Examples of using 开展宣传工作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为保持离岸市场开放开展宣传工作。
Undertake advocacy work for keeping offshoring markets open.该科还就相关问题提出最先进的分析意见，并在国家和区域两级开展宣传工作。
It also provides cutting-edge analyses on related issues and undertakes advocacy work at the national and regional levels.地雷行动处继续开展宣传工作，确保政府意识到《渥太华禁雷公约》规定的义务，包括禁止使用任何杀伤人员地雷。
UNMAS continues its advocacy efforts to ensure that the Government is aware of its obligations under the Ottawa Convention on Landmines, which bans the use of all anti-personnel mines.高级代表办事处将继续开展宣传工作，促使国际社会认识并关注本行动纲领的执行情况。
The Office of the High Representative will continue to carry out advocacy work 年春季，主席继续开展宣传工作，并与各有关执行局的主席会晤.
In the spring of 2009, the Chair will continue these advocacy efforts and will meet with the Chairs of the relevant executive boards.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
阿富汗独立人权委员会、媒体和民间社会组织继续开展宣传工作并强调人权关切。
The Afghanistan Independent Human Rights Commission,media and civil society organizations have continued advocacy efforts and to highlight human rights concerns.这将使本组织能够扩大其会员基础，同时在地方一级开展宣传工作。
This will enable theorganization to expand its membership base while also undertaking advocacy work at the local level.自从我在这个村庄开展宣传工作以来，”她说，“人们对于卫生问题已经具备了一些知识和了解。
Since I started doing advocacy work in the village," she says,"people have gained knowledge and understanding about health issues.”.人口基金开展宣传工作，促使人发会议行动纲领及基金的业务得到广泛的理解和支持。
Through its advocacy efforts, UNFPA has sought to foster broad-based understanding and support for the ICPD Programme of Action and 需要进一步开展宣传工作和发展能力，使国家能够执行政策和方案来解决这些新出现的重要问题。
Additional advocacy work and capacity development are needed to enable countries to implement policies and programmes to address these important and emerging issues.它也为布隆迪的咖啡生产者开展宣传工作，关注人民团体在农业方案方面所发挥的作用。
It also performed advocacy work for coffee producers in Burundi, and focused on the role of people' s organizations in agricultural programmes.若干国家的政府计划散播《公约》，开展宣传工作和提高意识运动，在某些情况下与非政府组织和其他利益有关者协作。
Several Governments plan to disseminate the Convention and undertake advocacy efforts and awareness-raising campaigns, in some cases in collaboration with NGOs and other stakeholders.经联苏特派团开展宣传工作，苏丹解放军承诺将与联合国开展合作，特别是在三地区合作。
Following advocacy by UNMIS, SPLA committed to cooperating with the United Nations, including in particular in the Three Areas.内政部与其他主管当局一起开展宣传工作，提高公众对与贩运人口相关的威胁的法律意识。
The Ministry of Internal Affairs, together with other authorities,is doing outreach work with an posed by trafficking in persons.秘书长特别代表动用很多资源开展宣传工作，特别是派遣高姿态外地特派团处理武装冲突情况。
The Special Representative of theSecretary-General has dedicated considerable resources to advocacy work, particularly high-profile field missions 在危地马拉，人口基金开展宣传工作，推动拟订国家移徙政策的工作。
In Guatemala, UNFPA conducted advocacy work to facilitate the process of elaborating the national policy on migration.污名化干扰该病的治疗，因此需要开展宣传工作，改变人们的态度和行为。
Stigmatization complicates treatment for the disease, and therefore advocacy is required to change attitudes and behaviour.为支助实现千年发展目标而开展的工作有助于促进使用统计数据进行政策分析和开展宣传工作，以推动发展。
Work on supporting the achievement of the Millennium Development Goals contributed to promoting theuse of statistical data for policy analysis and advocacy to promote development.协会通过美利坚合众国联合国协会和美国全球领导联盟为联合国开展宣传工作。
It undertakes advocacy work for the United Nations through the United Nations Association of the United States of America and the U.S. Global Leadership Coalition.安保部门改革/执法：开展宣传工作、研究、技术援助、项目执行支助、能力建设和培训，以改进火器立法和知识管理能力。
Security sector reform/law enforcement: undertakes advocacy work, research, technical assistance, project implementation support, capacity development and training to improve firearms legislation and knowledge management capacities.还需继续开展宣传工作，不仅是为了提高公众对批准《公约》重要性的认识，还为了加强议会对批准《公约》的支持。
Continued advocacy efforts are needed not only to create greater public awareness of the importance of ratifying the Convention but also to build parliamentary support for its ratification.在国际一级，有必要开展宣传工作，将社会保护置于发展议程的首位，并加强技术援助和知识发展。
At the international level, advocacy efforts are necessary to place social protection at the top of the development agenda, as well as to strengthen technical assistance and knowledge development.已启动一个国家宽容中心，在地方和国际两级开展宣传工作，促进在世界和本区域加强宽容传统。
A national tolerance centre has been inaugurated to carry out advocacy work at the local and international levels and contribute 还需要进一步提供技术和财政援助，以使民间社会组织和地方社区有能力特别是在边远地区实施各种项目，开展宣传工作。
Further technical and financial assistance is needed to enable civil society organizations andlocal communities to implement projects and undertake advocacy work, especially in remote areas.人口基金在开展宣传工作时，提醒人们应注意人口老龄化的速度以及所涉及的健康和社会问题，并把重点放在老年穷人、尤其是妇女的需求上。
In its advocacy work, UNFPA drew attention to the speed of population ageing and 此外，还设立了专门机构以保护面临贩卖风险的妇女移徙者，开展宣传工作和能力建设，提高人们对与贩卖有关的问题的认识。
A special agency had also been set up 年，联合国人口基金开始围绕性别选择开展宣传工作，并于2017年启动了一项防止性别偏见性选择的全球计划。
In 2011, the UN population fund began its advocacy work around sex selection, and in 2017 it launched a global programme to prevent gender-biased sex selection.各非政府组织也须大力、独立地开展宣传工作，使公众和政府官员了解种族主义、民族歧视和仇外心理问题。
There is also a need for strong and independent advocacy by NGOs in order to sensitize the public and government officials on the issue of racism and ethnic discrimination and xenophobia.工作组还通过其区域研讨会向世界各地少数群体开展宣传工作，提高对通过和平渠道投诉的认识。20.该组织指出了工作组的一些局限性。
The 安援部队支持政府在整个阿富汗安全部队中纳入性别平等观点和开展宣传工作，并致力于继续开展这一领域的进展监测、报告和支持工作。
ISAF supports the Government' s gender integration and awareness efforts throughout the Afghan security forces and is committed to continuing to monitor, report and support progress in this area.
