Conducting Total Quality Management at the National Library.

委员会鼓励该缔约国开展全面的公众教育运动，反对歧视性的传统习俗和社会态度。
The Committee encourages the State party to carry out comprehensive public education campaigns to combat discriminatory traditional customs and societal attitudes.

委员会还建议缔约国继续开展全面的公共教育运动，采取一切必要的积极措施防止和打击负面的社会态度。
The Committee further recommends that the State party continue to carry out comprehensive public education campaigns and undertake all necessary proactive measures to prevent and combat negative societal attitudes.

利用多职能小组开展全面监察所带来的挑战(主要是推迟散发监察报告)，是上述讨论中常常谈到的话题。
The challenges arising from undertaking comprehensive inspections using multifunctional teams, notably the late issuance of inspection reports, was a recurring theme during these discussions.

利用亚全球评估和其他信息来源，开展全面的次区域、区域和全球评估；.
Conducting comprehensive subregional, regional and global assessments, building upon the subglobal assessments and other sources;

两个组织均应投入足够的资源用于开展全面的国别分析，以此作为有效拟订方案的基础。
Both organizations should devote sufficient resources to carry out comprehensive country analysis as a foundation for the effective preparation of programmes.

下一步是开展全面的朝韩交流与合作，以期大力发展北朝鲜的经济。
The next step is to carry out comprehensive inter-Korean exchanges and cooperation with a view to developing North Korea' s economy dramatically.

在全球以下各级评估和其他资源的基础上，开展全面的次区域、区域和全球评估；.
Conducting comprehensive sub-regional, regional and global assessments, building upon the sub-global assessments and other sources;

仍在进行初步评估，以确定是否需要开展全面调查。
A preliminary assessment to determine the need to conduct full investigations is still under way.

该文件除其他外，规定俄罗斯石油公司开展全面工作，以增加同期该石油码头的吞吐能力。
The document provides, inter alia, for Rosneft to carry out comprehensive work to increase the throughput capacity of this oil terminal in the same period.

他还敦促国际社会成立一个独立的国际机构，开展全面的调查。
He also urged the international community to establish an international, independent body to carry out comprehensive investigations.

两家战略投资者将利用自身优势与万达电影开展全面战略合作。
Two strategic investors will use their own advantages to carry out comprehensive strategic cooperation with Wanda.

开展全面的国家审查，确定在实施《北京宣言和行动纲要》过程中所取得的进展和遇到的阻碍；.
Undertake comprehensive national examinations to identify progress made and obstacles encountered in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action;

英国海底资源有限公司还致力于为管理局提名的发展中国家的国民开展全面的培训方案。
UK Seabed Resources Ltd. is also committed to carrying out comprehensive training programmes for developing State nationals nominated by the Authority.

未来，双方将在电机、控制技术及设备智能化等多个方面开展全面深入合作。
In the future, the two sides will conduct comprehensive and in-depth cooperation in motor, control technology and equipment intelligence.

这一进程突出表明必须开展全面研究，以帮助我们充分了解开采国家管辖范围以外生物资源所牵涉的法律问题。
That process underlined the importance of conducting comprehensive studies to help us fully understand the legal implications of exploring living resources beyond national jurisdictions.

开展全面的分析研究，探索包容青年的必要性及其与可持续发展的关系，作为循证政策基础；.
(a) To undertake a comprehensive analytical study on the need for youth inclusion and its relationship to sustainable development as a basis for evidence-based policies;

年，CRC建议泰国开展全面的公众教育运动，以便预防和打击一切形式的歧视。
In 2006, CRC recommended that Thailand carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.

更新了航空突发事件应急计划，开展全面的航空突发事件应急计划实地演习和空难训练演习.
Through an updated aviation emergency response plan(AERP) and the conduct of a full-scale live AERP exercise and air crash training exercises.

委员会鼓励缔约国继续致力于开展全面的民众教育运动，以防止和抵制基于种姓的歧视。
The Committee encourages the State party to continue its efforts to carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat caste-based discrimination.

首先，欧洲国家没有与中国开展全面战略竞争的意图，他们的考虑更加聚焦在商业利益上。
First of all, European countries have no intention to conduct a comprehensive strategic competition with China, and their concerns are more focused on commercial interests.

该国建立了立法框架，并正在开展全面的研究，以支持该计划的下一步措施。
It has established a legislative framework and carried out comprehensive studies to support the next steps of the program.”.

委员会还建议，进一步开展全面的公共教育运动，防治一切形式的歧视行为。
The Committee further recommends that the State party carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.

特别报告员建议修改残疾定义并开展全面和持久的公共教育以消除根本的偏见和陈规定型观念。
The Special Rapporteur recommends revising the definition of disability, and initiating comprehensive and sustained public education aimed at eliminating the underlying prejudices and stereotypes.

该国建立了立法框架，并正在开展全面的研究，以支持该计划的下一步措施。
It has established a legislative framework and conducts extensive research to support the next phases of the program.

开展全面的公共教育活动，防止和打击一切形式的歧视；.
(d) Carry out comprehensive public education campaigns to prevent and combat all forms of discrimination;

委员会鼓励缔约国开展全面的公众教育运动，以便防止和打击不利的传统和宗教态度，其中包括性别歧视。
The Committee encourages the State party to launch comprehensive public education campaigns to prevent and combat the negative traditional and religious attitudes, including gender discrimination.

该国建立了立法框架，并正在开展全面的研究，以支持该计划的下一步措施。
It has established a legislative framework and is carrying out comprehensive studies to support the next steps of the programme.